الگوی کاربرد:
helyreállít adatot / fájlt / rendszert
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Restore lost data or systems
موضوعها
computing
|data
|files
|backup
|restore
|technical
|technology
تعریف
To restore data, files, or system functionality that was lost, deleted, or damaged.
الگوی کاربرد:
helyreállít vmit; helyreállítja vminek az állapotát/működését
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Return something to former state
موضوعها
repair
|original_condition
|functioning
|infrastructure
|renovation
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
To return something to its original condition, position, or function.
الگوی کاربرد:
helyreállít vmit (műtéttel)
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
surgically rebuild body tissue
موضوعها
medicine
|surgery
|body_parts
|repair
|restoration
|health
|body
تعریف
In medicine, to surgically rebuild or reshape a part of the body, especially to repair damage, improve function, or restore appearance.
الگوی کاربرد:
helyreállít valamit (pl. kapcsolatokat, bizalmat)
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
To restore a relationship or situation
موضوعها
relationships
|reconciliation
|trust
|diplomacy
|social
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To improve or restore a relationship, reputation, or situation that has been damaged.
الگوی کاربرد:
helyreállít valamit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Build again after damage
موضوعها
construction
|repair
|damage
|buildings
|infrastructure
|housing
|core_vocabulary
تعریف
To construct or repair something again after it has been damaged, destroyed, or demolished.
الگوی کاربرد:
helyreállít valamit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Restore a system or relationship
موضوعها
recovery
|organizations
|economy
|relationships
|trust
|figurative
|business
|core_vocabulary
تعریف
To restore strength, effectiveness, or good condition to something such as an organization, economy, or relationship after it has been weakened or harmed.
الگوی کاربرد:
helyreállítja a rendet/békét/demokráciát
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Reinstate a right or law
موضوعها
reinstatement
|law_policy
|politics
|public_order
|rights
|peace
|law
|core_vocabulary
تعریف
To bring back into use or force a right, law, or situation that existed before.
الگوی کاربرد:
helyreállít vmit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
build something again after damage
موضوعها
construction
|repair
|restoration
|infrastructure
|damage
|daily_life
|work
|core_vocabulary
تعریف
To build or repair something so that it exists or functions again after being damaged, destroyed, or removed.
