make
gb/mˈeɪk/ us/mˈeɪk/
A1
انگلیسی
~ 100
készít, rávesz, kényszerít, késztet, keres, főz, süt, odaér
فعل
A1
1
készít
A2
الگوی کاربرد:
to make [something]
She made a cake for his birthday.
Tortát készített neki a születésnapjára.
They made a new smartphone model.
Kifejlesztettek egy új okostelefon-modellt.
The carpenter made a beautiful wooden table.
He made a painting of the sunset.
We made a short film for school.
نمونههای زبانآموزی
I made a sandwich for lunch.
Ebédre készítettem egy szendvicset.
She made a picture of a tree.
Készített egy képet egy fáról.
We made a toy from paper.
They made a big house.
He made a small boat.
اشتباه رایج:
Learners often confuse 'make' with 'do'. Use 'make' when you create something new, not for general actions or tasks.
معنی
create or produce something
ترکیبهای رایج
make a cake
|make a plan
|make a movie
|make furniture
|make a list
هممعنیها
create (More formal and often used for artistic or original work.)
متضادها
destroy (Means to ruin or end the existence of something, the opposite of creating it.)
موضوعها
daily life
|work
|creativity
|core_vocabulary
تعریف
To create or produce something.
To cause something to exist or come into being by shaping, forming, or assembling parts.
فعل
A2
2
الگوی کاربرد:
to make [someone] [do something]
The teacher made us rewrite the essay.
A tanár újraíratta velünk a fogalmazást.
His joke made everyone laugh.
A vicce mindenkit megnevettetett.
They made me wait for an hour.
The movie made her cry.
Her parents made her clean her room.
نمونههای زبانآموزی
My mom made me wash the dishes.
Anyukám elmosogattatta velem az edényeket.
He made me run fast.
Rávett, hogy gyorsan fussak.
The story made me happy.
She made me eat vegetables.
They made us go home.
اشتباه رایج:
Learners sometimes forget to use the base form of the verb after 'make' in this sense (e.g., 'made me to cry' is incorrect).
معنی
cause someone to act
ترکیبهای رایج
make someone smile
|make her cry
|make them leave
|make him work
هممعنیها
force (Stronger and implies lack of choice.)
|
compel (More formal and often legal or moral obligation.)
متضادها
prevent (Means to stop someone from doing something.)
موضوعها
daily life
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
To cause someone to do something.
To force, require, or encourage someone to perform an action.
فعل
A2
3
keres
A2
الگوی کاربرد:
to make [amount of money]
He makes $50,000 a year.
Évente 50 000 dollárt keres.
She makes extra money by tutoring.
Korrepetálással keres egy kis pluszpénzt.
They made a fortune in real estate.
He makes his living as a writer.
We make good money during the holiday season.
نمونههای زبانآموزی
I make $10 an hour.
Óránként 10 dollárt keresek.
She makes money from her shop.
Pénzt keres a boltjával.
They make a lot of money.
He makes his living as a driver.
معنی
earn money or income
ترکیبهای رایج
make money
|make a living
|make a profit
هممعنیها
earn (Direct synonym but more formal and precise.)
متضادها
lose money (Opposite in financial context; means to have less money than before.)
موضوعها
business
|daily life
|finance
تعریف
To get money from working or business.
To receive money as payment for work, services, or investments.
فعل
A1
4
الگوی کاربرد:
to make [food/drink]
I made pasta for lunch.
Ebédre tésztát főztem.
She makes coffee every morning.
Minden reggel kávét főz.
They made sandwiches for the trip.
He made soup for everyone.
We made lemonade for the party.
نمونههای زبانآموزی
I made tea for my friend.
Teát főztem egy barátomnak.
She made bread yesterday.
Tegnap kenyeret sütött.
We make rice every day.
He made juice for breakfast.
معنی
prepare food or drink
ترکیبهای رایج
make coffee
|make dinner
|make breakfast
هممعنیها
prepare (More general and can apply beyond food.)
موضوعها
daily life
|food
|food_drink
|daily_life
تعریف
To prepare food or drink to eat or drink.
To put together ingredients or elements to create food or drink.
فعل
B1
5
odaér
A2
الگوی کاربرد:
to make [event/place/time]
I just made it to the station before the train left.
Épphogy odaértem az állomásra, mielőtt a vonat elindult.
She made it to the meeting despite the traffic.
A forgalom ellenére odaért a megbeszélésre.
They barely made it in time for the show.
We won't make it if we don't hurry.
He made it home before dark.
نمونههای زبانآموزی
I made it to school on time.
Időben odaértem az iskolába.
We made it to the bus stop.
Odaértünk a buszmegállóhoz.
She made it to the party early.
They made it home before rain.
معنی
arrive at a place in time
ترکیبهای رایج
make it to class
|make the meeting
|make the train
هممعنیها
reach (Focuses more on arriving than on timeliness.)
متضادها
miss (Failing to arrive in time for something.)
موضوعها
travel
|daily life
|time
تعریف
To arrive at a place before it is too late.
To succeed in getting to a place or event before it is too late.
دستور زبان
صورت پایه
make
IPA
GB/mˈeɪk/
US/mˈeɪk/
هجاها و تکیه
make (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (make)
صورتهای واژه
Verb
- Base: make
- 3rd Person Singular: makes
- Present Participle: making
- Past: made
- Past Participle: made
خانوادهٔ واژه
Forms
makes
verb
making
verb
made
verb
Related words
Advanced or less common
man-made
adjective B2
self-made
adjective B2
نکتههای کلیدی
- Irregular past: made Verb
- Irregular past participle: made Verb
عبارتها
make do (with)
1/mˈeɪk dˈu wˈɪθ/
phrasal verb
manage with limited resources
To use what you have even if it is not perfect or enough.
نمونهها
- We didn't have much food, so we had to make do with bread and cheese.
- They'll have to make do until help arrives.
make up
1/mˈeɪk ˈʌp/
phrasal verb
invent false story or excuse
To say or write something that is not true, usually to explain or excuse something.
نمونهها
- He made up an excuse for being late.
- She likes to make up stories for fun.
make up one's mind
1/mˈeɪk ˈʌp wˈʌnz mˈaɪnd/
idiom
decide after considering options
To choose what to do after thinking about different choices.
نمونهها
- I can't make up my mind about which dress to buy.
- She finally made up her mind to move abroad.
make sure
1/mˈeɪk ʃˈʊɹ/
fixed phrase
ensure something is correct/done
To check that something is correct or has been done.
نمونهها
- Make sure you lock the door before leaving.
- Make sure you lock the door before you leave.
- I want to make sure we have enough food.
- She made sure her phone was charged before the trip.
make ends meet
1/mˈeɪk ˈɛndz mˈit/
idiom
earn just enough for basic needs
To have just enough money for your basic needs like food and rent.
نمونهها
- It's hard to make ends meet on such a low salary.
- It’s hard to make ends meet on such a low salary.
- They struggle to make ends meet every month.
- They’re struggling to make ends meet after losing their jobs.
make ends meet
2/mˈeɪk ˈɛndz mˈit/
idiom
to have enough money for basic needs
To earn enough money for your basic needs like food and housing.
نمونهها
- It's hard to make ends meet on such a small salary.
- They struggle to make ends meet each month.