trick
gb/tɹˈɪk/ us/tɹˈɪk/
B1
انگلیسی
~ 7200
trükk, csíny, átverés, becsap, kicsal, rászed, praktika, bűvésztrükk, mutatvány, beválik, megteszi a hatását, megtévesztő, beugratós, rossz, kuncsaft, pénzért szexel, strichel
اسم
B1
1
الگوی کاربرد:
to play a trick on [someone]
They played a trick on their teacher by switching all the chairs around.
Azzal tréfálták meg a tanárukat, hogy az összes széket átrendezték.
Sending that fake email was a really dirty trick.
Annak a hamis e-mailnek az elküldése igazán aljas húzás volt.
It was a mean trick to invite her and then not tell her the party was cancelled.
He fell for an online trick and lost his password.
The kids love thinking up tricks to scare their older brother.
نمونههای زبانآموزی
The boys played a trick on their friend.
A fiúk megtréfálták a barátjukat.
I did not like his trick. It was not funny.
Nem tetszett a trükkje. Nem volt vicces.
She used a trick to make me tell her the secret.
Be careful. Some people use tricks to get your money.
That trick was too cruel, and she started to cry.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "trick" and "joke". A joke is usually words that are funny. A trick is an action that deceives someone. A trick can be funny like a joke, but it can also be mean or used to cheat.
معنی
dishonest or playful deception
ترکیبهای رایج
play a trick on [someone]
|dirty trick
|mean trick
|cheap trick
|nasty trick
|cruel trick
هممعنیها
prank (Usually a playful, not seriously harmful trick, often among friends.)
متضادها
honesty (Represents open and truthful behavior instead of deception.)
موضوعها
daily life
|relationships
|behavior
|law
|core_vocabulary
تعریف
An action that makes someone believe something that is not true, often as a joke or to cheat them.
A deliberate act or scheme intended to deceive someone, often as a joke or in order to gain an unfair advantage.
فعل
B1
2
الگوی کاربرد:
to trick [someone] into [doing something]
He tricked me into signing a contract I didn’t understand.
Rászedett, hogy aláírjak egy szerződést, amit nem értettem.
They were tricked out of their savings by a fake investment company.
Egy hamis befektetési cég kicsalta tőlük a megtakarításaikat.
The ad tricks people into thinking the product is healthier than it is.
She felt tricked when she learned the free trial was actually a paid subscription.
Scammers often trick older people by pretending to be from the bank.
نمونههای زبانآموزی
He tricked me into giving him my phone number.
Rászedett, hogy megadjam neki a telefonszámomat.
The website tricked many people out of their money.
A weboldal sok ember pénzét csalta ki.
I was tricked, and now I am very angry.
Do not let anyone trick you with a fake story.
She tricked her brother into doing her homework.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say *"trick to do something"* instead of *"trick someone into doing something"*. Use: "He tricked me into paying" (correct), not *"He tricked to make me pay"*.
معنی
to deceive or cheat someone
ترکیبهای رایج
trick [someone] into [doing something]
|trick [someone] out of [something]
|feel tricked
|deliberately trick
|trick customers
هممعنیها
deceive (More formal and general; does not always imply making someone perform an action.)
متضادها
inform (To give someone true information instead of misleading them.)
موضوعها
daily life
|relationships
|behavior
|communication
|law
|core_vocabulary
تعریف
To make someone believe something that is not true, often so that they do something you want.
To deceive someone, especially in order to make them do something or give you something.
اسم
B2
3
الگوی کاربرد:
a trick for [doing something]
I know a great trick for remembering people’s names.
Tudok egy remek trükköt az emberek nevének megjegyzésére.
One cooking trick is to add a little sugar to balance the sauce.
Egy főzési trükk: adj hozzá egy kevés cukrot, hogy kiegyensúlyozd a szósz ízét.
She showed me a few tricks for fixing common computer problems.
There are some useful tricks to getting a baby to sleep.
He taught us the tricks of the trade when we started in sales.
نمونههای زبانآموزی
My mother taught me a trick for cutting onions fast.
Anyám megtanított egy trükkre a hagyma gyors felvágásához.
Here is a simple trick to help you study new words.
Íme egy egyszerű trükk, amely segít az új szavak tanulásában.
Do you know any tricks to learn English grammar?
This is a good trick for cleaning the floor quickly.
He shared some tricks for saving money every month.
اشتباه رایج:
Learners sometimes overuse "trick" where "tip" or "advice" is more natural in positive contexts. "Tip" sounds more helpful and friendly; "trick" can sound a bit more secret or clever, and sometimes slightly negative depending on context.
معنی
clever method or technique
ترکیبهای رایج
use a trick
|a neat trick
|a simple trick
|a trick for saving time
|tricks of the trade
|little tricks
هممعنیها
tip (Slightly friendlier and more common in advice; does not suggest dishonesty.)
متضادها
complication (A factor that makes something more difficult instead of easier.)
موضوعها
daily life
|work
|skills
|education
|core_vocabulary
تعریف
A smart and useful way to do something so it is easier or better.
A clever or practical method for doing something more easily or successfully.
اسم
B1
4
bűvésztrükk
B1
الگوی کاربرد:
to do a magic trick
The magician ended his show with an incredible card trick.
A bűvész egy hihetetlen kártyatrükkel zárta az előadását.
Can you show the kids a magic trick while I make dinner?
Megmutatnál a gyerekeknek egy bűvésztrükköt, amíg elkészítem a vacsorát?
He learned a few simple tricks to perform at the office party.
Her disappearing coin trick impressed everyone at the table.
The video reveals how the famous levitation trick really works.
نمونههای زبانآموزی
The man did a magic trick with a coin.
A férfi egy érmével mutatott be bűvésztrükköt.
My uncle knows a card trick and shows it at family parties.
A nagybátyám ismer egy kártyatrükköt, és családi bulikon be szokta mutatni.
The children laughed when the clown did a trick.
I watched a video that teaches an easy magic trick.
He wants to learn tricks and become a magician.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse a "magic trick" with "illusion" and may say *"do an illusion"*. It is more natural to say "do a trick" or "perform an illusion".
معنی
magic or card trick
ترکیبهای رایج
magic trick
|card trick
|party trick
|do a trick
|show a trick
|simple trick
هممعنیها
illusion (Often refers to a larger or more serious magic performance or visual effect.)
متضادها
reality (The actual situation, without any secret methods to create an effect.)
موضوعها
entertainment
|leisure
|arts_entertainment
|core_vocabulary
تعریف
A magic act that looks impossible, done to make people feel surprised or amazed.
A magic performance in which something appears to happen in an impossible way, done to entertain people.
اسم
B1
5
الگوی کاربرد:
to do a trick
Her party trick is balancing a glass on her head while dancing.
Az ő bulitrükkje az, hogy tánc közben egy poharat egyensúlyoz a fején.
The dog can do several tricks, including rolling over and playing dead.
A kutya több trükköt is tud, például hemperegni és halottnak tetteti magát.
He showed us a cool trick with a pen that seemed to float in the air.
Learning a few basic tricks made his guitar playing more interesting.
It’s just a little trick I do to make the kids laugh.
نمونههای زبانآموزی
Our dog knows one trick: he can shake hands.
A kutyánk egy trükköt tud: pacsit ad.
She has a funny party trick with a spoon on her nose.
Van egy vicces bulitrükkje: egy kanalat egyensúlyoz az orrán.
Can you show us your best trick?
He learned a new trick to make his baby smile.
The magician taught the children a simple trick.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse this sense with a "prank". A "trick" in this sense is a skill you show other people; a "prank" is a joke you do to someone.
معنی
special skill or party trick
ترکیبهای رایج
party trick
|teach a dog tricks
|do a trick
|new trick
|clever trick
|simple trick
هممعنیها
stunt (Often sounds more physical or dangerous; used especially for actions that impress visually.)
متضادها
habit (A regular behavior, not usually something performed on command to entertain.)
موضوعها
entertainment
|daily life
|arts_entertainment
|animals
|core_vocabulary
تعریف
A fun or surprising thing that a person or animal can do, usually to show other people.
A special, often amusing skill or action that a person or animal can perform, especially to entertain others.
اسم
B2
6
beválik
B1
الگوی کاربرد:
to do the trick
Try restarting the computer; that should do the trick.
Próbáld meg újraindítani a számítógépet; az valószínűleg megoldja a problémát.
A bit of salt usually does the trick if the soup tastes flat.
Egy kevés só általában megteszi, ha jellegtelen a leves íze.
In the end, a short email apology did the trick.
A strong cup of coffee finally did the trick and woke me up.
If this cleaner doesn’t do the trick, we may need to call a professional.
نمونههای زبانآموزی
Drink some water; that should do the trick.
Igyál egy kis vizet; az talán megteszi a hatását.
This small change did the trick, and the machine worked again.
Ez a kis változtatás bevált, és a gép újra működött.
A short rest will do the trick when you are tired.
If this does not do the trick, we can try something else.
A joke sometimes does the trick and makes people relax.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say *"do a trick"* when they mean "do the trick" ("do a trick" means perform a magic or skill trick). Use "do the trick" when you mean something is effective.
معنی
thing that achieves the result
ترکیبهای رایج
do the trick
|that should do the trick
|this ought to do the trick
|finally did the trick
هممعنیها
solution (More general and formal; not limited to the idea of something simply working well.)
متضادها
problem (Represents the difficulty rather than something that fixes it.)
موضوعها
daily life
|work
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
Something that works well and gives the result you want.
Something that effectively produces the desired result, especially in the fixed phrase "do the trick".
B2
7
megtévesztő
B1
beugratós
B1
الگوی کاربرد:
a trick [question/shot/photograph]
That was a trick question; there was no correct answer.
Ez beugratós kérdés volt; nem volt rá helyes válasz.
The ad used a trick photograph to make the product look bigger.
A reklám megtévesztő fényképet használt, hogy a termék nagyobbnak tűnjön.
The pool player impressed everyone with a series of trick shots.
Be careful, some of the exam items are trick questions.
The movie uses a lot of trick lighting to change the mood of the scenes.
نمونههای زبانآموزی
The teacher asked a trick question to see if we were careful.
A tanár beugratós kérdést tett fel, hogy lássa, mennyire vagyunk figyelmesek.
I think that was a trick question, not a real one.
Szerintem ez beugratós kérdés volt, nem igazi kérdés.
The picture was a trick photo and did not show the truth.
Some test questions are trick questions, so read them slowly.
He made a trick shot and hit three balls with one hit.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say *"a tricky question"* when they mean it is designed to fool you. "Tricky" means difficult; "trick question" suggests it is made to confuse or catch you.
معنی
designed to deceive or mislead
ترکیبهای رایج
trick question
|trick photograph
|trick shot
|trick lighting
|trick exam questions
هممعنیها
misleading (Focuses more directly on causing someone to have a wrong idea; not always deliberate.)
متضادها
straightforward (Easy to understand with nothing hidden or tricky about it.)
موضوعها
education
|media
|behavior
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Made in a way that is meant to confuse or fool people.
Designed or intended to deceive, confuse, or test someone, especially by being more difficult or different from what it seems.
C1
8
rossz
A1
الگوی کاربرد:
a trick [knee/back/shoulder]
He has a trick knee that sometimes gives out when he runs.
Rossz a térde, és futás közben néha felmondja a szolgálatot.
My trick back started hurting again after I lifted those boxes.
Megint elkezdett fájni a rossz hátam, miután felemeltem azokat a dobozokat.
Because of her trick shoulder, she avoids heavy bags.
His trick knee made it hard for him to play basketball.
A trick back can suddenly spasm without warning.
نمونههای زبانآموزی
My father has a trick knee that sometimes hurts a lot.
Apámnak rossz a térde, és néha nagyon fáj.
She cannot lift heavy things because of her trick back.
Nem emelhet nehéz dolgokat a rossz háta miatt.
His trick shoulder hurts when it is cold.
Be careful with that trick knee when you walk on stairs.
Her trick back started to hurt after the long car trip.
معنی
weak or unreliable body part
ترکیبهای رایج
trick knee
|trick back
|trick shoulder
|my knee is trick
|that old trick knee
هممعنیها
weak (More general; does not specifically suggest sudden, unpredictable failure.)
متضادها
strong (Describes a body part that works well and is not likely to fail.)
موضوعها
health
|daily life
|body
تعریف
Used for a body part, like a knee or back, that sometimes suddenly hurts or does not work well because it is weak or hurt.
Describing a body part that suddenly fails or causes pain, especially because of an old injury, making it unreliable.
اسم
C1
SLANG
9
الگوی کاربرد:
to turn tricks
The character in the movie talks about turning tricks to pay her rent.
A film szereplője arról beszél, hogy stricheléssel keresi meg a lakbérre valót.
He plays a cop who arrests men looking for tricks on the street.
Egy rendőrt alakít, aki az utcán fizetős szexet kereső férfiakat tartóztat le.
In that neighborhood, sex workers sometimes wait on the corner for tricks.
She says she stopped seeing tricks after she got help from a support group.
The documentary follows a group of women as they meet tricks in a red-light district.
نمونههای زبانآموزی
In the film, the woman says she turns tricks to get money.
A filmben a nő azt mondja, hogy pénzért szexel, hogy pénzhez jusson.
The police try to protect sex workers from dangerous tricks.
A rendőrség igyekszik megvédeni a szexmunkásokat a veszélyes kuncsaftoktól.
He pays for sex and is called a trick in the story.
The book talks about her life when she was seeing tricks on the street.
She says she does not want to see tricks anymore.
اشتباه رایج:
Learners may not realize this meaning is strongly linked to prostitution and is slang. It should be avoided in polite or formal conversation unless you are clearly talking about that context.
معنی
sex act or client in prostitution
ترکیبهای رایج
turn tricks
|a trick on the street
|pick up a trick
|regular tricks
هممعنیها
client (More neutral and formal; does not carry the same slang or criminal-world feeling.)
متضادها
partner (Suggests a mutual sexual relationship, not a paid transaction.)
موضوعها
sex
|crime
|relationships
|law
|health
تعریف
In prostitution, a person who pays for sex, or the sex act with that person.
In the context of prostitution, a paying customer or the act of having sex with such a customer.
دستور زبان
صورت پایه
trick
IPA
GB/tɹˈɪk/
US/tɹˈɪk/
هجاها و تکیه
trick (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (trick)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: trick
Noun
- Base: trick
- Plural: tricks
Verb
- Base: trick
- 3rd Person Singular: tricks
- Present Participle: tricking
- Past: tricked
خانوادهٔ واژه
Forms
tricks
noun
tricking
verb
tricked
verb
Core family
tricky
adjective B1
Related words
trickster
noun
trickery
noun
trickiness
noun
عبارتها
bag of tricks
1/bˈæɡ əv tɹˈɪks/
idiom
informal
set of special methods
All the special methods, ideas, or skills that a person can use when needed.
نمونهها
- The coach has a whole bag of tricks for motivating the team.
- When the baby cries, she reaches into her bag of tricks to calm him down.
- Writers often use a bag of tricks to keep readers interested.
do the trick
1/dˈu ðə tɹˈɪk/
fixed phrase
to work well enough
To be good enough to fix a problem or to get the result you want.
نمونهها
- If the stain is fresh, a little soap and warm water should do the trick.
- I’m really tired, but a short nap will probably do the trick.
- Adding a bit more salt did the trick and the soup tasted great.
every trick in the book
1/ˈɛvɹi tɹˈɪk ˈɪn ðə bˈʊk/
idiom
informal
all possible methods and tactics
All the different ways of doing something, especially clever or possibly dishonest ways.
نمونهها
- The salesman used every trick in the book to get us to buy the car.
- They tried every trick in the book to fix the computer before calling a technician.
- She used every trick in the book to win the game.
play a trick on [someone]
1/plˈeɪ ə tɹˈɪk ˈɔn sˈʌmwˌʌn/
fixed phrase
to prank or deceive someone
To do something that tricks someone, usually as a joke, sometimes in a mean way.
