minus
gb/mˈaɪnəs/ us/mˈaɪnəs/
A1
انگلیسی
~ 8000
mínusz, nélkül, hátrány, mínuszjel
A1
1
mínusz
A2
الگوی کاربرد:
[amount] minus [amount]
In this problem you need to calculate nine minus four.
Ebben a feladatban azt kell kiszámolnod, hogy mennyi kilenc mínusz négy.
Ten minus two equals eight.
Tíz mínusz kettő egyenlő nyolccal.
There were twelve people originally, minus three who left early.
Your final score is fifty minus five penalty points.
The full price minus the discount comes to thirty dollars.
نمونههای زبانآموزی
Two minus one is one.
Kettő mínusz egy az egy.
Five minus three is two.
Öt mínusz három az kettő.
We were six people, minus my sister who stayed home.
The bill is twenty dollars minus the coupon.
Eight minus four equals four.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say *'two take away one equals one'* in formal writing instead of using 'minus'. 'Take away' is fine in very simple speech, but 'minus' is the standard word in math and most written English.
معنی
indicating subtraction or less
ترکیبهای رایج
five minus three
|ten minus two is eight
|minus two points
|the total minus tax
|all of us minus John
هممعنیها
less (Often used in math like 'ten less two'; slightly less common than 'minus' in this exact numeric pattern.)
متضادها
plus (Shows addition rather than subtraction between amounts.)
موضوعها
math
|education
|daily_life
|science
تعریف
Used between two numbers or things to show that you take the second one away from the first one.
Used to show that one number, amount, or thing is being taken away from another.
A2
2
mínusz
A2
الگوی کاربرد:
minus [number]
Tonight the temperature could drop to minus ten degrees.
Ma éjjel a hőmérséklet mínusz tíz fokra is leeshet.
The company reported minus three percent growth last year.
A vállalat tavaly mínusz háromszázalékos növekedésről számolt be.
Water freezes at zero; anything below that is minus.
My bank account is at minus fifty dollars right now.
The experiment only worked at minus twenty Celsius.
نمونههای زبانآموزی
It was minus five degrees this morning.
Ma reggel mínusz öt fok volt.
The temperature is minus two outside.
Odakint mínusz két fok van.
My score is minus three because I made mistakes.
The balance is minus ten dollars in my account.
In winter it can get to minus twenty here.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say *'under zero'* or *'below zero five degrees'* instead of 'minus five degrees'. Use 'minus' directly before the number to show it is less than zero.
معنی
negative number or value
ترکیبهای رایج
minus ten degrees
|minus five Celsius
|minus three percent
|minus balance
|a minus figure
|minus growth
هممعنیها
negative (More general scientific and mathematical term; used in many of the same contexts.)
متضادها
positive (Describes numbers or values greater than zero.)
موضوعها
math
|science
|weather
|finance
|education
تعریف
Below zero in number or temperature.
Less than zero in number, temperature, or other measured value.
B1
INFORMAL
3
nélkül
A2
الگوی کاربرد:
[someone/something] [be/come] minus [something]
He came home from the party minus his jacket.
A partiról a kabátja nélkül jött haza.
The dish was good, but it arrived minus the salad we ordered.
Az étel jó volt, de az általunk rendelt saláta nélkül érkezett.
She walked out of the meeting minus any clear answers.
The second edition of the book is the same, minus a few chapters.
He’s been going to work minus his usual enthusiasm.
نمونههای زبانآموزی
He returned minus his phone.
A telefonja nélkül tért vissza.
The pizza came minus the cheese.
A pizza sajt nélkül érkezett.
She left the office minus her bag.
The new version is the same minus two songs.
I went to school minus my homework today.
اشتباه رایج:
Learners may overuse this informal pattern in very formal writing. In formal contexts, it is usually better to say 'without' or 'lacking' instead of 'minus'.
معنی
lacking or without something
ترکیبهای رایج
came back minus [something]
|returned minus his wallet
|arrived minus her luggage
|minus the ending
|minus his usual energy
هممعنیها
without (More general and neutral; 'minus' sounds a bit more informal or playful in this sense.)
متضادها
with (Indicates that something is present instead of missing.)
موضوعها
daily_life
|informal
|core_vocabulary
تعریف
Without something that you had before or usually have.
Without a particular thing, especially something that is normally present or was there before.
اسم
B2
4
hátrány
B1
الگوی کاربرد:
the minus of [something]
Working from home has its pluses and minuses.
Az otthoni munkának is megvannak az előnyei és a hátrányai.
One big minus of this plan is the cost.
Ennek a tervnek az egyik nagy hátránya a költség.
The only real minus is that the office is very far away.
The long hours are a serious minus for many employees.
From a privacy point of view, that feature is a definite minus.
نمونههای زبانآموزی
Every job has pluses and minuses.
Minden munkának vannak előnyei és hátrányai.
A minus of this phone is the weak battery.
