Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
کتابخانه مجموعه‌های Voca دیکشنری‌ها
چت با مدرس هوش مصنوعی کوییزها تلفظ
انگلیسی - مجاری

waiter

gb/wˈeɪtɚ/ us/wˈeɪtɚ/
A2 انگلیسی
~ 6300
felszolgáló, pincér, tálca, felszolgálótálca
اسم A2
1
felszolgáló B1
pincér A2
الگوی کاربرد:
[someone] works as a waiter in [a place]
The waiter recommended the fish special and brought extra bread for the table.
We complained to the waiter because our food was cold when it arrived.
She worked as a waiter in a busy Italian restaurant to pay for college.
The waiter placed the menus in front of us and poured some water.
After we finished eating, the waiter brought the bill without being asked.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The waiter takes our order.
A friendly waiter talks to the children.
My brother is a waiter in a small café.
The waiter brings the food to the table.
We ask the waiter for the bill.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "waiter" and "waitress". In modern English, many people use the neutral word "server" for any gender. Also, "waiter" is a noun; do not say *"He waiters in a restaurant"*—instead say "He works as a waiter in a restaurant" or "He waits tables." Another mistake is using "servant" instead of "waiter"; "servant" means a domestic worker in a private home, not restaurant staff.
معنی
person serving food in restaurant
ترکیب‌های رایج
waiter service |head waiter |call the waiter |rude waiter |friendly waiter |waiter brings the bill
هم‌معنی‌ها
server (More gender-neutral and now preferred in many restaurants, especially in American and inclusive contexts.)
متضادها
customer (The customer is the person being served, the opposite social role to the waiter who serves.)
موضوع‌ها
food |work |daily_life |food_drink
تعریف

A person who works in a restaurant and brings food and drinks to people at the table.

A person, traditionally male but now often used generically, whose job is to take orders and serve food and drinks to customers in a restaurant or similar place.

اسم C2 ARCHAIC
2
tálca A2
felszolgálótálca B2
The butler entered carrying a silver waiter with tea and biscuits.
Az inas egy ezüsttálcán teával és keksszel lépett be.
An antique brass waiter stood on the sideboard, set with crystal glasses.
A tálalószekrényen egy antik réztálca állt, rajta kristálypoharakkal.
She arranged the cups neatly on a small wooden waiter before going into the drawing room.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The old waiter was made of silver.
A régi tálca ezüstből készült.
He put the cups on a small waiter.
Rátette a csészéket egy kis tálcára.
They bought an antique waiter for their dining room.
اشتباه رایج:
Most learners do not know this old meaning and may think it refers to a person. If you see "waiter" used to mean a tray in literature or older texts, remember it is not about a restaurant worker.
معنی
tray for serving food or drink
ترکیب‌های رایج
silver waiter |small waiter |antique waiter |tea on a waiter
هم‌معنی‌ها
tray (The everyday modern word; "waiter" for this meaning is old-fashioned and rarely used now.)
متضادها
table (A fixed, standing surface for placing food and drink, rather than a portable tray used for carrying it.)
موضوع‌ها
food |objects |food_drink |daily_life
تعریف

A flat board or tray used to carry and serve food or drinks, especially in older or very formal English.

A flat, usually decorative tray used for carrying and serving food or drink.

دستور زبان
صورت پایه
waiter
IPA
GB/wˈeɪtɚ/
US/wˈeɪtɚ/
هجاها و تکیه
waiter (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (waiter)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: waiter
  • Plural: waiters
خانوادهٔ واژه
Forms
waiters noun
Core family
wait verb A1
Related words
waitress noun A2
Advanced or less common
await verb B2
عبارت‌ها

cocktail waiter

1
/kˈɑktˌeɪl wˈeɪtɚ/
fixed phrase

waiter serving cocktails in a bar

A waiter who takes orders for drinks and brings cocktails to people in a bar, club, or hotel lounge.

نمونه‌ها
  • A cocktail waiter came over to take our drink order.
  • The casino floor was busy with cocktail waiters serving the players.
  • She works as a cocktail waiter in a high-end hotel bar.

head waiter

1
/hˈɛd wˈeɪtɚ/
fixed phrase

most senior waiter in a restaurant

The main waiter in a restaurant who is in charge of the other waiters and often talks to guests about problems or special requests.

نمونه‌ها
  • The head waiter showed us to our table and took our coats.
  • If you have a complaint, ask to speak to the head waiter.
  • The head waiter coordinated the staff during the busy dinner service.

waiter service

1
/wˈeɪtɚ sˈɚvɪs/
fixed phrase

food served at your table by staff

Service in a restaurant, café, or bar where a waiter brings food and drinks to your table, instead of you going to the counter to get them.

نمونه‌ها
  • Breakfast is buffet-style, but dinner includes full waiter service.
  • They charge more on the terrace because it comes with waiter service.
  • The hotel offers waiter service at the pool bar during the summer.

wine waiter

1
/wˈaɪn wˈeɪtɚ/
fixed phrase

waiter specializing in wine service

A waiter in a restaurant whose special job is to help guests choose wine and to serve it at the table.

نمونه‌ها
  • The wine waiter recommended a dry white wine to go with the fish.
  • Ask the wine waiter if you are not sure which bottle to choose.
  • The wine waiter carefully poured a small taste for the host to try.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید