remember
gb/ɹɪmˈɛmbɚ/ us/ɹɪmˈɛmbɚ/
A2
انگلیسی
~ 400
emlékszik, eszébe jut, felidéz, előhív, visszaemlékezik, nem felejt el, megemlékezik
فعل
A2
1
الگوی کاربرد:
to remember [something]
I still remember the day we first met.
Még mindig emlékszem arra a napra, amikor először találkoztunk.
Do you remember where you put your keys?
Emlékszel, hová tetted a kulcsaidat?
She remembers visiting this place as a child.
I can't remember his name right now.
نمونههای زبانآموزی
I remember my first teacher.
Emlékszem az első tanáromra.
Do you remember my birthday?
Emlékszel a születésnapomra?
He remembers his old house.
I don't remember that movie.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'remember' with 'remind'. 'Remember' is when the person recalls something; 'remind' is when something helps a person recall.
معنی
to recall something from memory
ترکیبهای رایج
remember clearly
|remember well
|remember vividly
|remember fondly
|remember details
هممعنیها
recall (More formal; often used in official or legal contexts.)
متضادها
forget (Means to be unable to think of something from the past.)
موضوعها
memory
|daily life
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To think of something from the past.
To bring a fact, event, or situation from the past into your mind.
فعل
A2
2
الگوی کاربرد:
to remember to [do something]
Remember to take your medicine before bed.
Ne felejtsd el bevenni a gyógyszeredet lefekvés előtt.
Please remember to send me the report.
Kérlek, ne felejtsd el elküldeni nekem a jelentést.
I must remember to pay the bills today.
نمونههای زبانآموزی
Remember to close the door.
Ne felejtsd el becsukni az ajtót.
Please remember to call me.
Kérlek, ne felejts el felhívni.
I will remember to take my book.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say 'remember do' instead of 'remember to do'. The infinitive form is required for future actions.
معنی
to not forget to do something
ترکیبهای رایج
remember to lock
|remember to call
|remember to bring
|remember to check
هممعنیها
bear in mind (Slightly more formal; emphasizes awareness rather than action.)
متضادها
overlook (Fail to notice or do something necessary.)
موضوعها
daily life
|planning
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
To think about something so you do not forget to do it later.
To make sure not to forget to do something in the future.
فعل
B1
3
megemlékezik
B2
الگوی کاربرد:
to remember [someone/something] with [something]
Every year we remember the soldiers who died in the war.
Minden évben megemlékezünk a háborúban elesett katonákról.
She was remembered with a small ceremony.
Egy kis szertartással emlékeztek meg róla.
The city remembers its founders with a festival.
نمونههای زبانآموزی
We remember our teacher with love.
Szeretettel emlékezünk meg a tanárunkról.
They remember their parents every year.
Minden évben megemlékeznek a szüleikről.
The town remembers the old mayor.
معنی
to honor the memory of someone
ترکیبهای رایج
remember with gratitude
|remember with respect
|remember in ceremony
هممعنیها
commemorate (More formal; often used for public events and ceremonies.)
موضوعها
history
|emotions
|relationships
|arts_entertainment
|core_vocabulary
تعریف
To think about someone from the past in a way that shows respect.
To show respect for and keep alive the memory of someone or something, often publicly or ceremonially.
دستور زبان
صورت پایه
remember
IPA
GB/ɹɪmˈɛmbɚ/
US/ɹɪmˈɛmbɚ/
هجاها و تکیه
re - mem - ber (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (mem)
صورتهای واژه
Verb
- Base: remember
- 3rd Person Singular: remembers
- Present Participle: remembering
- Past: remembered
خانوادهٔ واژه
Forms
remembers
verb
remembering
verb
remembered
verb
Related words
Negative and opposite forms
Advanced or less common
remembrance
noun B1
memorization
noun
عبارتها
make someone remember
1/mˈeɪk sˈʌmwˌʌn ɹɪmˈɛmbɚ/
fixed phrase
cause another person to recall something
To help or cause another person to think of something from before.
نمونهها
- This song makes me remember my school days.
- The smell of cookies made her remember her grandmother's kitchen.
remember doing something
1/ɹɪmˈɛmbɚ dˈuɪŋ sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
recall a past personal action
To think about something you did before.
نمونهها
- I remember meeting her at the party last year.
- He remembers playing in this park as a child.
remember to do something
1/ɹɪmˈɛmbɚ tə dˈu sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
not forget a planned action
To think about something so you do not forget to do it later.
نمونهها
- Remember to turn off the lights when you leave.
- I must remember to call my mom tonight.