firm, definite, distinct, vigorous, decisive, robust, assertive, stout, resolute, authoritative, emphatic, purposeful
الگوی کاربرد:
határozott vkivel; határozott vmiben; határozottan + ige
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Strong and determined in attitude
موضوعها
resolve
|determination
|decision
|discipline
|pressure
|emotions
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Strongly fixed in purpose or opinion and not likely to change it.
الگوی کاربرد:
határozott alak/forma/körvonal
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Having clear limits or boundaries
موضوعها
shape
|boundaries
|scope
|limits
|time_frame
|space
|core_vocabulary
تعریف
Having fixed and clear limits, edges, or shape.
الگوی کاربرد:
határozott hang/szag/íz/benyomás
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
easy to notice or recognize
موضوعها
perception
|clarity
|noticeability
|senses
|core_vocabulary
تعریف
Easily perceived by the senses or the mind; clear and definite.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Strong and determined
موضوعها
determination
|intensity
|opposition
|support
|argument
|effort
|core_vocabulary
|emotions
تعریف
Characterized by strong determination, effort, or intensity in action or expression.
الگوی کاربرد:
határozott ember/vezető; határozott döntés/fellépés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
able to decide quickly and firmly
موضوعها
personality
|decision_making
|leadership
|confidence
|core_vocabulary
تعریف
Describing a person or their actions as making clear, quick, and firm decisions without hesitation.
الگوی کاربرد:
határozott válasz/reagálás/fellépés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
strong and forceful in style
موضوعها
communication
|debate
|response
|assertiveness
|conflict
|core_vocabulary
تعریف
Strong, direct, and energetic in tone, style, or action, sometimes in a way that feels aggressive or rough.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
forceful confident style
موضوعها
authority
|communication
|tone
|strategy
|negotiation
|business
|politics
|style
تعریف
Showing confidence, strength, or authority in a way that makes a message, choice, or action clear and noticeable.
الگوی کاربرد:
határozott válasz/döntés/álláspont
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Certain and not likely to change
موضوعها
certainty
|fixedness
|decision
|knowledge
|time
|core_vocabulary
تعریف
Clearly decided, fixed, or known, without any doubt or change expected.
الگوی کاربرد:
határozott válasz; határozott kiállás
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
brave and determined
موضوعها
determination
|courage
|firmness
|beliefs
|support
|loyalty
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Showing courage, determination, or firmness of purpose.
الگوی کاربرد:
határozott döntés/fellépés/intézkedés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
very determined and unwavering
موضوعها
determination
|conviction
|perseverance
|decision
|opposition
|core_vocabulary
|emotions
تعریف
Firm in purpose or belief, showing no hesitation or change of mind even when facing difficulty or opposition.
الگوی کاربرد:
határozott hangon; határozott fellépés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
confident and commanding in manner
موضوعها
authority
|communication
|confidence
|leadership
|behavior
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Showing confident, controlled behavior or speech that makes people accept what you say or do.
الگوی کاربرد:
határozott nem/válasz; határozottan kijelent
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
strongly and clearly expressed
موضوعها
communication
|emphasis
|certainty
|strong_feeling
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Expressed, said, or done with forceful clarity to show that something is very important, very certain, or strongly felt.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
determined and confident in manner
موضوعها
determination
|body_language
|movement
|direction
|people
|behavior
|communication
تعریف
Showing determination and a sense of direction, especially in the way someone acts or moves.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.
