الگوی کاربرد:
vízörvény; porörvény; hóörvény; örvény keletkezik
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
a spinning mass, like wind or water
موضوعها
vortex
|natural_phenomenon
|rotation
|air
|water
|dust
|nature
|weather
تعریف
A small mass of air, water, dust, or a similar substance that spins quickly in a circular motion.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
small circular current of fluid
موضوعها
fluid_dynamics
|circular_flow
|water
|river
|nature
|science
تعریف
A small area of water, air, or other fluid that moves in a circular direction, often behind an obstacle or at the edge of a main flow.
الگوی کاربرد:
valaminek az örvényeiben
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
local movement within larger trend
موضوعها
metaphor
|social_dynamics
|politics
|conflict
|core_vocabulary
تعریف
A small, often temporary movement, change, or disturbance within a much larger process, especially in social, political, or emotional life.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
A powerful whirling mass
موضوعها
water
|air
|spinning_motion
|weather
|natural_force
|nature
تعریف
A mass of air or water that spins rapidly around a center, often strong enough to pull things in.
الگوی کاربرد:
valaminek az örvényébe/örvényéből
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
A situation that pulls you in
موضوعها
metaphor
|difficult_situation
|entrapment
|social_conflict
|emotions
|society
|daily_life
تعریف
A difficult or intense situation that draws people in and is hard to escape.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Rotating flow in physics
موضوعها
physics
|fluid_dynamics
|technical
|rotation
|flow
|science
|engineering
تعریف
In physics, a region in a fluid where the flow rotates around an axis, often forming a swirling pattern.
الگوی کاربرد:
vminek az örvénye; vminek az örvényében
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
a state of chaotic turmoil
موضوعها
chaos
|disorder
|conflict
|panic
|crisis
|politics
|society
|emotions
|news_media
تعریف
A situation of violent confusion, disorder, or upheaval that is hard to control and seems to pull people or events into it.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
a powerful swirling whirlpool
موضوعها
water
|sea
|river
|current
|danger
|nature
|weather
تعریف
A powerful whirlpool or violently swirling mass of water, especially in the sea or a river.
