مجاری - انگلیسی

elárul

A2 مجاری
proclaim, disclose, spill, betray, telegraph, tell, talk, reveal
فعل B2 LITERARY
1
الگوی کاربرد:
vmi elárul vmit (pl. arckifejezés, jel)
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
show or indicate something clearly
موضوع‌ها
reveal |signs |appearance |evidence |literary |communication |core_vocabulary
تعریف

Of a feature, action, or quality: to show or make something very clear, so that it can be easily recognized or understood.

فعل B1 INFORMAL
1
الگوی کاربرد:
elárul vmit vkinek; elárulja, hogy…
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
Reveal secret information
موضوع‌ها
secrets |disclosure |communication |information |core_vocabulary
تعریف

To tell someone something secret or private, often unintentionally or prematurely.

فعل B1
1
الگوی کاربرد:
elárul valakit/valamit; elárul valakit valakinek
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
Be disloyal to someone
موضوع‌ها
trust |betrayal |loyalty |secrecy |espionage |relationships |law |core_vocabulary
تعریف

To be disloyal to someone who trusts you, often by giving information to an enemy or acting against their interests.

فعل B1
1
الگوی کاربرد:
valami elárul valamit; elárulja, hogy...
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
Reveal unintentionally
موضوع‌ها
revelation |emotions |body_language |unintentional |signs |communication |core_vocabulary
تعریف

To show or reveal something, such as a feeling or fact, without intending to.

فعل B1
1
الگوی کاربرد:
elárul vmit; elárulja, hogy...
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
make intentions or plans obvious
موضوع‌ها
communication |intention |prediction |body_language |strategy
تعریف

To make your future action, plan, or feelings obvious to others, often without meaning to, so they can easily guess what you will do.

فعل B1
2
الگوی کاربرد:
elárul valamit valakinek; elárulja, hogy ...
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
Reveal a secret about someone
موضوع‌ها
betrayal |reporting |wrongdoing |authority |secrecy |school |law |relationships |communication
تعریف

To inform someone, often an authority, about another person's wrongdoing or private matters.

فعل B1 INFORMAL
2
الگوی کاربرد:
elárul vmit vkinek
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
Reveal information by speaking
موضوع‌ها
communication |secrets |disclosure |informal |interrogation |law |relationships
تعریف

To give away confidential or secret information by speaking, often unwillingly or under pressure.

فعل A2
2
الگوی کاربرد:
elárul vmit vkinek
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
make known or visible
موضوع‌ها
information |secrecy |disclosure |communication |core_vocabulary
تعریف

To make information, facts, or something hidden known to others.

دستور زبان

هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.

عبارت‌ها

هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید