personify
gb/pɚsˈɑnəfˌaɪ/ us/pɚsˈɑnəfˌaɪ/
C1
انگلیسی
megtestesít, megszemélyesít
فعل
C1
1
megtestesít
B2
الگوی کاربرد:
[someone] personifies [quality/idea/type]
She personifies calm under pressure.
Feszült helyzetben ő maga a megtestesült nyugalom.
For many fans, he personifies what it means to be a great captain.
Sok rajongó szerint ő testesíti meg, mit jelent igazán nagyszerű csapatkapitánynak lenni.
The company’s new CEO personifies the brand’s focus on innovation.
نمونههای زبانآموزی
My teacher personifies patience.
A tanárom a türelem megtestesítője.
He personifies honesty.
Ő az őszinteség megtestesítője.
اشتباه رایج:
Don’t use it to mean simply “be” or “have”; it suggests being a strong, typical example (often in a slightly formal tone).
معنی
embody a quality or idea
ترکیبهای رایج
personify courage
|personify kindness
|personify professionalism
|personify elegance
|personify confidence
|personify the spirit of [something]
|personify the ideal of [something]
|personify [something] for [someone]
|perfectly personify
|truly personify
هممعنیها
embody (Often slightly more neutral and common in formal writing.)
|
epitomize (Emphasizes being the best or most typical example.)
|
represent (Can be weaker and more general than personify.)
متضادها
contradict (To show behavior that goes against the quality rather than exemplifying it.)
موضوعها
describing_people
|character
|communication
تعریف
If someone personifies a quality, they show it very clearly.
To be a clear example of a particular quality, idea, or type of person; to represent it strongly through your character or behavior.
فعل
C1
LITERARY
2
الگوی کاربرد:
[writer/speaker] personifies [thing/idea]
The poet personifies the city as a tired old man.
A költő fáradt öregemberként személyesíti meg a várost.
In the story, the storm is personified as an angry giant.
A történetben a vihart dühös óriásként személyesítik meg.
The advertisement personifies the computer as a helpful friend.
نمونههای زبانآموزی
The book personifies the sun as a smiling face.
A könyv mosolygó arcként személyesíti meg a napot.
اشتباه رایج:
Don’t confuse with “personalize” (make something suited to a person) or “identify” (recognize).
معنی
give human qualities to things
ترکیبهای رایج
personify nature
|personify death
|personify fate
|personify fear
|personify the wind
|personify the sea
|personify an emotion
|personify an abstract concept
|personify [something] as [someone]
|often personified
هممعنیها
anthropomorphize (More technical; often used for animals/objects being made human-like.)
|
humanize (Broader; can mean making something seem more human or relatable.)
متضادها
depersonalize (To remove personal or human features; the opposite effect in description.)
موضوعها
literature
|arts
|language
تعریف
To talk about something non-human as if it were a person.
To describe an animal, object, or abstract idea as if it were human, by giving it human feelings, thoughts, or actions (especially in literature, art, or speech).
فعل
C1
FORMAL
3
الگوی کاربرد:
[something] is personified (as/in) [person/figure]
In classical art, Victory is often personified as a winged woman.
A klasszikus művészetben a győzelmet gyakran szárnyas nőalakként személyesítik meg.
The painting personifies Spring as a young girl holding flowers.
A festmény a tavaszt virágokat tartó fiatal lányként személyesíti meg.
The statue personifies Justice with scales and a blindfold.
نمونههای زبانآموزی
In this picture, hope is personified as a child.
Ezen a képen a reményt gyermekként személyesítik meg.
اشتباه رایج:
This is not the same as “impersonate” (pretend to be a real person); it usually refers to symbols or ideas.
معنی
represent as a human figure
ترکیبهای رایج
personify liberty
|personify justice
|personify a nation
|personify a city
|personified as a woman
|personified as a warrior
|traditionally personified
|often personified in art
|classically personified
|personified figure
هممعنیها
depict (General word for showing something in art; does not specifically imply a human figure.)
|
portray (Often used for representation in art or performance; less specific than personify.)
متضادها
abstract (To treat or show something as an idea rather than as a human figure.)
موضوعها
arts
|history
|media
تعریف
To show an idea as a person in art or stories.
To represent something abstract or collective (such as a country, virtue, or season) in a picture, statue, performance, or symbol as a person.
دستور زبان
صورت پایه
personify
IPA
GB/pɚsˈɑnəfˌaɪ/
US/pɚsˈɑnəfˌaɪ/
هجاها و تکیه
per - son - i - fy (۴ هجا)
Stress on 1st syllable (per)
صورتهای واژه
Verb
- Base: personify
- 3rd Person Singular: personifies
- Present Participle: personifying
- Past: personified
خانوادهٔ واژه
Forms
personifies
verb
personifying
verb
personified
verb
Core family
personification
noun C1
Related words
Negative and opposite forms
impersonal
adjective B2
Advanced or less common
عبارتها
be personified as [someone/something]
1/bˈi pɚsˈɑnəfˌaɪd ˈæz sˈoʊmˈoʊnsəmˈɛθɪŋ/
fixed phrase
formal
be shown as a person
To be shown as a person.
نمونهها
- In the poem, time is personified as a thief.
- Love is often personified as a child with wings.
- In the logo, the brand is personified as a friendly character.
نمونههای زبانآموزی
- In the story, fear is personified as a monster.
be personified in [someone/something]
1/bˈi pɚsˈɑnəfˌaɪd ˈɪn sˈoʊmˈoʊnsəmˈɛθɪŋ/
fixed phrase
be embodied in someone
To be shown very clearly by someone.
نمونهها
- That sense of service is personified in the volunteers who show up every weekend.
- The team’s new direction is personified in its youngest players.
- For many, the era is personified in her voice.
نمونههای زبانآموزی
- Kindness is personified in my grandmother.