الگوی کاربرد:
valakire/valamire; gyakran rá- igekötővel
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Indicating target or direction
موضوعها
direction
|target
|attention
|action
|space
|core_vocabulary
تعریف
Used to show the person, thing, or place that an action is directed toward.
الگوی کاربرد:
válasz/reakció/megoldás valamire
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
in relation or response to
موضوعها
relationship
|connection
|response
|solution
|effect
|communication
|work
|daily_life
تعریف
Used to show a connection, relationship, effect, or response between things or people.
الگوی کاربرد:
[eredmény/állapot]+ra/-re
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
reaching a particular final state
موضوعها
result
|state_change
|process
|condition
|daily_life
|cooking
تعریف
Used to show a state or condition that is reached as the result of an action or change.
الگوی کاربرد:
[főnév] + -ra/-re
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Moving to be on something
موضوعها
movement
|direction
|surface_contact
|destination
|space
|core_vocabulary
تعریف
Used to show movement toward and into a position on the surface of something.
الگوی کاربرد:
valamire készül/tanul; valamire való
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
indicating purpose or recipient
موضوعها
recipient
|beneficiary
|purpose
|intention
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Used to show the purpose of something, or the person or thing that is intended to receive it.
الگوی کاربرد:
valakire/valamire szavaz
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
indicating support or agreement
موضوعها
support
|approval
|agreement
|voting
|relationships
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Used to show that someone supports or agrees with something or someone.
الگوی کاربرد:
valamit valamire cserél/elcserél
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
indicating exchange or payment
موضوعها
exchange
|price
|payment
|trade
|finance
|business
|core_vocabulary
تعریف
Used to show what is given in exchange for something else.
الگوی کاربرد:
hová? + -ra/-re
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
toward a place or destination
موضوعها
movement
|direction
|destination
|place
|travel
|daily_life
تعریف
Used to show movement in the direction of a place or point, often with the idea of reaching it.
الگوی کاربرد:
-ról/-ről ... -ra/-re
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
marks the end of a range
موضوعها
range
|endpoint
|time_period
|numbers
|change
|time
تعریف
Used to show the end point of a range, distance, period, or set of numbers.
الگوی کاربرد:
[A]–[B]-ra/-re nyer/veszít
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
expresses a ratio or comparison
موضوعها
ratio
|numbers
|score
|comparison
|sports
تعریف
Used to express a numerical ratio or comparison between two amounts.
