someplace
gb/sˈʌmplˌeɪs/ us/sˈʌmplˌeɪs/
A2
انگلیسی
valahol, valahova, valami hely, egy hely
A2
INFORMAL
1
الگوی کاربرد:
[go/be/put] someplace
Let’s go someplace quiet and talk.
Menjünk valami csendes helyre, és beszélgessünk.
I must have put my keys someplace, but I can’t remember where.
A kulcsaimat biztosan letettem valahova, de nem emlékszem, hova.
She’s not home—she’s someplace with her friends.
نمونههای زبانآموزی
I want to go someplace nice.
Szeretnék elmenni valami kellemes helyre.
Please put it someplace safe.
Kérlek, tedd valami biztonságos helyre.
اشتباه رایج:
Learners may write "some place" when they mean the general adverb "someplace" (= somewhere). "Some place" is more likely when stressing a particular place.
معنی
in/to an unspecified place
ترکیبهای رایج
go someplace
|go someplace new
|go someplace warm
|be someplace quiet
|put it someplace safe
|leave it someplace
|move someplace
|live someplace
|take [someone] someplace
|meet someplace
هممعنیها
somewhere (More neutral and slightly more common in writing.)
|
anywhere (Means it does not matter which place.)
متضادها
nowhere (Means in/to no place at all.)
موضوعها
travel
|daily_life
|location
تعریف
in or to a place that you do not say exactly
In, at, or to a place that is not named or not known; somewhere.
اسم
B1
INFORMAL
2
valami hely
A2
egy hely
A1
الگوی کاربرد:
someplace to [do something]
We need someplace to meet that isn’t too loud.
Kell egy hely, ahol találkozhatunk, és ahol nincs túl nagy zaj.
Is there someplace I can charge my phone?
Van itt valami hely, ahol fel tudom tölteni a telefonomat?
They’re looking for someplace cheap to stay for the weekend.
نمونههای زبانآموزی
I need someplace to sleep tonight.
Szükségem van egy helyre, ahol ma éjjel alhatok.
اشتباه رایج:
In more formal writing, 'a place' or 'somewhere' is often preferred.
معنی
an unspecified location
ترکیبهای رایج
someplace to stay
|someplace to live
|someplace to sit
|someplace to eat
|someplace to park
|someplace to meet
|someplace to work
|someplace safe
|someplace quiet
|someplace nearby
هممعنیها
somewhere (More common as a general alternative; less noun-like in some contexts.)
|
a place (More neutral and often more formal.)
متضادها
no place (Means there is not any location available or suitable.)
موضوعها
daily_life
|location
تعریف
a place (not a specific one), usually for a purpose
A place that is not named or not specific, often one that is needed for a particular purpose.
دستور زبان
صورت پایه
someplace
IPA
GB/sˈʌmplˌeɪs/
US/sˈʌmplˌeɪs/
هجاها و تکیه
some - place (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (some)
صورتهای واژه
Noun
- Base: someplace
- Plural: someplaces
عبارتها
someplace else
1/sˈʌmplˌeɪs ˈɛls/
fixed phrase
informal
in/to a different place
in or to another place
نمونهها
- If it’s full, we can eat someplace else.
- I can’t find my wallet—maybe I left it someplace else.
- She decided to look for a job someplace else.
نمونههای زبانآموزی
- Let’s go someplace else.
someplace in particular
1/sˈʌmplˌeɪs ˈɪn pɚtˈɪkjəlɚ/
fixed phrase
informal
a specific place (requested)
a specific place, not just anywhere
نمونهها
- Did you want to go someplace in particular?
- I don’t have someplace in particular—just somewhere with good coffee.
- Are you looking for someplace in particular, or should I suggest a few options?
نمونههای زبانآموزی
- I don’t have someplace in particular.