Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
کتابخانه مجموعه‌های Voca دیکشنری‌ها
چت با مدرس هوش مصنوعی کوییزها تلفظ
انگلیسی - مجاری

stratosphere

gb/stɹˈætəsfˌɪɹ/ us/stɹˈætəsfˌɪɹ/
C1 انگلیسی
sztratoszféra, az egekben, az egekbe szökik
اسم C1 TECHNICAL
1
sztratoszféra C1
الگوی کاربرد:
the stratosphere
Most commercial jets cruise near the bottom of the stratosphere.
A legtöbb utasszállító repülőgép a sztratoszféra alsó határa közelében repül.
The ozone layer sits within the stratosphere and helps block harmful ultraviolet light.
Az ózonréteg a sztratoszférában található, és segít kiszűrni a káros ultraibolya sugárzást.
A weather balloon carried instruments high into the stratosphere.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The stratosphere is above the troposphere.
A sztratoszféra a troposzféra fölött van.
Some balloons can fly into the stratosphere.
Egyes ballonok egészen a sztratoszféráig emelkedhetnek.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use stratosphere to mean the whole atmosphere; it is only one layer of it.
معنی
Atmospheric layer above the troposphere
ترکیب‌های رایج
the upper stratosphere |the lower stratosphere |the stratosphere layer |stratospheric ozone |the ozone layer in the stratosphere |stratospheric temperatures |stratospheric winds |stratospheric circulation |stratospheric balloon |stratospheric aircraft
هم‌معنی‌ها
upper atmosphere (Broader term; includes more than just the stratosphere.)
متضادها
troposphere (The atmospheric layer below the stratosphere, where most weather occurs.)
موضوع‌ها
science |weather |environment |earth_science
تعریف

The part of the sky high above us, above where weather happens.

The layer of Earth’s atmosphere above the troposphere and below the mesosphere, where the temperature generally increases with altitude and where the ozone layer is found.

اسم C1
2
az egekben B2
az egekbe szökik C1
الگوی کاربرد:
in the stratosphere; into the stratosphere; [something] is in the stratosphere
After the new tax, cigarette prices went into the stratosphere.
Az új adó után a cigarettaárak az egekbe szöktek.
In some cities, rent is already in the stratosphere.
Egyes városokban a lakbérek már most az egekben vannak.
A few celebrity athletes earn salaries in the stratosphere.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The hotel prices are in the stratosphere.
A szállodai árak az egekben vannak.
My rent went into the stratosphere.
A lakbérem az egekbe szökött.
اشتباه رایج:
This figurative meaning usually describes levels (prices, numbers, fame), not physical height.
معنی
Extremely high level or position
ترکیب‌های رایج
prices in the stratosphere |costs in the stratosphere |rent in the stratosphere |salaries in the stratosphere |profits in the stratosphere |levels in the stratosphere |soar into the stratosphere |rocket into the stratosphere |rise into the stratosphere |reach the stratosphere
هم‌معنی‌ها
sky-high (More informal; commonly used for prices and numbers.) | extreme (More general; not specifically about being ‘high’.) | the upper tier (Emphasizes rank or social level rather than numbers.)
متضادها
rock-bottom (Means extremely low, especially for prices or levels.) | low (General opposite in level or amount.)
موضوع‌ها
business |money |news |figurative_language
تعریف

A very, very high level.

A very high or extreme level, degree, or position, especially one that seems far above what is normal or reasonable.

دستور زبان
صورت پایه
stratosphere
IPA
GB/stɹˈætəsfˌɪɹ/
US/stɹˈætəsfˌɪɹ/
هجاها و تکیه
stra - to - sphere (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (stra)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: stratosphere
  • Plural: stratospheres
عبارت‌ها

in the stratosphere

1
/ˈɪn ðə stɹˈætəsfˌɪɹ/
fixed phrase

at an extremely high level

Extremely high.

نمونه‌ها
  • For many families, childcare costs are in the stratosphere.
  • Their expectations are in the stratosphere after last year’s success.
  • With fees this high, the total price is in the stratosphere.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The rent is in the stratosphere.
  • The cost is in the stratosphere.

into the stratosphere

1
/ˈɪntu ðə stɹˈætəsfˌɪɹ/
idiom

to a very high level

To become extremely high.

نمونه‌ها
  • During the housing boom, prices shot into the stratosphere.
  • One viral video can send a small brand into the stratosphere overnight.
  • Energy bills have climbed into the stratosphere this winter.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Food prices went into the stratosphere.
  • The number rose into the stratosphere.

shoot into the stratosphere

1
/ʃˈut ˈɪntu ðə stɹˈætəsfˌɪɹ/
idiom

rise extremely fast and high

To rise very fast to a very high level.

نمونه‌ها
  • After the announcement, the company’s share price shot into the stratosphere.
  • Demand shot into the stratosphere when the product went viral.
  • Shipping costs shot into the stratosphere during the disruption.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The price shot into the stratosphere.
  • Sales shot into the stratosphere.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید