الگوی کاربرد:
pontosan + ugyanaz/ugyanolyan/úgy
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
موضوعها
exactness
|correctness
|agreement
|precision
|core_vocabulary
تعریف
Exactly or precisely as stated or described.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
In a completely accurate way
موضوعها
accuracy
|precision
|time
|similarity
|core_vocabulary
|communication
تعریف
Used to indicate that something is correct or matches in every detail.
الگوی کاربرد:
önálló válaszként
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Used to show strong agreement
موضوعها
agreement
|conversation
|emphasis
|communication
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Used to emphasize complete agreement with what someone has said.
الگوی کاربرد:
pontosan északra/délre; pontosan észak felé
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
exactly in a direction
موضوعها
direction
|compass
|exactness
|movement
|location
|travel
|geography
تعریف
directly or exactly in the stated direction, especially north, south, east, or west.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
exactly and accurately
موضوعها
accuracy
|precision
|exactness
|measurement
|core_vocabulary
|communication
تعریف
In a way that is completely exact, accurate, and without any error or deviation.
الگوی کاربرد:
önálló válaszként
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
exactly, that's right
موضوعها
agreement
|confirmation
|response
|emphasis
|discourse_marker
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Used to emphasize strong agreement with what has just been said.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
in a correct and exact way
موضوعها
accuracy
|precision
|facts
|measurement
|core_vocabulary
|communication
تعریف
In a way that is free from error and matches the true facts, measurements, or details.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
directly; exactly in a place
موضوعها
precision
|location
|direction
|exactness
|daily_life
|space_location
تعریف
Directly or exactly; in the precise position or direction mentioned.
الگوی کاربرد:
pontosan illik/illeszkedik
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
exactly or suitably, often neatly
موضوعها
exactness
|fit
|suitability
|measurement
|rounding
|placement
|core_vocabulary
تعریف
To an exact, suitable, or neatly correct degree, especially when something fits, matches, or is the right amount.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Exactly and precisely
موضوعها
precision
|exactness
|specificity
|clarity
|communication
|core_vocabulary
تعریف
In a clear and exact way, with no ambiguity or generalization.
الگوی کاربرد:
pontosan + időpont
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
exactly at the stated time
موضوعها
time
|punctuality
|schedule
|exact_time
|core_vocabulary
تعریف
Exactly at the arranged or stated time, without being early or late.
الگوی کاربرد:
pontosan + időpont; pontosan nyolckor érkezik
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
At the expected time
موضوعها
time
|punctuality
|schedule
|deadline
|payment
|core_vocabulary
تعریف
At the proper or scheduled time; punctually as required.
