مجاری - انگلیسی

szünet

A1 مجاری
holiday, break, gap, pause, interval, recess, interlude, intermission, adjournment, space
اسم A2
1
الگوی کاربرد:
nyári/téli/iskolai szünet; szünet van
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
Time off work or school
موضوع‌ها
time_off |work |school |leisure |public_holiday |education |daily_life
تعریف

A day or period when work or school is suspended, often for rest, recreation, or celebration.

اسم A1
1
الگوی کاربرد:
szünet; szünet van; szünetet tart
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
Short rest from activity
موضوع‌ها
rest |pause |time_period |work |daily_life
تعریف

A short stop in an activity or work to rest, eat, or do something else.

اسم A1
1
الگوی کاربرد:
szünet vmiben; szünet két esemény között
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
Pause or break in time/activity
موضوع‌ها
time |interruption |pause |activity |schedule |work
تعریف

A period when something stops before starting again.

اسم A2
1
الگوی کاربرد:
szünet vmiben / vmi közben; szünet előtt/után
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
Short break or stop
موضوع‌ها
time |interval |speech |activity |temporary_stop |communication |core_vocabulary
تعریف

A short period when something stops before starting again, especially in speech or activity.

اسم A2
1
الگوی کاربرد:
szünetben; szünetet tart
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
pause in performance or activity
موضوع‌ها
performance |pause |entertainment |event |arts_entertainment |time |daily_life
تعریف

A short break in the middle of a play, movie, or other performance.

اسم A1
1
الگوی کاربرد:
szünetben; szünetre kicsengetnek
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
short school break for play
موضوع‌ها
school |break |children |play |daily_routine |education |daily_life
تعریف

A short break in the school day when classes stop and students are free to rest or play.

اسم A1 FORMAL
1
الگوی کاربرد:
szünetet tart; szünetet rendel el; szünetre vonul
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
temporary break in formal meetings
موضوع‌ها
law |politics |meeting |official_procedure |break
تعریف

A period when the work or meetings of a court, parliament, or other official body are temporarily stopped.

اسم A1
1
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
a short break in activity
موضوع‌ها
time |pause |break |transition |daily_life
تعریف

a short period of time between two activities or events, when the main action pauses

اسم A2
1
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
break between parts of a show
موضوع‌ها
performance |theater |concert |cinema |scheduled_break |audience |arts |entertainment
تعریف

A scheduled break between parts of a play, concert, movie, or other performance, when the audience can rest and move around.

اسم A2 FORMAL
1
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
period after proceedings stop
موضوع‌ها
legal_procedure |official_meeting |break |pause |formal_register |law |meetings |government
تعریف

the period of time during which a meeting, court, or official session is stopped before it resumes

اسم A2
2
الگوی کاربرد:
szünet két tevékenység/óra között
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
a period of time between events
موضوع‌ها
time |interval |duration |sequence |core_vocabulary
تعریف

A short or long period between two events or activities.

اسم A2 FORMAL
2
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
temporary pause in an activity
موضوع‌ها
pause |interruption |process |continuity |formal |temporary_stop |daily_life |time
تعریف

A pause or temporary stopping of an activity, process, or period of time, after which it continues again.

دستور زبان

هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.

عبارت‌ها

هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید