الگوی کاربرد:
[someone] vividly remembers [something]
I still vividly remember the day we first met.
Még mindig élénken emlékszem arra a napra, amikor először találkoztunk.
She could vividly imagine the city she had never visited, down to the smell of the sea.
Élénken maga elé tudta képzelni a várost, ahol még sosem járt – egészen a tenger illatáig.
He described how he vividly recalled the accident years after it happened.
As a child, I vividly saw monsters in the shadows of my room.
The dream was so real that he could vividly picture every face he had seen in it.
نمونههای زبانآموزی
I vividly remember my first day of school.
Élénken emlékszem az első iskolai napomra.
She can vividly see her old house in her mind.
Élénken maga előtt látja a régi házát.
He still vividly recalls his grandmother’s voice.
I vividly imagine walking on the beach at night.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use "vividly" when they mean physical clarity, as in *"I can see the board vividly"* when they mean they can see it sharply with their eyes. In that case, "clearly" or "sharply" is more natural. "Vividly" is usually about pictures in the mind, like memories or imagination. Another common issue is word order: both "I vividly remember" and "I remember vividly" are correct; do not put the adverb between the verb and its object (*"I remember vividly it" is unnatural; say "I remember it vividly").
معنی
In a clearly memorable, image-like way
ترکیبهای رایج
vividly remember
|vividly recall
|vividly imagine
|see [something] vividly
|vividly aware of
هممعنیها
clearly (More general; does not always suggest strong mental images, just lack of confusion.)
|
distinctly (Emphasizes being easy to tell apart or recognize, a bit more formal and less emotional than "vividly".)
متضادها
vaguely (Suggests weak, blurred, or uncertain mental images, the opposite of the strong detail in "vividly".)
موضوعها
memory
|perception
|emotions
|communication
|education
|core_vocabulary
تعریف
In a very clear and strong way in your mind, so you can almost see it like a picture.
In a way that is so clear and detailed that it produces strong images in the mind, especially in memory or imagination.
الگوی کاربرد:
to describe [something] vividly
The author vividly describes life in the small mountain village.
A szerző szemléletesen írja le a kis hegyi falu életét.
The scene was vividly lit by hundreds of tiny candles.
A jelenetet apró gyertyák százai világították meg élénk fénnyel.
In the painting, the flowers are vividly colored against the dark background.
The documentary vividly portrays the struggles of migrant workers.
Her speech vividly brought the forgotten history of the town back to life.
نمونههای زبانآموزی
The writer vividly describes the city at night.
Az író szemléletesen írja le az éjszakai várost.
The movie shows the war very vividly.
A film nagyon szemléletesen mutatja be a háborút.
The birds were vividly colored and easy to see in the tree.
He tells the story so vividly that I feel I am there.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "vividly" with "loudly" or "strongly" in contexts where the focus is not on visual detail. Use "vividly" when something is full of color, detail, or life, especially for descriptions, stories, and images. Also avoid double-marking intensity: *"very vividly colored"* is possible but often sounds heavy; usually "vividly colored" is enough.
معنی
With bright, intense, lively detail
ترکیبهای رایج
vividly describe
|vividly portray
|vividly depict
|vividly colored
|vividly brought to life
هممعنیها
graphically (Often implies very detailed, sometimes shocking or explicit description, especially of unpleasant things.)
متضادها
dully (Suggests something is presented in a flat, boring, or low-color way, without strong detail or life.)
موضوعها
art
|communication
|perception
|arts_entertainment
|core_vocabulary
تعریف
In a very bright and strong way that makes something look or sound full of life and easy to picture.
In a very bright, strong, and detailed way, especially when showing or describing colors, scenes, or experiences so they seem full of life.