könyörög
B1
مجاری
beg, plead, beseech, implore, entreat
فعل
B1
1
beg
A2
الگوی کاربرد:
könyörög vkinek vmiért; könyörög vkinek, hogy...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
ask earnestly for something
موضوعها
request
|pleading
|urgency
|help
|forgiveness
|money
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To ask someone for something, such as money, help, or forgiveness, in an urgent or humble way.
فعل
B1
1
plead
B1
الگوی کاربرد:
könyörög vkinek vmiért / azért, hogy ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Ask urgently or emotionally
موضوعها
request
|urgency
|emotion
|help
|persuasion
|communication
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
To make an urgent or emotional request for something.
فعل
B2
LITERARY
1
beseech
C1
الگوی کاربرد:
könyörög valakinek valamiért; könyörög, hogy...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
ask very earnestly and desperately
موضوعها
request
|urgency
|emotion
|desperation
|pleading
|literary
|communication
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
To ask someone very seriously and urgently for something, often showing strong emotion or desperation.
فعل
B2
FORMAL
1
implore
C1
الگوی کاربرد:
vkinek, hogy + mellékmondat
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Beg someone to do something
موضوعها
urgent_request
|emotional_appeal
|persuasion
|interpersonal
|formal_register
|communication
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
To ask someone very seriously and emotionally to do or not do something.
فعل
B2
FORMAL
1
implore
C1
الگوی کاربرد:
valamiért
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Beg for something urgently
موضوعها
begging
|urgent_need
|help_mercy
|emotional_appeal
|formal_register
|communication
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
To ask very seriously and emotionally for something such as help, mercy, or forgiveness.
فعل
B2
FORMAL
2
entreat
C1
الگوی کاربرد:
vkinek vmiért; vkit vmire; hogy + clause
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
ask earnestly or beg
موضوعها
request
|pleading
|formal
|emotion
|persuasion
|communication
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
To ask someone very seriously, respectfully, or emotionally to do something, often because it is very important to you.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.