thing
gb/θˈɪŋ/ us/θˈɪŋ/
A1
انگلیسی
~ 200
dolog, izé, valami, valakinek a műfaja, valakinek a világa, valakinek az erőssége, ügy, helyzet, lényeg, divat, trend, őrület
اسم
A1
1
الگوی کاربرد:
[something] is a thing
Can you pass me that thing on the table?
Ideadnád azt a dolgot ott az asztalon?
The best thing about this city is the food.
A legjobb dolog ebben a városban az étel.
There’s one thing I need to tell you.
It’s a strange thing to say.
The only thing we can do now is wait.
نمونههای زبانآموزی
This is my favorite thing.
Ez a kedvenc dolgom.
I need one more thing from the shop.
Még egy dolog kell a boltból.
That thing is very old.
The big thing is on the floor.
اشتباه رایج:
Learners sometimes overuse 'thing' instead of using a more specific word, which can make speech unclear.
معنی
an object or entity
ترکیبهای رایج
the right thing
|the first thing
|good thing
|the only thing
هممعنیها
object (Refers to a physical item; more specific than 'thing'.)
|
item (Often used for individual objects in a group; more formal than 'thing'.)
متضادها
nothing (Indicates the absence of any object or entity.)
موضوعها
daily life
|communication
|core_vocabulary
تعریف
An object, fact, or idea when we do not know or do not want to say its name.
An object, fact, or entity whose specific name is not given or is unknown.
اسم
B1
INFORMAL
2
الگوی کاربرد:
[someone]'s thing is [activity]
Cooking is really her thing.
A főzés tényleg az ő műfaja.
I’m not into hiking; it’s just not my thing.
Nem rajongok a túrázásért; egyszerűen nem az én műfajom.
He made photography his thing after retiring.
Dancing isn’t my thing, but I’ll try.
نمونههای زبانآموزی
Soccer is my thing.
A foci az én műfajom.
Music is his thing.
A zene az ő műfaja.
Drawing is not my thing.
Traveling is her thing.
اشتباه رایج:
Some learners confuse this with the general meaning of 'thing' and use it without the personal interest context.
معنی
a personal interest or specialty
ترکیبهای رایج
not my thing
|do your own thing
|make a thing of
هممعنیها
specialty (More formal; suggests an area of expertise.)
|
passion (Stronger emotional connection than 'thing'.)
متضادها
disinterest (Lack of interest in an activity or subject.)
موضوعها
daily life
|hobbies
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
Something a person likes a lot or does often.
A particular activity, style, or interest that someone likes or is known for.
اسم
A2
3
الگوی کاربرد:
the [adjective] thing is [clause]
The strange thing is, no one saw him leave.
Az a furcsa, hogy senki sem látta elmenni.
The main thing is to stay calm.
A lényeg, hogy nyugodtak maradjunk.
One thing led to another and we ended up in Paris.
The funny thing about it was how quickly it ended.
نمونههای زبانآموزی
The good thing is we can go home early.
Az a jó, hogy korán hazamehetünk.
The bad thing is it will rain tomorrow.
Az a rossz, hogy holnap esni fog az eső.
The important thing is to be happy.
The strange thing is she didn’t call.
معنی
a situation or matter
ترکیبهای رایج
the funny thing is
|the main thing is
|the important thing is
هممعنیها
issue (More formal; often refers to problems or topics for discussion.)
|
matter (Formal; refers to a subject under consideration.)
متضادها
non-issue (Something that does not need to be considered or worried about.)
موضوعها
daily life
|news
|communication
|business
تعریف
A situation, event, or problem that people talk about or deal with.
A situation, event, or matter that is being discussed, dealt with, or considered.
اسم
B1
INFORMAL
4
الگوی کاربرد:
[something] is a thing now
Is brunch still a thing?
Még mindig divat a brunch?
Yoga with goats became a thing last summer.
A kecskés jóga tavaly nyáron jött divatba.
Apparently, wearing socks with sandals is a thing now.
نمونههای زبانآموزی
That game is a big thing now.
Az a játék most nagy divat.
Drinking tea with milk is a new thing here.
Itt új divat a teát tejjel inni.
Selfie sticks were a big thing last year.
معنی
a popular trend or fad
ترکیبهای رایج
become a thing
|make something a thing
هممعنیها
trend (More formal; often used in marketing and fashion contexts.)
|
fad (Implies short-lived popularity.)
متضادها
tradition (A long-established custom or practice.)
موضوعها
culture
|fashion
|arts_entertainment
|daily_life
تعریف
Something new that many people like for a short time.
An unusual trend, style, or cultural phenomenon that becomes popular for a period of time.
دستور زبان
صورت پایه
thing
IPA
GB/θˈɪŋ/
US/θˈɪŋ/
هجاها و تکیه
thing (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (thing)
صورتهای واژه
Noun
- Base: thing
- Plural: thing, things
خانوادهٔ واژه
Forms
things
noun
Core family
Negative and opposite forms
nothing
pronoun A1
Related words
thingy
noun B2
Advanced or less common
thingamajig
noun B2
عبارتها
do your own thing
1/dˈu jˈʊɹ ˈoʊn θˈɪŋ/
idiom
informal
act independently in own style
To do what you want in your own way.
نمونهها
- She always does her own thing, no matter what others say.
- I prefer to do my own thing instead of following trends.
make a big thing of (something)
1/mˈeɪk ə bˈɪɡ θˈɪŋ əv sˈʌmθɪŋ/
idiom
informal
exaggerate the importance of something
To treat something as more important than it really is.
نمونهها
- Don’t make a big thing of it—it was just a small mistake.
- They made a big thing of his late arrival.
one thing led to another
1/wˈʌn θˈɪŋ lˈɛd tə ənˈʌðɚ/
idiom
events happened in sequence to outcome
Used to explain that events happened one after another and caused something without giving details.
نمونهها
- We met at a party, and one thing led to another—we’re now married.
- I started helping her move, and one thing led to another and I ended up painting her house.
the next big thing
1/ðə nˈɛkst bˈɪɡ θˈɪŋ/
fixed phrase
expected future popular success
Something that people think will become very popular soon.
نمونهها
- This new app could be the next big thing in social media.
- Everyone’s talking about him as the next big thing in music.
the real thing
1/ðə ɹˈil θˈɪŋ/
fixed phrase
genuine example of something
The true or best example of something, not fake.
نمونهها
- This perfume isn’t cheap—it’s the real thing.
- After years of practice, she’s now the real thing in the art world.