الگوی کاربرد:
vkit titokban követ
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Follow someone secretly
موضوعها
surveillance
|police
|following
|law
|core_vocabulary
تعریف
To follow and watch someone secretly, often for protection or surveillance.
الگوی کاربرد:
követ vkit/vmit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Go after someone or something
موضوعها
movement
|direction
|pursuit
|travel
|transportation
|core_vocabulary
تعریف
To go or come after a person or thing, moving in the same direction.
الگوی کاربرد:
követ vmit/vkit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Pay attention to events
موضوعها
information
|news
|media
|attention
|social_media
|communication
|education
|core_vocabulary
تعریف
To keep informed about something by watching, listening, or reading regularly.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Obey instructions or rules
موضوعها
rules
|instructions
|advice
|compliance
|law
|work
|core_vocabulary
تعریف
To act according to instructions, rules, or advice.
الگوی کاربرد:
követ vmit/vkit; tud követni vmit/vkit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Understand what is happening/said
موضوعها
understanding
|communication
|speech
|attention
|education
|core_vocabulary
تعریف
To grasp the meaning of something being said, explained, or happening.
الگوی کاربرد:
követ valakit/valamit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Follow closely behind
موضوعها
following
|surveillance
|secrecy
|police
|movement
|core_vocabulary
|law
تعریف
To follow someone or something closely, often secretly or to watch them.
الگوی کاربرد:
követ valakit/valamit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
follow someone or something
موضوعها
following
|surveillance
|people
|movement
|core_vocabulary
تعریف
To follow someone or something, often secretly or at a distance.
الگوی کاربرد:
követ valakit valamely poszton vagy tisztségben
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Take over a role or position
موضوعها
succession
|replacement
|official_roles
|leadership
|titles
|work
|business
تعریف
To come next after someone in a job, position, or title, especially as an official replacement.
الگوی کاربرد:
vki/vmi stílusát, hangzását vagy módszerét követi
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
copy another’s artistic style
موضوعها
art
|style
|design
|music
|influence
|creative_work
|arts_entertainment
|education
تعریف
To create art, writing, music, or other work that closely follows the style or methods of another person or period.
الگوی کاربرد:
vmi követ vmit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Come after in time/order
موضوعها
time
|sequence
|order
|events
|core_vocabulary
تعریف
To happen after something else in time or sequence.
الگوی کاربرد:
vallást/szokást/elveket követ
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Follow customs or beliefs regularly
موضوعها
religion
|custom
|ritual
|belief
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
To actively follow and observe a particular religion, custom, or set of principles in daily life.
الگوی کاربرد:
valaminek a követe; kulturális/béke-/jószolgálati követ
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Official representative of a group
موضوعها
representation
|organizations
|delegation
|advocacy
|communication
|business
تعریف
A person who is officially sent by a group, organization, or leader to represent them, promote their interests, or deliver a message.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
sent representative or messenger
موضوعها
diplomacy
|politics
|representation
|messenger
|negotiation
|government
|communication
تعریف
A person sent by someone, especially a government, leader, or organization, to deliver a message, gather information, or negotiate on their behalf.
