الگوی کاربرد:
erőteljes stratégia/kampány/terjeszkedés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
using very intense methods
موضوعها
strategy
|business
|marketing
|growth
|intensity
|planning
|work
تعریف
Using very strong, fast, or intense methods to try to achieve a particular result, such as growth, success, or completion.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
involving strong or intense effort
موضوعها
intensity
|effort
|activity
|campaigns
|action
|core_vocabulary
|work
تعریف
Involving or showing a lot of effort, force, or activity; vigorous or intense.
الگوی کاربرد:
erőteljes + üzenet/hatás/kép/hang
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Having a strong emotional effect
موضوعها
emotion
|impact
|communication
|art
|sensory_intensity
|emotions
|arts_entertainment
|core_vocabulary
تعریف
Having a strong effect on feelings, thoughts, or senses.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
powerful and forceful in style
موضوعها
style
|communication
|politics
|assertiveness
|impact
|arts_entertainment
|core_vocabulary
تعریف
Strong, forceful, or powerful in style, effect, or approach, often in writing, performance, or policy.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Strong and full of energy
موضوعها
physical_strength
|energy
|activity
|movement
|exercise
|campaign
|body
|health
|core_vocabulary
تعریف
Having or showing great physical strength, energy, or force.
الگوی کاربرد:
erőteljes beszéd/üzenet/hatás
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
having strong power or effect
موضوعها
power
|influence
|effectiveness
|impact
|communication
|social_action
|core_vocabulary
|work
تعریف
Having great power, influence, or effectiveness in producing a desired result.
الگوی کاربرد:
erőteljes íz/illat/aroma
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
having a strong rich flavor
موضوعها
taste
|smell
|food_drink
|intensity
|daily_life
تعریف
Having a strong, full, and often slightly heavy taste or smell, especially of food or drink.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Strong and determined
موضوعها
determination
|intensity
|opposition
|support
|argument
|effort
|core_vocabulary
|emotions
تعریف
Characterized by strong determination, effort, or intensity in action or expression.
الگوی کاربرد:
erőteljes fellépés/ellenállás/törekvés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
showing strong, determined effort
موضوعها
effort
|determination
|opposition
|intensity
|core_vocabulary
تعریف
Showing or characterized by great energy, determination, and active effort, especially in trying to achieve or oppose something.