نمونهها
- The kids decided to play a trick on their dad for April Fools’ Day.
- Don’t play tricks on your sister; she doesn’t like being scared.
- Someone played a trick on me and hid my keys.
the trick is (to)
1/ðə tɹˈɪk ˈɪz tə/
fixed phrase
main useful method or key
Used to introduce the most important or helpful way to do something.
نمونهها
- The trick is to stay calm and not rush.
- When learning a language, the trick is to practice a little every day.
- The trick is to cut the vegetables very small so they cook quickly.
trick [someone] into [doing something]
1/tɹˈɪk sˈʌmwˌʌn ˈɪntu dˈuɪŋ sˈʌmθɪŋ/
phrasal verb
deceive someone to make them act
To make someone do something by lying or not telling them the full truth.
نمونهها
- The company tricked customers into signing up for a paid service.
- He tricked me into opening the door by saying he was a delivery man.
- They tricked her into thinking the meeting was later than it really was.
trick [someone] out of [something]
1/tɹˈɪk sˈʌmwˌʌn ˈaʊt əv sˈʌmθɪŋ/
phrasal verb
deceive someone to take something
To get something from someone by lying to them or cheating them.
نمونهها
- Scammers tricked the old man out of his life savings.
- She was tricked out of her password by a fake website.
- They tried to trick him out of his share of the business.
trick of the light
1/tɹˈɪk əv ðə lˈaɪt/
idiom
misleading visual effect from light
A way that the light makes you see something that is not really there or not how it really is.
نمونهها
- I thought I saw someone at the window, but it was just a trick of the light.
- The strange color on the wall is a trick of the light from the sunset.
- Her eyes seemed to change color, but it was probably a trick of the light.
tricks of the trade
1/tɹˈɪks əv ðə tɹˈeɪd/
idiom
special methods for a job
The special methods, skills, and small secrets that people use in a particular job or activity.
نمونهها
- After ten years in sales, she knows all the tricks of the trade.
- The chef shared a few tricks of the trade with the cooking class.
- New employees slowly pick up the tricks of the trade from older staff.
turn tricks
1/tˈɚn tɹˈɪks/
idiom
vulgar
have sex for money (slang)
To work as a prostitute by having sex with people who pay you.
نمونهها
- In the movie, she talks about turning tricks to survive.
- He was shocked to learn that his friend had been turning tricks.
- The article tells the story of a woman who stopped turning tricks and found other work.
up to (one's) old tricks
1/ˈʌp tə wˈʌnz ˈoʊld tɹˈɪks/
idiom
informal
returning to bad habits
Doing the same bad or annoying things again that you did in the past.
نمونهها
- He promised he had changed, but he’s up to his old tricks again.
- The cat is up to her old tricks, knocking things off the table.
- Be careful; the company is up to its old tricks with hidden fees.
one-trick pony
1/wˈʌn tɹˈɪk pˈoʊni/
idiom
informal
Person or thing with one skill
A person or thing that is good at only one thing, or is known for only one success.
نمونهها
- Critics say the band is a one-trick pony that keeps repeating the same sound.
- Some people thought the band was a one-trick pony, but their second album proved them wrong.
- He doesn’t want to be a one-trick pony, so he’s learning new skills.
- He’s not just a one-trick pony; he can play many different roles.
- The app was successful, but the company can’t rely on that one-trick pony forever.
- If you learn other skills, you won’t be a one-trick pony at work.
trick or treat
1/tɹˈɪk ˈɔɹ tɹˈit/
fixed phrase
Halloween request for candy
A phrase children say on Halloween when asking for candy while dressed in costumes.
نمونهها
- On Halloween night, children go door-to-door saying 'trick or treat'.
- We bought lots of candy for trick-or-treat night.
trick or treat
2/tɹˈɪk ˈɔɹ tɹˈit/
fixed phrase
Halloween request for candy
Words that children say on Halloween when they go from house to house asking for candy.
نمونهها
- The children ran from door to door shouting, "Trick or treat!"
- We bought bags of candy for all the kids who come to say "trick or treat."
- On Halloween night, groups of children in costumes go trick or treating.