الگوی کاربرد:
feszültség van/érződik a levegőben; feszültség van valakik között
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Excited or tense atmosphere
موضوعها
emotion
|atmosphere
|tension
|excitement
|relationships
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
A strong feeling of excitement, tension, or emotional intensity in a situation or between people.
الگوی کاربرد:
nő/csökken a feszültség; oldja a feszültséget
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Emotional or political mood level
موضوعها
emotion
|tension
|politics
|social_context
|conflict
|atmosphere
|emotions
تعریف
The general level of emotion, tension, or activity in a situation or group, often used figuratively.
الگوی کاربرد:
feszültség van valahol/valakiben; feszültséget érez; feszültség valakik között
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Mental strain or anxiety
موضوعها
emotion
|stress
|worry
|conflict
|social_atmosphere
|emotions
|health
|core_vocabulary
تعریف
A state of mental or emotional strain caused by stress, conflict, or uncertainty.
الگوی کاربرد:
feszültség valakik/valamik között; enyhíti vagy csökkenti a feszültséget
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Conflict between parties
موضوعها
politics
|conflict
|relations
|diplomacy
|social_groups
|relationships
|law
تعریف
A situation in which people, groups, or countries are unfriendly or hostile toward each other, often with a risk of conflict.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Electrical potential difference
موضوعها
electricity
|physics
|measurement
|circuit
|energy
|science
|technology
تعریف
The measure of electrical potential difference between two points, expressed in volts.
الگوی کاربرد:
feszültséget épít/teremt/fokoz; feszültségre épít
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
tension quality in stories or films
موضوعها
narrative
|film
|literature
|tension
|audience_effect
|arts_entertainment
|emotions
تعریف
The quality in a story, film, or other entertainment that makes the audience feel excited and anxious to know what will happen next.
الگوی کاربرد:
feszültség vkik/vmik között
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
tension or conflict between people
موضوعها
relationships
|conflict
|tension
|social_dynamics
|international_relations
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Unfriendly tension or conflict between people or groups, caused by differences in opinions, interests, or personalities.
الگوی کاربرد:
feszültség vmiben/vki között
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
physical or mental pressure
موضوعها
stress
|pressure
|tension
|mental_health
|physical_load
|relationships
|health
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
A state of being under physical, mental, or emotional pressure or tension.
الگوی کاربرد:
feszültség valamiben; feszültség alatt van
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Tightness in material
موضوعها
physics
|materials
|mechanics
|stretching
|tightness
|science
|technology
تعریف
The state of a material being stretched tightly by a force.
الگوی کاربرد:
feszültséget érez; feszültség uralkodik
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
excited, anxious feeling about outcome
موضوعها
mental_state
|anxiety
|uncertainty
|waiting
|anticipation
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
A strong feeling of excited and anxious uncertainty about what will happen next, especially while you are waiting for an important result or event.
