robust
gb/ɹoʊbˈʌst/ us/ɹoʊbˈʌst/
B2
انگلیسی
~ 7900
életerős, szívós, stabil, ellenálló, megbízható, erőteljes, testes, határozott, kemény, robusztus
B2
1
الگوی کاربرد:
[someone]/[something] is robust; a robust [body/system]
Even in his seventies, he remains remarkably robust and active.
Még a hetvenes éveiben is feltűnően életerős és aktív.
The plant is quite robust and can survive long periods without water.
Ez a növény meglehetősen szívós, és sokáig kibírja víz nélkül.
She made a full recovery and is now in robust health.
These dogs are robust enough to work in very cold conditions.
A more robust frame is needed to support the heavy roof.
نمونههای زبانآموزی
My grandfather is old but still very robust.
A nagyapám idős, de még mindig nagyon jó erőben van.
This small tree looks weak, but it is actually quite robust.
Ez a kis fa gyengének tűnik, pedig valójában elég szívós.
After the operation, he slowly became robust again.
You need a robust body for this kind of hard work.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use 'robust' instead of 'muscular' to talk about visible muscles. 'Robust' focuses on general strength and health, not on the size or shape of muscles.
معنی
strong and healthy in body
ترکیبهای رایج
robust health
|a robust child
|physically robust
|a robust constitution
|a robust immune system
|robust bones
هممعنیها
strong (more general; can describe physical, emotional, or abstract strength, while 'robust' here focuses on physical health and sturdiness)
|
sturdy (emphasizes being solid and hard to break; often used for objects and sometimes for people)
متضادها
weak (lacking physical strength or health)
|
frail (suggests being very delicate and easily hurt, especially for older people)
موضوعها
health
|people
|daily life
|body
تعریف
strong and healthy, not weak or easy to hurt
Physically strong, healthy, and not easily harmed or weakened.
B2
2
الگوی کاربرد:
a robust [system/plan/solution]; robust [process/measures]
We need a more robust backup system in case the main server goes down.
Megbízhatóbb tartalékrendszerre van szükségünk arra az esetre, ha a központi szerver leáll.
The new software is robust enough to handle millions of users at once.
Az új szoftver elég stabil ahhoz, hogy egyszerre több millió felhasználót kezeljen.
They put in place robust security measures to protect customer data.
A robust legal framework is essential for protecting workers' rights.
The company has built a robust supply chain that can cope with disruptions.
نمونههای زبانآموزی
The website is very robust and almost never goes down.
A weboldal nagyon stabil, és szinte soha nem áll le.
We must create a robust plan for the next crisis.
A következő válságra olyan tervet kell kidolgoznunk, amely nehéz körülmények között is működik.
This phone is robust and still works after many drops.
The city needs a robust system for clean water.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'robust' with 'complicated' when talking about systems. A 'robust system' is strong and dependable, not necessarily complex. Also, learners may use 'robust' for people’s personalities here; in that case, 'strong' or 'confident' is usually better unless you mean a strong style of action or argument.
معنی
strong and reliable (system, plan)
ترکیبهای رایج
a robust system
|a robust solution
|robust security
|a robust design
|robust processes
|robust infrastructure
هممعنیها
reliable (focuses on being dependable; less emphasis on strength under stress than 'robust')
|
resilient (emphasizes the ability to recover quickly after damage or problems)
متضادها
fragile (easily broken or harmed, especially about systems or arrangements that fail under stress)
|
weak (not strong or effective; may fail or perform poorly)
موضوعها
business
|technology
|science
|work
تعریف
working very well and not breaking or failing easily, even when conditions are hard
Strong, effective, and able to continue working well even under difficult conditions or after problems.
B2
3
الگوی کاربرد:
a robust [flavor/taste/coffee/wine]
This cheese has a robust flavor that not everyone will enjoy.
Ennek a sajtnak erőteljes íze van, ami nem mindenkinek fog ízleni.
I prefer a robust cup of coffee in the morning.
Reggelente a testes, erőteljes ízű kávét szeretem.
The stew is rich and robust, perfect for a cold night.
They served a robust red wine with the steak.
The sauce has a robust aroma of garlic and herbs.
نمونههای زبانآموزی
He likes coffee with a robust taste.
Ő az erőteljes ízű kávét szereti.
The soup has a robust flavor of tomato.
A levesnek erőteljes paradicsomíze van.
This wine is too robust for me.
The restaurant is known for its robust sauces.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use 'robust' instead of 'spicy'. 'Robust' means strong and full in flavor, but not necessarily hot or spicy.
معنی
having a strong rich flavor
ترکیبهای رایج
a robust flavor
|robust coffee
|a robust red wine
|robust aroma
|robust taste
|robust seasoning
هممعنیها
full-bodied (commonly used for wine or coffee; emphasizes richness and depth)
|
strong (very general; does not always carry the positive, rich connotation that 'robust' often has in food contexts)
متضادها
mild (describes a soft, gentle flavor or smell without much strength)
|
bland (suggests very weak or boring taste, often with a negative feeling)
موضوعها
food
|drink
|food_drink
|daily_life
تعریف
having a strong and full taste or smell
Having a strong, full, and often slightly heavy taste or smell, especially of food or drink.
