هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
A disadvantage or negative point
موضوعها
disadvantage
|evaluation
|comparison
|decision_making
|core_vocabulary
تعریف
A disadvantage or negative feature of something, especially when weighing options.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
disadvantage or bad point
موضوعها
disadvantage
|evaluation
|problems
|pros_and_cons
|core_vocabulary
تعریف
A disadvantage, weakness, or negative feature of something.
الگوی کاربرد:
valaminek a hátránya
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
disadvantage resulting from an action
موضوعها
disadvantage
|negative_effect
|consequence
|trade_off
|cost
|core_vocabulary
|daily_life
تعریف
A disadvantage, loss, or negative effect that results from an action or situation.
الگوی کاربرد:
valaminek a hátránya; hátrány, hogy + mellékmondat
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
negative aspect or drawback
موضوعها
negative_aspect
|evaluation
|quality
|effectiveness
|choice
|core_vocabulary
|daily_life
تعریف
A negative feature, condition, or effect of something that makes it less good, less effective, or less desirable.
الگوی کاربرد:
valaminek a hátránya; az a hátrány, hogy ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
disadvantage or negative aspect
موضوعها
disadvantage
|problem
|negative_feature
|decision
|situation
|core_vocabulary
تعریف
A disadvantage, problem, or negative aspect of a situation, decision, or thing.
الگوی کاربرد:
hátrányt jelent vki számára/vmiben
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
disadvantage that makes success harder
موضوعها
disadvantage
|success
|competition
|life_chances
|core_vocabulary
تعریف
A disadvantage or difficulty that makes it harder for a person, group, or thing to succeed compared to others.
الگوی کاربرد:
hátrány vkinek/vminek; vmi hátrányára válik
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
a disadvantage or setback
موضوعها
disadvantage
|setback
|performance
|effectiveness
|quality
|education
|work
|business
تعریف
a disadvantage or setback that reduces the success, quality, or effectiveness of something.
الگوی کاربرد:
hátrány ér vkit; hátrányt szenved; hátrányt okoz vkinek
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
موضوعها
law
|legal_claim
|loss
|harm
|consumer_protection
|legal
|business
تعریف
loss, harm, or damage suffered by a person, especially as a factor in legal responsibility or a legal claim.
الگوی کاربرد:
hátrányt jelent; vmi hátránya
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
موضوعها
weakness
|flaw
|capability
|performance
|disadvantage
|core_vocabulary
تعریف
A weakness or shortcoming that makes someone or something less effective or capable.
الگوی کاربرد:
valakinek/valaminek a hátrányára
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Harm to someone's rights or situation
موضوعها
law
|legal_rights
|harm
|detriment
|formal_register
تعریف
Harm or injury that results in damage to someone's legal rights, reputation, or situation, often used in legal contexts.
