social
gb/sˈoʊʃəl/ us/sˈoʊʃəl/
A2
انگلیسی
~ 300
társas, társasági, társaságkedvelő, társadalmi, szociális, közösségi média, közösségi médiás, összejövetel, társasági esemény
A2
1
الگوی کاربرد:
[someone] is social
She has a busy social life and goes out several times a week.
Mozgalmas társasági életet él, és hetente többször is eljár otthonról.
Good social skills are important for making friends.
A jó társas készségek fontosak ahhoz, hogy barátokat szerezzünk.
The festival was a major social event in the town.
نمونههای زبانآموزی
I have many social events this month.
Ebben a hónapban sok társasági programom van.
He is very social and likes to meet new people.
Nagyon társaságkedvelő, és szeret új emberekkel találkozni.
We need to improve our social skills.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'social' with 'sociable'. 'Social' often describes events or situations, while 'sociable' describes a person's nature.
معنی
Relating to human interaction
ترکیبهای رایج
social life
|social skills
|social event
|social interaction
|social network
هممعنیها
sociable (Describes someone who enjoys being with others; focuses more on personality.)
متضادها
antisocial (Describes someone who avoids or dislikes being with others.)
موضوعها
daily life
|communication
|relationships
تعریف
About activities or situations where people talk or spend time together.
Relating to activities, relationships, or situations involving communication or interaction between people.
B1
2
társadalmi
B1
szociális
B1
الگوی کاربرد:
[something] is social
The government plans to address social inequality.
A kormány a társadalmi egyenlőtlenség kezelését tervezi.
Education can help solve many social problems.
Az oktatás sok társadalmi probléma megoldásában segíthet.
Social change often takes decades to achieve.
نمونههای زبانآموزی
We must stop social problems like poverty.
Fel kell számolnunk az olyan társadalmi problémákat, mint a szegénység.
The city has many social programs for the poor.
A város sok szociális programot működtet a szegények támogatására.
Social justice is important for peace.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this with 'sociable', which refers to personal friendliness, not society-wide issues.
معنی
Concerning society or community
ترکیبهای رایج
social change
|social justice
|social problems
|social inequality
هممعنیها
societal (More formal; often used in academic or policy contexts.)
متضادها
individual (Focusing on one person rather than society as a whole.)
موضوعها
society
|politics
|core_vocabulary
|relationships
تعریف
About how people live and work together in a community or country.
Relating to society, its organization, and the way it functions.
A2
3
الگوی کاربرد:
[something] is social
Social media has changed how we get news.
A közösségi média megváltoztatta, hogyan jutunk hírekhez.
She works as a social media manager.
A közösségi médiáért felelős menedzserként dolgozik.
Many businesses use social networking sites to reach customers.
نمونههای زبانآموزی
I post photos on social media.
Fotókat posztolok a közösségi médiában.
Social networking is popular with young people.
A közösségi média népszerű a fiatalok körében.
He is famous on many social platforms.
اشتباه رایج:
Some learners confuse 'social' here with general in-person interaction; this sense is specific to internet-based communication.
معنی
Relating to social media platforms
ترکیبهای رایج
social media
|social networking site
هممعنیها
networking (Often used in business or professional contexts for building contacts.)
متضادها
offline (Not connected to the internet or online platforms.)
موضوعها
technology
|communication
تعریف
About websites or apps where people talk, share pictures, and connect online.
Relating to online platforms or websites where people share information and communicate.
اسم
B1
4
الگوی کاربرد:
attend [a/the] social
The club is hosting a social this Friday night.
A klub péntek este összejövetelt rendez.
I met her at a church social last year.
Tavaly egy templomi közösségi összejövetelen találkoztam vele.
They organized a small social for new members.
نمونههای زبانآموزی
We went to a school social last week.
Múlt héten elmentünk egy iskolai összejövetelre.
I met new friends at the social.
Új barátokat szereztem az összejövetelen.
The social was fun and full of music.
معنی
Informal gathering for enjoyment
ترکیبهای رایج
attend a social
|school social
هممعنیها
gathering (A general word for people coming together; not always informal or fun.)
متضادها
solitude (Being alone, away from others.)
موضوعها
daily life
|leisure
|daily_life
|relationships
تعریف
A friendly meeting or party where people talk and enjoy themselves.
An informal meeting or party where people spend time together for pleasure.
دستور زبان
صورت پایه
social
IPA
GB/sˈoʊʃəl/
US/sˈoʊʃəl/
هجاها و تکیه
so - cial (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (so)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: social
Noun
- Base: social
- Plural: socials
خانوادهٔ واژه
Forms
socials
noun
Related words
sociable
adjective B1
socialization
noun C1
Negative and opposite forms
antisocial
adjective
unsociable
adjective
Advanced or less common
عبارتها
social distancing
1/sˈoʊʃəl dˈɪstənsɪŋ/
fixed phrase
Keeping distance to prevent illness spread
Staying away from other people so you don't catch or spread sickness.
نمونهها
- Social distancing became common during the pandemic.
- The guidelines recommend maintaining at least two meters of social distancing.
social life
1/sˈoʊʃəl lˈaɪf/
fixed phrase
Time spent with others socially
The part of your life when you meet and spend time with friends or other people for fun.
نمونهها
- Since moving to the city, her social life has improved a lot.
- Exams have taken over my schedule, leaving little room for a social life.
social media
1/sˈoʊʃəl mˈidiə/
fixed phrase
Websites/apps for online interaction
Websites or apps where people share information, pictures, and talk with each other online.
نمونهها
- Social media is a powerful tool for communication.
- Many young people spend hours on social media every day.
social skills
1/sˈoʊʃəl skˈɪlz/
fixed phrase
Ability to interact well with others
The ability to talk and work well with other people in different situations.
نمونهها
- Good social skills are essential in customer service jobs.
- He took a course to improve his social skills.
social butterfly
1/sˈoʊʃəl bˈʌtɚflˌaɪ/
idiom
informal
Very outgoing, socially active person
A person who likes to meet many people and go to many events.
نمونهها
- She's such a social butterfly—always going from one party to another.
- He’s a real social butterfly at conferences.
- Even in a new city, he quickly became known as a social butterfly.
- At parties, Mia turns into a social butterfly.
- I’m not a social butterfly; I prefer small groups.