C1
4
határozott
B1
kemény
A2
الگوی کاربرد:
a robust [debate/response/discussion/defense]
There was a robust debate in parliament over the new law.
Kemény vita zajlott a parlamentben az új törvényről.
The company issued a robust response to the accusations.
A vállalat határozott választ adott a vádakra.
She offered a robust defense of her team’s performance.
We welcome robust discussion, but personal attacks are not acceptable.
The coach’s robust criticism pushed the players to improve.
نمونههای زبانآموزی
The two leaders had a robust discussion about trade.
A két vezető kemény vitát folytatott a kereskedelemről.
He gave a robust answer to the hard question.
Határozott választ adott a nehéz kérdésre.
Teachers want students to have robust debate in class.
Her robust defense of her idea changed some minds.
اشتباه رایج:
Learners sometimes think 'robust debate' means a long or polite debate. It actually highlights strong, energetic, and often very direct disagreement.
معنی
strong and forceful in style
ترکیبهای رایج
a robust debate
|a robust response
|robust discussion
|a robust defense
|robust criticism
|a robust exchange of views
هممعنیها
vigorous (stresses energy and power, often slightly more formal)
|
forceful (emphasizes strong pressure or impact and can sound more aggressive than 'robust')
متضادها
weak (lacking strength or impact in speech or action)
|
timid (shy and not confident; the opposite of the confident strength in 'robust')
موضوعها
communication
|politics
|business
|core_vocabulary
تعریف
very strong and direct in speaking or acting, sometimes a bit rough
Strong, direct, and energetic in tone, style, or action, sometimes in a way that feels aggressive or rough.
C2
TECHNICAL
5
robusztus
C1
الگوی کاربرد:
a robust [model/method/estimator/result]
Median-based measures are more robust to outliers than the mean.
A mediánon alapuló mérőszámok robusztusabbak a kiugró értékekkel szemben, mint az átlag.
The findings remain robust even when we change the model assumptions.
Az eredmények akkor is robusztusak maradnak, ha megváltoztatjuk a modell feltevéseit.
We applied a robust regression technique to reduce the impact of extreme values.
This algorithm is robust to noise in the input data.
Our conclusions are robust across different sample selections.
نمونههای زبانآموزی
The scientist used a robust method that was not hurt by a few bad data points.
A tudós olyan robusztus módszert használt, amelyet néhány hibás adatpont nem befolyásolt jelentősen.
Their results are robust even when some numbers are missing.
Az eredményeik akkor is robusztusak, ha néhány adat hiányzik.
A robust model still works well when the data has some errors.
They chose a robust test that is not very sensitive to outliers.
معنی
not affected much by outliers
ترکیبهای رایج
robust statistics
|a robust model
|a robust estimator
|robust regression
|robust results
|robust methods
هممعنیها
resistant (general technical term for not being easily changed or damaged by something)
متضادها
sensitive (easily influenced by small changes or unusual data points)
موضوعها
science
|mathematics
|technology
تعریف
in technical use, still giving good results when there are a few errors or unusual values in the data or conditions
In statistics, science, or engineering, not strongly influenced by outliers, errors, or small changes in assumptions or conditions.
دستور زبان
صورت پایه
robust
IPA
GB/ɹoʊbˈʌst/
US/ɹoʊbˈʌst/
هجاها و تکیه
ro - bust (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (bust)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: robust
خانوادهٔ واژه
Core family
robustness
noun C1
Related words
robustly
adverb C1
عبارتها
robust debate
1/ɹoʊbˈʌst dɪbˈeɪt/
fixed phrase
strong and lively argument
a discussion where people express their different opinions in a strong, very direct, and energetic way
نمونهها
- There has been robust debate about the new education policy.
- The conference encouraged robust debate between experts with different views.
robust economy
1/ɹoʊbˈʌst ɪkˈɑnəmi/
fixed phrase
strong and growing economy
an economy that is strong, healthy, and growing well, with few serious problems
نمونهها
- A robust economy has led to lower unemployment and higher wages.
- The government claims that its policies have created a more robust economy.
robust flavor
1/ɹoʊbˈʌst flˈeɪvɚ/
fixed phrase
strong and full taste
a taste that is strong, full, and easy to notice
نمونهها
- The stew has a robust flavor that comes from slow cooking.
- This cheese offers a robust flavor that pairs well with red wine.
robust health
1/ɹoʊbˈʌst hˈɛlθ/
fixed phrase
very strong and good health
a state of being very strong and healthy, with no serious health problems
نمونهها
- Thanks to regular exercise and a good diet, she enjoys robust health in her seventies.
- The doctor said his robust health helped him recover quickly from the surgery.