انگلیسی - مجاری

tale

gb/tˈeɪl/ us/tˈeɪl/
A2 انگلیسی
~ 2700
történet, pletyka, híresztelés
اسم A2
1
الگوی کاربرد:
a tale about [something]
She told me a fascinating tale about her travels in Asia.
Lenyűgöző történetet mesélt nekem az ázsiai utazásairól.
The old man shared a tale from his youth.
Az idős férfi elmesélt egy történetet a fiatalkorából.
That novel is a tragic tale of love and loss.
Children love listening to fairy tales before bed.
He spun a tale to explain why he was late.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I read a tale about a brave girl.
Olvastam egy történetet egy bátor lányról.
My grandfather told me a funny tale.
A nagyapám mesélt nekem egy vicces történetet.
This book is a tale of two friends.
He told a tale about a big dog.
We listened to a tale before sleeping.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'tale' with 'tail' (the body part of an animal). The pronunciation is the same, but the meanings are different.
معنی
A story, real or imagined
ترکیب‌های رایج
tell a tale |folk tale |tall tale |fairy tale |moral of the tale
هم‌معنی‌ها
story (The most common general synonym; 'tale' can sound more traditional or literary.) | narrative (More formal and often used in academic or analytical contexts.)
متضادها
fact (A statement known to be true, as opposed to a fictional or embellished narrative.)
موضوع‌ها
literature |entertainment |communication |arts_entertainment |education
تعریف

A story about things that happened, either real or made up.

A narrative describing events, whether based on fact or fiction.

اسم B1
2
الگوی کاربرد:
tell tales about [someone]
He was always telling tales about his classmates to the teacher.
Folyton árulkodott az osztálytársairól a tanárnak.
The politician dismissed the allegations as mere tales.
A politikus a vádakat puszta híresztelésnek minősítette.
They accused her of spreading malicious tales.
The newspaper was full of tales about celebrity scandals.
نمونه‌های زبان‌آموزی
She told tales about her friend to the teacher.
Árulkodott a barátjáról a tanárnak.
He likes to tell tales about other people.
Szeret másokról pletykálni.
Do not tell tales; it is not nice.
They spread tales about the new boy.
اشتباه رایج:
Learners may not realize 'tell tales' is often negative, meaning to report someone’s wrongdoing, especially in a petty way.
معنی
Report of gossip or wrongdoing
ترکیب‌های رایج
tell tales |spread tales |tales of corruption
هم‌معنی‌ها
gossip (General talk about others' private lives; 'tale' in this sense often implies accusation.) | rumor (Unverified information spread among people.)
متضادها
truth (Accurate and verified information.)
موضوع‌ها
communication |social |relationships |daily_life
تعریف

A story about someone that may not be true, often told to cause trouble.

A report, often unverified, about someone’s actions, usually intended to cause trouble or spread gossip.

دستور زبان
صورت پایه
tale
IPA
GB/tˈeɪl/
US/tˈeɪl/
هجاها و تکیه
tale (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (tale)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: tale
  • Plural: tales
خانوادهٔ واژه
Forms
tales noun
Core family
tell verb A1
Related words
storyteller noun B1 folktale noun B2
Advanced or less common
telltale adjective B2
عبارت‌ها

tell tales

1
/tˈɛl tˈeɪlz/
fixed phrase

Report someone’s wrongdoing

To tell someone in authority about another person’s bad actions, often to get them in trouble.

نمونه‌ها
  • Stop telling tales about your brother.
  • She was accused of telling tales at work.

fairy tale

1
/fˈɛɹi tˈeɪl/
fixed phrase

traditional magical story for children

A simple story, often for children, with magic, fairies, or other unreal things; also used for a very happy, almost unreal situation.

نمونه‌ها
  • She read her daughter a fairy tale before bed.
  • Cinderella is my favorite fairy tale.
  • Their wedding was like something out of a fairy tale.
  • Their wedding was like a fairy tale, with a castle and fireworks.
  • The book is a modern fairy tale about a girl who can talk to animals.

tall tale

1
/tˈɔl tˈeɪl/
fixed phrase

Exaggerated, unlikely story

A story that is not true because it is too big or strange.

نمونه‌ها
  • He entertained the kids with a tall tale about a giant fish.
  • He told us a tall tale about catching a fish as big as a car.
  • That sounds like another one of his tall tales.
  • That sounds like a tall tale to me.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید