megbánt
A2
مجاری
bruise, hurt, upset, distress, offend, wound, injure, stab
فعل
B1
1
bruise
B2
الگوی کاربرد:
megbánt vkit; megbántja vkinek az érzéseit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
To hurt feelings or pride
موضوعها
emotions
|feelings
|pride
|insult
|criticism
|relationships
تعریف
To cause someone emotional pain or damage their confidence, often by criticism or rejection.
فعل
B1
1
الگوی کاربرد:
megbánt valakit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Cause emotional pain
موضوعها
emotional_pain
|feelings
|distress
|criticism
|words
|emotions
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To make someone feel upset, sad, or offended.
فعل
A2
1
offend
B1
الگوی کاربرد:
megbánt valakit valamivel
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
hurt or insult someone
موضوعها
emotions
|insult
|respect
|communication
|relationships
تعریف
To cause someone to feel upset, hurt, or insulted, often because of something you say or do that they find rude or disrespectful.
فعل
A2
1
wound
B2
الگوی کاربرد:
megbánt valakit valamivel
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
to hurt someone emotionally
موضوعها
emotions
|psychology
|offense
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
To cause deep emotional or psychological pain to someone through your words or actions.
فعل
B1
FORMAL
2
injure
B2
الگوی کاربرد:
megbánt valakit; megbántja valakinek az érzéseit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Cause harm to reputation or rights
موضوعها
nonphysical_harm
|reputation
|feelings
|rights
|self_esteem
|law
|relationships
|communication
تعریف
To damage someone's reputation, feelings, or legal rights.
فعل
B1
2
stab
C1
الگوی کاربرد:
megbánt valakit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
hurt someone emotionally like a stab
موضوعها
emotion
|hurt_feelings
|figurative
|sudden_impact
|emotions
|relationships
تعریف
To affect someone with a sudden, sharp feeling of emotional pain.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.