think
gb/θˈɪŋk/ us/θˈɪŋk/
A2
انگلیسی
~ 100
gondolkodik, átgondol, úgy gondol, azt hiszem, tervez, fontolgat, emlékszik, eszébe jut, felidéz, előhív, visszaemlékezik
فعل
A2
1
gondolkodik
A2
átgondol
B1
الگوی کاربرد:
to think about [something]
I need to think about what you said before I answer.
Át kell gondolnom, amit mondtál, mielőtt válaszolok.
She thought for a moment and then spoke.
Egy pillanatig gondolkodott, aztán megszólalt.
We’re thinking of moving to another city.
He thinks carefully before making any major decision.
I can’t think clearly when I’m tired.
نمونههای زبانآموزی
I think about my homework.
A házi feladatomon gondolkodom.
She thinks before she speaks.
Gondolkodik, mielőtt beszél.
We think about the future.
He thinks a lot at night.
They think about their family.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'think' with 'know'. 'Think' expresses an opinion or mental process, while 'know' is about having certain information.
معنی
Use the mind to form ideas
ترکیبهای رایج
think carefully
|think clearly
|think quickly
|think deeply
|think differently
هممعنیها
ponder (Suggests deep, careful, and often slow consideration.)
متضادها
ignore (Means to deliberately not consider something.)
موضوعها
daily life
|communication
|cognition
|core_vocabulary
تعریف
To use your mind to have ideas or make choices.
To direct the mind toward considering, reasoning, or forming an opinion or decision.
فعل
A2
2
úgy gondol
B1
azt hiszem
A2
الگوی کاربرد:
to think (that) [clause]
I think she’s telling the truth.
Úgy gondolom, igazat mond.
Do you think it will rain today?
Úgy gondolod, hogy ma esni fog?
He thinks that this plan will work.
I don’t think we’ve met before.
Many people think the law should change.
نمونههای زبانآموزی
I think it is a good idea.
Azt hiszem, ez jó ötlet.
Do you think it is far?
Úgy gondolod, hogy messze van?
I think she is happy.
They think we are late.
He thinks it will rain.
اشتباه رایج:
Learners sometimes omit 'that' after 'think', which is fine in informal speech but may be needed in formal writing.
معنی
Believe something is true
ترکیبهای رایج
think so
|think not
|think otherwise
هممعنیها
suppose (Suggests a tentative belief or assumption.)
متضادها
doubt (Means to be uncertain about the truth of something.)
موضوعها
communication
|opinions
|core_vocabulary
تعریف
To believe something is true, but not be sure.
To hold an opinion or belief about something, often without complete proof.
فعل
B1
3
الگوی کاربرد:
to think of/about [doing something]
We’re thinking of going to Italy next summer.
Azt tervezzük, hogy jövő nyáron Olaszországba megyünk.
I was thinking about calling you tomorrow.
Arra gondoltam, hogy holnap felhívlak.
She’s thinking of starting her own business.
He’s thinking about applying for the job.
I’m thinking ahead to the holidays.
نمونههای زبانآموزی
I think about visiting my friend.
Azt tervezem, hogy meglátogatom a barátomat.
We are thinking of buying a car.
Azt tervezzük, hogy veszünk egy autót.
She thinks about starting a shop.
He thinks of going to school early.
They think about moving.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'thinking of' (considering) with 'thinking about' (general reflection), though both can overlap.
معنی
Have a plan or intention
ترکیبهای رایج
think ahead
|think long-term
هممعنیها
intend (More formal and definite than 'think' when used for plans.)
متضادها
forget (Means to fail to plan or keep something in mind.)
موضوعها
daily life
|planning
|core_vocabulary
تعریف
To plan or want to do something in the future.
To have in mind a specific plan, idea, or purpose for the future.
فعل
B1
4
الگوی کاربرد:
to think of [something/someone]
I can’t think of his name right now.
Most nem jut eszembe a neve.
She thought back to her childhood summers.
Visszaemlékezett a gyerekkori nyarakra.
Can you think of any good restaurants nearby?
Every time I smell roses, I think of my grandmother.
Think of me when you see the Eiffel Tower.
نمونههای زبانآموزی
I think of my old school.
Gyakran eszembe jut a régi iskolám.
She thinks of her mother often.
Gyakran eszébe jut az édesanyja.
We think of our trip last year.
He thinks of his dog when he sees toys.
They think back to their wedding day.
معنی
Remember something mentally
ترکیبهای رایج
think back
|think of a name
هممعنیها
recall (Slightly more formal; emphasizes bringing something back to mind.)
متضادها
forget (Means to fail to remember something.)
موضوعها
memory
|core_vocabulary
تعریف
To remember something in your mind.
To call up a memory or idea in the mind.
دستور زبان
صورت پایه
think
IPA
GB/θˈɪŋk/
US/θˈɪŋk/
هجاها و تکیه
think (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (think)
صورتهای واژه
Verb
- Base: think
- 3rd Person Singular: thinks
- Present Participle: thinking
- Past: thought
- Past Participle: thought
خانوادهٔ واژه
Forms
Core family
thinker
noun B1
thoughtful
adjective B2
Related words
rethink
verb B2
thoughtfully
adverb B2
Negative and opposite forms
thoughtless
adjective B2
unthinkable
adjective B2
Advanced or less common
thoughtfulness
noun B2
thinkable
adjective C1
نکتههای کلیدی
- Irregular past: thought Verb
- Irregular past participle: thought Verb
عبارتها
think about it
1/θˈɪŋk əbˈaʊt ˈɪt/
fixed phrase
Pause to consider carefully
Stop and give time to consider something before deciding or answering.
نمونهها
- Think about it before you say yes.
- You should think about it for a few days before making a choice.
think ahead
1/θˈɪŋk əhˈɛd/
phrasal verb
Plan for the future in advance
To plan for what might happen later.
نمونهها
- You need to think ahead when organizing such a big event.
- We should think ahead to avoid problems.
think of as
1/θˈɪŋk əv ˈæz/
fixed phrase
Regard in a certain way
To see someone or something in a particular way in your mind.
نمونهها
- I think of her as a close friend.
- They think of this place as home.
think over
1/θˈɪŋk ˈoʊvɚ/
phrasal verb
Consider carefully before deciding
To spend time thinking about something before making a decision.
نمونهها
- Think over my proposal and let me know tomorrow.
- He needs time to think over his options.
think twice
1/θˈɪŋk twˈaɪs/
idiom
Reconsider carefully before acting
To stop and consider something again before doing it, because it might be wrong or risky.
نمونهها
- You should think twice before lending him money.
- She thought twice about quitting her job without another offer.
think twice
2/θˈɪŋk twˈaɪs/
idiom
Consider carefully before acting
To stop and think carefully before doing something.
نمونهها
- You should think twice before investing all your savings.
- He didn’t think twice about helping her.