people
gb/pˈipəl/ us/pˈipəl/
A1
انگلیسی
~ 100
ember, emberiség, nép, lakosság, köznép, benépesít
اسم
A1
1
الگوی کاربرد:
[people] [verb]
People are worried about climate change.
Az emberek aggódnak a klímaváltozás miatt.
Many people enjoy traveling during the summer.
Sokan szeretnek nyáron utazni.
People need fresh water to survive.
Some people work from home now.
People have lived here for thousands of years.
نمونههای زبانآموزی
People live in cities.
Az emberek városokban élnek.
Many people like pizza.
Sokan szeretik a pizzát.
People need food and water.
Some people have pets.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'people' with 'person'; 'people' is plural, 'person' is singular.
معنی
Human beings as a group
ترکیبهای رایج
many people
|young people
|help people
|people think
|people say
هممعنیها
humans (More scientific or biological term for human beings.)
|
persons (More formal or legal term for individuals.)
متضادها
animals (Refers to non-human creatures, often contrasted with people.)
موضوعها
society
|daily life
|core_vocabulary
تعریف
All humans, or many humans together.
All human beings considered together, or a large group of humans.
اسم
A2
2
الگوی کاربرد:
the [adjective] people
The Japanese people value harmony and respect.
A japán nép nagyra értékeli a harmóniát és a tiszteletet.
The American people elected a new president.
Az amerikai nép új elnököt választott.
Indigenous people have lived here for centuries.
نمونههای زبانآموزی
The French people like good food.
A franciák szeretik a jó ételeket.
The Chinese people have many traditions.
A kínaiaknak sok hagyományuk van.
The Indian people speak many languages.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this meaning with 'citizens', which has legal implications.
معنی
Nation or ethnic group members
ترکیبهای رایج
the American people
|the French people
|indigenous people
هممعنیها
nation (Refers to the political or cultural entity rather than the individuals themselves.)
|
population (Refers to the number or makeup of people in a place.)
متضادها
foreigners (People from outside a particular country or group.)
موضوعها
society
|culture
|core_vocabulary
|relationships
تعریف
The men, women, and children of one country or group.
The men, women, and children who belong to a specific country, community, or ethnic group.
اسم
B1
3
الگوی کاربرد:
the [ordinary/common] people
The policy was unpopular with the common people.
Az intézkedés nem volt népszerű a köznép körében.
Leaders should listen to the voices of the people.
A vezetőknek hallgatniuk kellene a nép hangjára.
The law was made to protect the people.
نمونههای زبانآموزی
The king spoke to the people.
A király szólt a néphez.
The people wanted change.
A nép változást akart.
The leader worked for the people.
معنی
Ordinary members of society
ترکیبهای رایج
the common people
|the ordinary people
هممعنیها
public (Refers collectively to ordinary people as a whole.)
متضادها
elite (Refers to those with power, privilege, or special status.)
موضوعها
society
|politics
|core_vocabulary
تعریف
Normal men and women, not leaders or experts.
Men and women in general, especially as distinct from the rulers, leaders, or experts.
فعل
C1
4
benépesít
B2
الگوی کاربرد:
to people [a place] with [people]
Immigrants helped to people the new town.
A bevándorlók segítettek benépesíteni az új várost.
They peopled the island with settlers from the mainland.
A szigetet a szárazföldről érkező telepesekkel népesítették be.
Legends say gods peopled the earth.
نمونههای زبانآموزی
They peopled the city with workers.
Munkásokkal népesítették be a várost.
The king peopled the land with farmers.
A király földművesekkel népesítette be a vidéket.
We peopled the village with new families.
معنی
Fill a place with inhabitants
ترکیبهای رایج
people the area
|people the city
هممعنیها
populate (Commonly used in formal contexts for filling an area with inhabitants.)
متضادها
depopulate (To remove inhabitants from an area.)
موضوعها
society
|geography
|core_vocabulary
|housing
تعریف
To put people in a place so they live or work there.
To cause a place to be inhabited or occupied by people.
دستور زبان
صورت پایه
people
IPA
GB/pˈipəl/
US/pˈipəl/
هجاها و تکیه
people (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (people)
صورتهای واژه
Noun
- Base: people
- Plural: people, peoples
Verb
- Base: people
- 3rd Person Singular: peoples
- Present Participle: peopling
- Past: peopled
خانوادهٔ واژه
Forms
peoples
noun
peopling
verb
peopled
verb
Core family
Related words
Negative and opposite forms
impersonal
adjective B2
unpopular
adjective B1
عبارتها
meet people
1/mˈit pˈipəl/
fixed phrase
Come into contact with new individuals socially/professionally
To see and talk to new people for the first time.
نمونهها
- Traveling is a great way to meet people.
- She joined a club to meet people.
ordinary people
1/ˈɔɹdɪnˌɛɹi pˈipəl/
fixed phrase
Regular members of society without power
Normal men and women who are not rich or powerful.
نمونهها
- Ordinary people are affected by these laws.
- The film tells the story of ordinary people.
the people
1/ðə pˈipəl/
fixed phrase
Ordinary members of society collectively
All normal men and women in a country or group.
نمونهها
- The constitution was written for the people.
- Power belongs to the people in a democracy.
the right people
1/ðə ɹˈaɪt pˈipəl/
fixed phrase
Individuals suitable for a task/situation
People who are good for a job or situation.
نمونهها
- We need the right people for this project.
- Hiring the right people is important for success.
young people
1/jˈʌŋ pˈipəl/
fixed phrase
Teenagers and young adults collectively
Teenagers and young adults as a group.
نمونهها
- Young people use social media every day.
- Many young people are looking for jobs.