Ennek a telefonnak az egyik hátránya a gyenge akkumulátor.
The price is a big minus for me.
The noise is the main minus of this flat.
One minus is that the buses stop early.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say *'the minus side'* when they mean *'the downside'*. 'Minus' can be used this way, but 'downside' or 'disadvantage' are more common as single words.
معنی
disadvantage or bad point
ترکیبهای رایج
pluses and minuses
|a big minus
|the main minus
|on the minus side
|one minus is the cost
|major minus
هممعنیها
drawback (Very common in formal and neutral English; slightly more formal than 'minus'.)
متضادها
plus (Refers to a positive feature or advantage, often contrasted directly with 'minus'.)
موضوعها
opinions
|work
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
A bad point or problem in a thing or situation.
A disadvantage, weakness, or negative feature of something.
اسم
B1
TECHNICAL
5
mínuszjel
A2
الگوی کاربرد:
a minus in front of [number]
Put a minus in front of the number to show it is negative.
Tegyél mínuszjelet a szám elé, hogy jelezd a negatív értéket.
The teacher drew a big minus on the board.
A tanár egy nagy mínuszjelet rajzolt a táblára.
Make sure you don’t confuse the minus and the dash on your keyboard.
Each incorrect answer gets a minus next to it.
He accidentally typed a plus instead of a minus in the formula.
نمونههای زبانآموزی
Write a minus before five to make it negative.
Írj mínuszjelet az öt elé, hogy negatív legyen.
The minus means you take away.
A mínuszjel azt jelenti, hogy el kell venni.
I forgot the minus in the equation.
There is a minus in front of the temperature.
She drew a minus on the paper.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse the typed minus with a hyphen or dash in formal math writing. In handwriting, they look the same, but in typed math, fonts may distinguish them.
معنی
the minus sign symbol
ترکیبهای رایج
plus and minus
|the minus sign
|write a minus
|a minus in front
|with a minus before the number
هممعنیها
minus sign (More specific phrase naming the symbol itself; identical meaning in math contexts.)
متضادها
plus sign (The symbol (+) used for addition or positive numbers, opposite of the minus sign.)
موضوعها
math
|education
|science
تعریف
The small line (−) that shows subtraction or a number below zero.
The sign (−) used in writing to show subtraction or that a number is negative.
B2
6
mínusz
B1
الگوی کاربرد:
[grade/level] minus
She was disappointed with her B minus in chemistry.
Csalódott volt a kémiából kapott B mínusz miatt.
My average last semester was around C minus.
Az előző félévi átlagom nagyjából C mínusz volt.
The hotel only gets a three-minus rating in most reviews.
He improved from a D minus to a solid C.
In this course, anything below C minus is considered failing.
نمونههای زبانآموزی
I got a B minus in English.
Angolból B mínuszt kaptam.
His grade went from C minus to B.
Az osztályzata C mínuszról B-re javult.
My first test was a D minus.
A C minus is still a pass in this school.
She is a C minus student in math.
اشتباه رایج:
Learners sometimes put 'minus' before the grade (*'minus B'*) instead of after it. In standard English, the plus or minus sign or word comes after the grade: 'B minus', 'C+'.
معنی
slightly below a given grade
ترکیبهای رایج
a B minus
|C minus student
|D minus average
|got a minus on the test
|minus rating
هممعنیها
below-average (Describes general performance, not specifically a letter grade; more evaluative and less exact.)
متضادها
plus (In grading, shows that a mark is slightly above a basic level (e.g., 'B plus').)
موضوعها
education
|assessment
تعریف
Used with a grade or level to show it is a little bit lower than that grade.
Used after a letter, number, or rating to show that it is slightly below that level.
دستور زبان
صورت پایه
minus
IPA
GB/mˈaɪnəs/
US/mˈaɪnəs/
هجاها و تکیه
minus (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (minus)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: minus
Noun
- Base: minus
- Plural: minuses
خانوادهٔ واژه
عبارتها
on the minus side
1/ˈɔn ðə mˈaɪnəs sˈaɪd/
fixed phrase
talking about the bad points
Used before you say what is bad or not good about a situation.
نمونهها
- On the minus side, the apartment is very noisy at night.
- The job pays well, but on the minus side the hours are long.
- On the minus side, this phone has a weak battery.
plus or minus
1/plˈʌs ˈɔɹ mˈaɪnəs/
fixed phrase
approximately; give or take
About this number, but it can be a little higher or a little lower.
نمونهها
- The journey will take two hours, plus or minus ten minutes.
- The repair should cost $200, plus or minus a few dollars.
- The device can handle a voltage of 12 volts, plus or minus 5 percent.
plus or minus
2/plˈʌs ˈɔɹ mˈaɪnəs/
fixed phrase
technical
+/- indicating variation range
Shows that a number can be higher or lower by a small amount.
نمونهها
- The distance is 10 miles, plus or minus half a mile.
- Your score could change by plus or minus two points.