organise
gb/ˈɔɹɡənɪs/ us/ˈɔɹɡənɪs/
A2
انگلیسی
~ 1800
rendszerez, elrendez, rendbe tesz, megszervez, szervez, szerveződik
فعل
A2
1
الگوی کاربرد:
to organise [things/people] [in a place/order]
She organised the books by size and color.
A könyveket méret és szín szerint rendszerezte.
We need to organise the chairs before the guests arrive.
El kell rendeznünk a székeket, mielőtt megérkeznek a vendégek.
He organised his emails into different folders.
The teacher organised the students into small groups.
نمونههای زبانآموزی
I organise my clothes in the closet.
A ruháimat a szekrényben rendszerezem.
Please organise the papers on the table.
Kérlek, rendezd el az asztalon lévő papírokat.
We organise the chairs for the party.
She organises her desk every morning.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'organise' with 'decorate', but 'organise' focuses on order and structure, not making something look beautiful.
معنی
Arrange systematically
ترکیبهای رایج
organise a meeting
|organise files
|organise your desk
|organise an event
|organise a schedule
هممعنیها
arrange (Often used for setting things in a particular order, sometimes less formal than 'organise'.)
|
sort (Emphasises separating into categories rather than creating a full plan.)
متضادها
disorganise (Means to make something messy or lacking order.)
موضوعها
daily life
|work
|planning
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
To put things or people in order so they work well or look neat.
To arrange or structure items, tasks, or people in a planned and orderly way.
فعل
A2
2
megszervez
B1
szervez
B1
الگوی کاربرد:
to organise [an event/activity]
They organised a charity concert for the local hospital.
Jótékonysági koncertet szerveztek a helyi kórház javára.
She is organising a surprise birthday party for her friend.
Meglpetés születésnapi bulit szervez a barátjának.
The company organised a training session for employees.
نمونههای زبانآموزی
We organise a picnic every summer.
Minden nyáron szervezünk egy pikniket.
My school organises a sports day each year.
Az iskolám minden évben sportnapot szervez.
He organised a meeting for Monday.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'organise' with 'attend'. 'Organise' means to arrange and manage, not just to be present at.
معنی
Plan and arrange an event
ترکیبهای رایج
organise a party
|organise a conference
|organise a trip
|organise a protest
هممعنیها
coordinate (Focuses on ensuring all parts work together smoothly.)
|
host (Implies being the person responsible for welcoming and overseeing guests.)
متضادها
cancel (Means to decide that an event will not happen.)
موضوعها
events
|work
|planning
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
To make all the plans and arrangements for an event or activity.
To plan, arrange, and manage the details of an event or activity.
فعل
B1
3
szervez
B1
szerveződik
B2
الگوی کاربرد:
to organise [a group/team]
They organised the volunteers into three teams.
Az önkénteseket három csapatba szervezték.
The activists organised themselves into a local chapter.
Az aktivisták helyi csoporttá szerveződtek.
He helped organise the neighborhood watch group.
نمونههای زبانآموزی
We organise a team to clean the park.
Szervezünk egy csapatot, hogy kitakarítsuk a parkot.
She organises workers to ask for better pay.
Munkásokat szervez, hogy jobb fizetést követeljenek.
They organise a group to help old people.
معنی
Form a purposeful group
ترکیبهای رایج
organise workers
|organise volunteers
|organise a committee
هممعنیها
mobilise (Often used in political or social contexts to prepare people for action.)
|
assemble (Focuses on physically gathering people together.)
متضادها
disband (Means to break up a group so it no longer exists.)
موضوعها
society
|politics
|work
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
To make a group of people come together for a reason.
To bring people together into a group, especially for a specific purpose such as work, protest, or shared interest.
دستور زبان
صورت پایه
organise
IPA
GB/ˈɔɹɡənɪs/
US/ˈɔɹɡənɪs/
هجاها و تکیه
or - gan - ise (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (or)
صورتهای واژه
Verb
- Base: organise
- Variant Spelling: organize
- 3rd Person Singular: organises
- Present Participle: organising
- Past: organised
خانوادهٔ واژه
Forms
Core family
organisation
noun A2
organiser
noun B1
Related words
Negative and opposite forms
Advanced or less common
organisationally
adverb
نکتههای کلیدی
- Spelling Variant: organize Verb
عبارتها
organise around [something]
1/ˈɔɹɡənɪs ɚˈaʊnd sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
Structure based on central idea
To plan activities or ideas so they are all connected to one main thing.
نمونهها
- The course is organised around weekly projects.
- The meeting was organised around the budget discussion.
organise yourself
1/ˈɔɹɡənɪs jʊɹsˈɛlf/
fixed phrase
Manage your own work efficiently
To plan your own work and time so you can do things well and on time.
نمونهها
- If you want to finish early, you need to organise yourself better.
- She finally learned how to organise herself at university.
well-organised
1/wˈɛl ˈɔɹɡənɪsd/
fixed phrase
Having good planning and order
Planned and arranged in a good way so that it works well.
نمونهها
- The conference was very well-organised.
- He is a well-organised person who never misses deadlines.