view
gb/vjˈu/ us/vjˈu/
A2
انگلیسی
~ 2100
kilátás, látvány, panoráma, vélemény, nézet, álláspont, megnéz, megtekint, megjelenítési mód
اسم
A2
1
الگوی کاربرد:
a view of [something]
The hotel room has a stunning view of the ocean.
A hotelszobából lenyűgöző kilátás nyílik az óceánra.
From the balcony, we had a clear view of the park.
Az erkélyről jól rá lehetett látni a parkra.
The mountain offers a breathtaking view at sunrise.
نمونههای زبانآموزی
I have a nice view from my window.
Szép kilátásom van az ablakomból.
We saw the view from the top of the hill.
A domb tetejéről megnéztük a kilátást.
The view of the lake is very pretty.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'view' with 'vision'. 'View' refers to what is seen from a place; 'vision' refers to the ability to see or the act of seeing.
معنی
what you can see
ترکیبهای رایج
beautiful view
|view of the city
|mountain view
|enjoy the view
هممعنیها
scene (A general word for what is visible, without implying perspective from a specific position.)
متضادها
blind spot (An area that cannot be seen from a certain position.)
موضوعها
travel
|nature
|daily life
تعریف
What you can see from a certain place.
The visual appearance of an area from a particular place.
اسم
B1
2
الگوی کاربرد:
[someone]'s view on [something]
In my view, the plan will not work.
Véleményem szerint a terv nem fog működni.
She expressed her views on climate change.
Kifejtette a véleményét az éghajlatváltozásról.
They have different views about education.
نمونههای زبانآموزی
In my view, this is the best choice.
Véleményem szerint ez a legjobb választás.
He has strong views on politics.
Határozott véleménye van a politikáról.
We have the same view about this.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'view' meaning 'opinion' with 'view' meaning 'sight'. Context usually clarifies the difference.
معنی
opinion or belief
ترکیبهای رایج
express a view
|share your view
|differing views
|public view
هممعنیها
opinion (A direct synonym, though 'view' can sound slightly more formal in some contexts.)
متضادها
agreement (Represents alignment rather than having differing perspectives.)
موضوعها
communication
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
What someone thinks or believes about something.
A personal opinion, belief, or way of thinking about something.
فعل
B1
3
الگوی کاربرد:
to view [something]
We viewed the house before deciding to buy it.
Megnéztük a házat, mielőtt úgy döntöttünk, hogy megvesszük.
Visitors can view the exhibition until next month.
A látogatók a jövő hónapig megtekinthetik a kiállítást.
The committee will view the evidence tomorrow.
نمونههای زبانآموزی
We viewed the new movie yesterday.
Tegnap megnéztük az új filmet.
He viewed the old building with interest.
Érdeklődve nézte a régi épületet.
They viewed the photos on her phone.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use 'see' when 'view' is more appropriate for formal or deliberate looking.
معنی
to look at carefully
ترکیبهای رایج
view a painting
|view footage
|view the site
هممعنیها
watch ('Watch' often implies looking for a period of time; 'view' can be more formal or purposeful.)
متضادها
ignore (To deliberately not look at something.)
موضوعها
daily life
|art
|core_vocabulary
تعریف
To look at something carefully or for a special reason.
To look at something with attention, often for a purpose such as enjoyment, inspection, or assessment.
اسم
B1
TECHNICAL
4
nézet
B1
الگوی کاربرد:
[something] in [type of] view
Switch to list view to see more items at once.
Váltson listanézetre, hogy egyszerre több elemet lásson.
The app offers both day and night views.
Az alkalmazás nappali és éjszakai nézetet is kínál.
You can customize your dashboard view.
نمونههای زبانآموزی
Click here to change the view.
Kattints ide a nézet megváltoztatásához.
This program has a map view.
Ebben a programban van térképnézet.
I like the dark view on my phone.
معنی
display mode on screen
ترکیبهای رایج
full-screen view
|list view
|grid view
هممعنیها
display mode (Technical term often interchangeable with 'view' in software contexts.)
متضادها
edit mode (A contrasting mode where content is changed instead of just displayed.)
موضوعها
technology
|communication
تعریف
The way something is shown on a computer or phone screen.
A particular way in which information or content is presented on a screen or display.
دستور زبان
صورت پایه
view
IPA
GB/vjˈu/
US/vjˈu/
هجاها و تکیه
view (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (view)
صورتهای واژه
Noun
- Base: view
- Plural: view, views
Verb
- Base: view
- 3rd Person Singular: views
- Present Participle: viewing
- Past: viewed
خانوادهٔ واژه
عبارتها
a sight to behold
1/ə sˈaɪt tə bɪhˈoʊld/
idiom
very impressive to see
Something that is very beautiful or amazing to look at.
نمونهها
- The fireworks over the lake were a sight to behold.
- Her wedding dress was truly a sight to behold.
in my view
1/ˈɪn mˈaɪ vjˈu/
fixed phrase
according to my opinion
What I think or believe about something.
نمونهها
- In my view, this decision is unfair.
- In my view, we should start earlier.
with a view to
1/wˈɪθ ə vjˈu tə/
fixed phrase
formal
with the purpose of doing something
With the goal of doing something in the future.
نمونهها
- He joined the company with a view to gaining experience.
- They are saving money with a view to buying a house.