finoman szólva
B2
مجاری
politely, euphemistically
B2
1
politely
B2
الگوی کاربرد:
finoman szólva, ... / ..., finoman szólva, ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
in softened, less harsh words
موضوعها
tact
|criticism
|euphemism
|indirect_speech
|negative_opinion
|communication
|core_vocabulary
تعریف
In a way that makes criticism, bad news, or a negative opinion sound softer and less harsh than it really is.
B2
FORMAL
2
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
as a polite understatement
موضوعها
discourse_marker
|euphemism
|understatement
|evaluation
|communication
|pragmatics
|politeness
تعریف
Used to signal that a description is intentionally softened and that the reality is likely worse than the words suggest; similar in function to “to put it mildly.”
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.