észrevétlen
B1
مجاری
unseen, unnoticed, imperceptible, invisible, transparent
B2
1
unseen
B1
الگوی کاربرد:
észrevétlen marad; észrevétlenül + ige
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Not seen or noticed
موضوعها
visibility
|perception
|unnoticed
|stealth
|core_vocabulary
تعریف
Not visible to the eye or not noticed.
B1
1
unnoticed
B2
الگوی کاربرد:
észrevétlen marad
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
not seen, detected, or observed
موضوعها
perception
|observation
|detection
|visibility
|core_vocabulary
تعریف
Not seen, detected, or observed by people, often for some time or by many people.
B2
FORMAL
1
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
happening too gradually to notice
موضوعها
gradual_change
|time
|progression
|unnoticed
|change
تعریف
Happening so slowly or in such small steps that it is not noticed while it is occurring.
B2
2
invisible
B2
الگوی کاربرد:
észrevétlen marad
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
not noticed or valued by others
موضوعها
social_invisibility
|recognition
|work
|care_work
|inequality
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Not noticed, valued, or acknowledged by other people, especially in a social or institutional context.
B2
TECHNICAL
2
transparent
C2
الگوی کاربرد:
észrevétlen a felhasználó számára
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Working invisibly in the background
موضوعها
computing
|automation
|user_experience
|technical_systems
|technology
تعریف
In computing or technical contexts, operating in a way that is invisible to the user or system, not requiring changes or special action to work.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.