offline
gb/ˈɔflˌaɪn/ us/ˈɔflˌaɪn/
A2
انگلیسی
~ 3400
offline, internetkapcsolat nélküli, internetkapcsolat nélkül, üzemen kívüli, leállított, külön, nem hivatalosan
A2
1
الگوی کاربرد:
[something] is offline
The website is offline for maintenance.
A weboldal karbantartás miatt nem érhető el.
I prefer to work offline when traveling.
Utazás közben inkább offline szeretek dolgozni.
The printer is currently offline and cannot receive jobs.
نمونههای زبانآموزی
The computer is offline.
A számítógép offline állapotban van.
My phone is offline now.
A telefonom most offline van.
This game works offline.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'offline' with 'off-line' as a verb, but here it is used as an adjective.
معنی
Not connected to the internet
ترکیبهای رایج
go offline
|work offline
|offline mode
|offline access
|offline device
هممعنیها
disconnected (General term for not being connected; not limited to the internet.)
متضادها
online (Means connected to the internet or a network.)
موضوعها
technology
|communication
|daily life
تعریف
Not connected to the internet or any network.
Not connected to the internet or to a computer network.
A2
2
الگوی کاربرد:
to work/play/do [something] offline
You can watch these videos offline if you download them first.
Ezeket a videókat offline is megnézheted, ha előbb letöltöd őket.
I edited the document offline and uploaded it later.
Offline szerkesztettem a dokumentumot, és később feltöltöttem.
She prefers to write her blog posts offline before publishing.
نمونههای زبانآموزی
I can read this page offline.
Ezt az oldalt offline is el tudom olvasni.
He plays games offline.
Offline módban játszik.
We can use the map offline.
معنی
Without internet connection
ترکیبهای رایج
use offline
|save offline
|play offline
هممعنیها
disconnected (Describes performing something without an active connection.)
متضادها
online (Describes performing something while connected to the internet.)
موضوعها
technology
|communication
تعریف
When not connected to the internet or any network.
In a state of not being connected to the internet or a computer network.
B1
TECHNICAL
3
leállított
B2
الگوی کاربرد:
[machine/device/system] is offline
The backup server is offline until needed.
A tartalékszerver addig üzemen kívül van, amíg szükség nem lesz rá.
We took the machine offline for repairs.
Javítás miatt üzemen kívül helyeztük a gépet.
Several satellites are offline after the storm.
نمونههای زبانآموزی
The server is offline now.
A szerver most üzemen kívül van.
This machine is offline for repair.
Ez a gép javítás miatt üzemen kívül van.
The lights are off because the system is offline.
معنی
Not part of main system now
ترکیبهای رایج
take offline
|offline server
|offline machine
هممعنیها
inactive (Not currently operating, though may be available later.)
متضادها
active (Currently operating or functioning within the system.)
موضوعها
technology
|engineering
|work
تعریف
Not working in the main system right now.
Not currently active, functional, or part of the main system or process, often in technical or industrial contexts.
B2
4
külön
A2
الگوی کاربرد:
to discuss/talk [something] offline
Let's take this conversation offline and talk after the meeting.
Ezt beszéljük meg külön a megbeszélés után.
We decided to handle the details offline.
Úgy döntöttünk, hogy a részleteket külön intézzük.
The issue will be discussed offline between the managers.
نمونههای زبانآموزی
We will talk about it offline.
Erről majd külön beszélünk.
Let’s take this problem offline.
Ezt a problémát beszéljük meg külön.
They will meet offline to decide.
معنی
Privately, outside main discussion
ترکیبهای رایج
take offline
|discuss offline
هممعنیها
privately (Generally means away from public view; broader than just meetings.)
متضادها
publicly (Means openly, in front of others.)
موضوعها
business
|communication
|work
تعریف
In a private way, not in the main meeting or group.
Away from public or official communication channels, typically in private conversation or separate work.
دستور زبان
صورت پایه
offline
IPA
GB/ˈɔflˌaɪn/
US/ˈɔflˌaɪn/
هجاها و تکیه
off - line (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (off)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: offline
- Comparative: offliner
- Superlative: offlinest
خانوادهٔ واژه
Forms
offliner
adjective
offlinest
adjective
Negative and opposite forms
online
adjective A2
عبارتها
go offline
1/ɡˈoʊ ˈɔflˌaɪn/
fixed phrase
Lose internet connection
To stop being connected to the internet or network.
نمونهها
- The website went offline after the power outage.
- My phone went offline during the storm.
offline mode
1/ˈɔflˌaɪn mˈoʊd/
fixed phrase
technical
Setting for no internet use
A setting that lets you use an app without internet.
نمونهها
- Switch your phone to offline mode before boarding.
- Offline mode lets you read saved articles without data.
take something offline
1/tˈeɪk sˈʌmθɪŋ ˈɔflˌaɪn/
fixed phrase
Move discussion to private setting
To stop talking about something in a meeting and continue in private later.
نمونهها
- We’ll take this topic offline and follow up tomorrow.
- Let’s take that question offline so we can stick to the agenda.
work offline
1/wˈɚk ˈɔflˌaɪn/
fixed phrase
Do tasks without internet connection
To do your work without using the internet.
نمونهها
- I often work offline when I’m on a plane.
- You can work offline by saving your files locally.