الگوی کاربرد:
jó/nehéz/rossz időszak; időszakon megy keresztül
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Occasion or experience period
موضوعها
life_experience
|period
|occasion
|emotion
|time
|daily_life
تعریف
A period or occasion characterized by a particular quality or experience in someone's life.
الگوی کاربرد:
rövid/hosszú időszak; hat hónapos időszak; időszakon belül
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
A specific length of time
موضوعها
time
|duration
|interval
|core_vocabulary
تعریف
A length of time that has a clear beginning and end.
الگوی کاربرد:
hideg/meleg időszak; rövid időszak vmiben/vhol
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
short period with a condition
موضوعها
time
|period
|weather
|situation
|hospital
تعریف
A short period of time, usually when a particular type of weather, activity, or situation continues.
الگوی کاربرد:
vmilyen/vminek az időszaka; rövid/nehéz időszak
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
short period of illness or activity
موضوعها
episode
|time_period
|illness
|mental_health
|emotion
|health
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
A short, often intense period during which something happens or is experienced, especially an illness, emotion, or repeated activity.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
long continuous period of time
موضوعها
time
|duration
|literary
|core_vocabulary
تعریف
A continuous stretch of time, especially a long one, considered as a single whole.
الگوی کاربرد:
nehéz/boldog időszak; [valakinek] az életében
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
period associated with a special event or mood
موضوعها
time
|life_events
|emotion
|figurative_language
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
A short period of time associated with a particular event, activity, or emotional state.
الگوی کاربرد:
nehéz/boldog időszak valaki életében; történelmi időszak
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Stage in history or development
موضوعها
history
|era
|life_stage
|time
|education
تعریف
A span of time in history or in someone's life marked by particular events or features.
الگوی کاربرد:
vki életének / a történelemnek egy időszaka
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
period in life or history
موضوعها
life_events
|history
|time_periods
|change
|time
|core_vocabulary
تعریف
A distinct period or phase in a person's life, an organization's history, or an event's development.
الگوی کاربرد:
valamilyen időszak; időszakot él át
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
A stage in a process
موضوعها
process
|development
|time_period
|sequence
|life_stage
|core_vocabulary
تعریف
A distinct period or stage in the development or progress of something.
الگوی کاربرد:
vmekkora időszak alatt; vmitől vmeddig tartó időszak
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
a period or length of time
موضوعها
time
|duration
|interval
|measurement
|core_vocabulary
تعریف
A continuous period or length of time between two points in time.
