purposeful
gb/pˈɚpəsfəl/ us/pˈɚpəsfəl/
B2
انگلیسی
célirányos, szándékos, céltudatos, határozott, értelmes, tartalmas
B2
1
célirányos
B2
szándékos
B1
الگوی کاربرد:
[action/plan/decision/design] is purposeful
Her questions were purposeful, designed to test the argument.
Kérdései célirányosak voltak, arra szolgáltak, hogy próbára tegyék az érvelést.
We need purposeful investments, not quick fixes.
Célirányos beruházásokra van szükségünk, nem gyors megoldásokra.
He made a purposeful effort to speak to everyone at the event.
نمونههای زبانآموزی
She made a purposeful choice to study every day.
Tudatos döntést hozott: minden nap tanulni fog.
The change was purposeful, not an accident.
A változtatás szándékos volt, nem véletlen.
اشتباه رایج:
Don’t confuse purposeful (adjective) with purposely (adverb).
معنی
done with a clear aim
ترکیبهای رایج
purposeful action
|purposeful decision
|purposeful plan
|purposeful approach
|purposeful change
|purposeful effort
|purposeful design
|purposeful strategy
|purposeful use
|purposeful choice
هممعنیها
intentional (neutral; emphasizes that it was meant.)
|
deliberate (stresses careful thought and control.)
|
planned (highlights preparation in advance.)
|
goal-oriented (emphasizes working toward a goal.)
متضادها
accidental (happening without intention.)
|
aimless (lacking a clear goal or direction.)
موضوعها
daily_life
|business
|planning
تعریف
If something is purposeful, you do it for a reason and with a plan.
Done or made with a clear aim or plan; not accidental or random.
B2
2
céltudatos
B2
határozott
B1
الگوی کاربرد:
a purposeful [stride/look/tone/manner]
She crossed the office with a purposeful stride.
Céltudatos, határozott léptekkel ment át az irodán.
He gave a purposeful nod and headed for the door.
Határozottat biccentett, és az ajtó felé indult.
Their purposeful movements suggested they were in a hurry for a reason.
نمونههای زبانآموزی
He walked with a purposeful look.
Céltudatos tekintettel ment tovább.
She spoke in a purposeful tone.
Határozott hangon beszélt.
اشتباه رایج:
Purposeful describes the manner or appearance (a purposeful stride), not simply speed (fast).
معنی
determined and confident in manner
ترکیبهای رایج
purposeful stride
|purposeful walk
|purposeful steps
|purposeful manner
|purposeful look
|purposeful tone
|purposeful movement
|purposeful expression
|purposeful nod
|purposeful pace
هممعنیها
determined (focuses on strong will to achieve something.)
|
decisive (emphasizes quick, firm choices.)
|
resolute (slightly more formal; stresses firmness under pressure.)
متضادها
hesitant (showing uncertainty or doubt.)
|
tentative (not confident; not fully decided.)
موضوعها
people
|behavior
|communication
تعریف
If someone looks or moves in a purposeful way, they seem confident and determined.
Showing determination and a sense of direction, especially in the way someone acts or moves.
C1
3
الگوی کاربرد:
a purposeful [life/career/existence]
After the move, she wanted a more purposeful life.
A költözés után értelmesebb, tartalmasabb életre vágyott.
Volunteering made his weekends feel purposeful.
Az önkénteskedéstől a hétvégéi tartalmasabbnak és értelmesebbnek tűntek.
They’re looking for purposeful work that matches their values.
نمونههای زبانآموزی
I want a purposeful life.
Értelmes, tartalmas életet szeretnék.
This job feels purposeful to me.
Úgy érzem, ennek a munkának van értelme.
اشتباه رایج:
Purposeful can mean “meaningful,” not only “planned.” Context usually makes this clear (purposeful life/work).
معنی
giving a sense of meaning
ترکیبهای رایج
purposeful life
|purposeful career
|purposeful work
|purposeful role
|purposeful existence
|purposeful goals
|purposeful direction
|purposeful mission
هممعنیها
meaningful (most general; stresses significance.)
|
fulfilling (emphasizes personal satisfaction.)
|
rewarding (focuses on positive results or benefits.)
متضادها
meaningless (lacking significance or value.)
|
empty (suggesting a lack of satisfaction or purpose.)
موضوعها
emotions
|work
|self_development
تعریف
A purposeful life or job feels meaningful and important.
Providing a sense of meaning, direction, or value, especially in someone’s life or work.
دستور زبان
صورت پایه
purposeful
IPA
GB/pˈɚpəsfəl/
US/pˈɚpəsfəl/
هجاها و تکیه
pur - pose - ful (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (pur)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: purposeful
خانوادهٔ واژه
عبارتها
purposeful design
1/pˈɚpəsfəl dɪzˈaɪn/
fixed phrase
business
design made with clear intent
Purposeful design means every part of a design has a reason.
نمونهها
- The app feels calm because of purposeful design choices.
- They rebuilt the website with purposeful design focused on accessibility.
- Purposeful design can reduce confusion for first-time users.
نمونههای زبانآموزی
- This product shows purposeful design.
- They used purposeful design for the new app.
purposeful living
1/pˈɚpəsfəl lˈɪvɪŋ/
fixed phrase
living with clear meaning and goals
Purposeful living means living in a way that feels meaningful and goal-focused.
نمونهها
- She started reading about purposeful living and simplifying her schedule.
- For him, purposeful living means spending time on relationships and health.
- They made changes at home as part of a shift toward purposeful living.
نمونههای زبانآموزی
- He wants purposeful living.
- Purposeful living is important to her.
purposeful practice
1/pˈɚpəsfəl pɹˈæktɪs/
fixed phrase
practice focused on specific improvement
Purposeful practice means practicing with a clear plan to get better.
نمونهها
- Ten minutes of purposeful practice can be more effective than an hour of repetition.
- Her coach gave her drills for purposeful practice between games.
- Purposeful practice helped him improve his pronunciation quickly.
نمونههای زبانآموزی
- I do purposeful practice every day.
- Purposeful practice helps you improve.
purposeful spending
1/pˈɚpəsfəl spˈɛndɪŋ/
fixed phrase
spending guided by priorities
Purposeful spending means spending money carefully for the things you truly want or need.
نمونهها
- Purposeful spending helped them save for a down payment.
- She switched to purposeful spending and stopped buying things she didn’t use.
- The workshop teaches budgeting and purposeful spending.
نمونههای زبانآموزی
- I try to do purposeful spending.
- Purposeful spending helps me save money.