انگلیسی - مجاری

restore

gb/ɹɪstˈɔɹ/ us/ɹɪstˈɔɹ/
B1 انگلیسی
~ 2200
helyreállít, megjavít, restaurál, visszaad, visszajuttat, visszaszolgáltat, visszaállít, újra bevezet
فعل B1
1
الگوی کاربرد:
to restore [something] to [its original condition/state]
The workers restored the old bridge to its original beauty.
A munkások helyreállították a régi híd eredeti szépségét.
After the storm, it took days to restore power to the town.
A vihar után napokba telt, mire helyreállították az áramszolgáltatást a városban.
The museum restored the painting after years of neglect.
The government is working to restore public trust.
Her kindness restored my faith in people.
نمونه‌های زبان‌آموزی
They restored the old house.
Restaurálták a régi házat.
The shop restored my phone.
Az üzletben megjavították a telefonomat.
We will restore the garden.
The city restored the park.
He restored the chair after it broke.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'restore' with 'store'; 'restore' means to bring back to a former state, not to put away.
معنی
Return something to former state
ترکیب‌های رایج
restore order |restore confidence |restore balance |restore power |restore health
هم‌معنی‌ها
repair (Focuses on fixing damage, often physical, but less about full original state.) | renew (Implies making something fresh or new again, sometimes beyond its original condition.)
متضادها
damage (To cause harm or make something worse rather than returning it to its previous state.)
موضوع‌ها
repair |daily life |maintenance |daily_life |core_vocabulary
تعریف

To make something the way it was before.

To return something to its original condition, position, or function.

فعل B1
2
الگوی کاربرد:
to restore [something] to [someone]
The police restored the stolen jewels to their owner.
A rendőrség visszajuttatta az ellopott ékszereket a tulajdonosuknak.
The treaty restored the land to its original inhabitants.
A szerződés visszaadta a területet az eredeti lakóinak.
He restored my wallet after finding it on the street.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I restored the book to my friend.
Visszaadtam a könyvet a barátomnak.
They restored the money to me.
Visszaadták nekem a pénzt.
The school restored my bag.
She restored his phone.
معنی
Give something back to rightful owner
ترکیب‌های رایج
restore property |restore rights |restore possessions
هم‌معنی‌ها
return (General term for giving something back; 'restore' may imply formality or rightful claim.)
متضادها
confiscate (To take something away, especially with authority, and not give it back.)
موضوع‌ها
law |daily life |daily_life |core_vocabulary
تعریف

To give something back to the person it belongs to.

To return something that was lost or taken to its rightful owner or original place.

فعل B2 FORMAL
3
الگوی کاربرد:
to restore [rights/powers/order]
The new leader promised to restore democracy in the country.
Az új vezető megígérte, hogy helyreállítja a demokráciát az országban.
Troops were sent in to restore order after the riots.
Katonákat vezényeltek be, hogy helyreállítsák a rendet a zavargások után.
The court decision restored voting rights to thousands of citizens.
نمونه‌های زبان‌آموزی
They want to restore peace in the city.
Helyre akarják állítani a békét a városban.
The law will restore old rights.
A törvény visszaállítja a régi jogokat.
We must restore order here.
معنی
Reinstate a right or law
ترکیب‌های رایج
restore democracy |restore order |restore peace
هم‌معنی‌ها
reinstate (Focuses on putting something back into its former position or status.)
متضادها
abolish (To officially end a law or system.)
موضوع‌ها
law |politics |core_vocabulary
تعریف

To make a rule or situation exist again like before.

To bring back into use or force a right, law, or situation that existed before.

دستور زبان
صورت پایه
restore
IPA
GB/ɹɪstˈɔɹ/
US/ɹɪstˈɔɹ/
هجاها و تکیه
re - store (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (store)
صورت‌های واژه
Verb
  • Base: restore
  • 3rd Person Singular: restores
  • Present Participle: restoring
  • Past: restored
خانوادهٔ واژه
Forms
restores verb restoring verb restored verb
Core family
restoration noun B2
Related words
restorer noun restorative adjective C1
Negative and opposite forms
unrestored adjective
Advanced or less common
restorable adjective
عبارت‌ها

restore faith in [something/someone]

1
/ɹɪstˈɔɹ fˈeɪθ ˈɪn səmˈɛθɪŋsˈoʊmˈoʊn/
fixed phrase

Make someone believe again

To help someone believe in a person or thing again after losing trust.

نمونه‌ها
  • Her honesty restored my faith in politicians.
  • The rescue effort restored faith in humanity.

restore order

1
/ɹɪstˈɔɹ ˈɔɹdɚ/
fixed phrase

Return situation to control and peace

To make a place calm and organized again after trouble.

نمونه‌ها
  • Police worked quickly to restore order in the streets.
  • The teacher tried to restore order in the noisy classroom.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید