operation
gb/ˌɑpɚˈeɪʃən/ us/ˌɑpɚˈeɪʃən/
A2
انگلیسی
~ 700
művelet, akció, műtét, működés, üzem
اسم
B1
1
الگوی کاربرد:
to carry out [an operation]
The rescue operation saved dozens of people trapped in the building.
A mentőakció során több tucat, az épületben rekedt embert mentettek ki.
The police launched a major operation to catch the drug traffickers.
A rendőrség nagyszabású akciót indított a drogkereskedők elfogására.
The charity’s latest operation aims to provide clean water to remote villages.
نمونههای زبانآموزی
The rescue operation helped many people.
A mentőakció sok emberen segített.
The police started an operation to find the missing child.
A rendőrség akciót indított az eltűnt gyermek megtalálására.
The company began an operation to open a new store.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'operation' with 'opportunity'. 'Operation' means an organized activity, not a chance to do something.
معنی
Planned activity to achieve something
ترکیبهای رایج
military operation
|rescue operation
|covert operation
|joint operation
|police operation
هممعنیها
mission (Often used for military or space contexts, slightly more formal.)
|
undertaking (Emphasizes a project or task, often large or challenging.)
متضادها
inaction (The absence of any activity toward a goal.)
موضوعها
business
|military
|daily life
|work
تعریف
A planned set of actions done to reach a goal.
An organized and coordinated activity or process carried out to achieve a specific purpose.
اسم
A2
2
műtét
B1
الگوی کاربرد:
to have [an operation]
She had an operation on her knee last year.
Tavaly térdműtéte volt.
The patient needs an urgent heart operation.
A betegnek sürgős szívműtétre van szüksége.
After the operation, he stayed in the hospital for two weeks.
نمونههای زبانآموزی
I had an operation on my leg.
Műtétem volt a lábamon.
The doctor will do the operation tomorrow.
Az orvos holnap végzi el a műtétet.
He is better after the operation.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'operation' with 'treatment'. An 'operation' is specifically surgical.
معنی
Medical surgery or procedure
ترکیبهای رایج
have an operation
|undergo an operation
|life-saving operation
|minor operation
|surgical operation
هممعنیها
surgery (More common in medical contexts; refers specifically to the procedure.)
متضادها
noninvasive treatment (A treatment that does not require cutting into the body.)
موضوعها
health
|medicine
|body
تعریف
A medical treatment where doctors cut into the body to fix a problem.
A medical procedure in which doctors cut into the body to repair, remove, or replace something.
اسم
B1
TECHNICAL
3
الگوی کاربرد:
[something] is in operation
The new subway line will be in operation next year.
Az új metróvonal jövőre áll majd üzembe.
This machine has been in continuous operation for 24 hours.
Ez a gép 24 órája folyamatos üzemben van.
Due to maintenance, the elevator is out of operation.
نمونههای زبانآموزی
The bus service is in operation today.
A buszjárat ma közlekedik.
The machine is out of operation now.
A gép most üzemen kívül van.
The factory is in full operation.
معنی
State of working or being active
ترکیبهای رایج
in operation
|out of operation
|put into operation
|cease operation
هممعنیها
functioning (Refers broadly to something working as intended.)
متضادها
shutdown (When something stops working or is turned off.)
موضوعها
technology
|engineering
|science
تعریف
When a machine or system is working and doing its job.
The condition of a machine, system, or process being active and working as intended.
اسم
B2
TECHNICAL
4
művelet
B1
Addition and subtraction are basic mathematical operations.
Az összeadás és a kivonás alapvető matematikai műveletek.
The program performs several operations on the input data.
A program több műveletet hajt végre a bemeneti adatokon.
Division is the opposite of the multiplication operation.
نمونههای زبانآموزی
Addition is a math operation.
Az összeadás matematikai művelet.
We use this operation to get the answer.
Ezt a műveletet használjuk, hogy megkapjuk az eredményt.
Multiplication is an important math operation.
معنی
Mathematical or logical process
ترکیبهای رایج
mathematical operation
|logical operation
|basic operations
هممعنیها
calculation (Emphasizes the result of applying mathematical operations.)
متضادها
data storage (Keeping data without changing it.)
موضوعها
mathematics
|computing
|science
|technology
|education
تعریف
A way of working with numbers or data, like adding or multiplying.
A process in mathematics or computing that changes numbers, data, or objects according to specific rules.
دستور زبان
صورت پایه
operation
IPA
GB/ˌɑpɚˈeɪʃən/
US/ˌɑpɚˈeɪʃən/
هجاها و تکیه
op - er - a - tion (۴ هجا)
Stress on 2nd syllable (er)
صورتهای واژه
Noun
- Base: operation
- Plural: operation, operations
خانوادهٔ واژه
Forms
operations
noun
Related words
operational
adjective B1
operationally
adverb
Negative and opposite forms
inoperative
adjective
inoperable
adjective
Advanced or less common
operative
adjective B2
عبارتها
in operation
1/ˈɪn ˌɑpɚˈeɪʃən/
fixed phrase
Currently working or active
Working and being used right now.
نمونهها
- The new airport terminal is now in operation.
- The old factory has not been in operation for years.
out of operation
1/ˈaʊt əv ˌɑpɚˈeɪʃən/
fixed phrase
Not working or active at present
Not working or being used right now.
نمونهها
- The elevator is out of operation due to repairs.
- The website will be out of operation for maintenance tonight.
covert operation
1/kˈoʊvɚt ˌɑpɚˈeɪʃən/
fixed phrase
secret planned military or spy action
A planned military, spy, or political action that is done in secret so that people do not know who is behind it.
نمونهها
- They carried out a covert operation to gather intelligence.
- They authorized a covert operation to gather intelligence inside the country.
- The covert operation was revealed by journalists.
- The book reveals several covert operations carried out during the war.
- Congress demanded to know who had approved the covert operation.
military operation
1/mˈɪlɪtˌɛɹi ˌɑpɚˈeɪʃən/
fixed phrase
Planned action by soldiers
An organized action by the army, navy, or air force to reach a goal.
نمونهها
- The military operation lasted three weeks.
- The military operation lasted three days.
- They planned a joint military operation with allied forces.
- Several countries joined the military operation.