tisztelet
A2
مجاری
respect, regard, deference, honour, esteem, adoration
اسم
B1
1
respect
B1
الگوی کاربرد:
tisztelet vki/vmi iránt; kivívja/elnyeri vki tiszteletét
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Admiration and high regard
موضوعها
admiration
|esteem
|achievement
|relationships
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
A feeling of deep admiration for someone or something, often because of their abilities, qualities, or achievements.
اسم
B1
1
respect
B1
الگوی کاربرد:
tiszteletből; tiszteletet mutat/tanúsít vki/vmi iránt; a tisztelet jeleként
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Politeness and consideration
موضوعها
deference
|politeness
|honor
|consideration
|relationships
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Polite behavior and consideration shown toward someone or something considered important.
اسم
B1
1
regard
B1
الگوی کاربرد:
valaki/valami iránti tisztelet; tisztelettel bánik valakivel
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Respect or admiration
موضوعها
respect
|esteem
|admiration
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Respect, admiration, or esteem felt or shown toward someone or something.
اسم
A2
FORMAL
1
deference
C1
الگوی کاربرد:
vki/vmi iránti tisztelet
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
respectful submission or regard
موضوعها
respect
|politeness
|social_hierarchy
|authority
|relationships
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Polite and respectful submission or regard for another person’s wishes, opinions, status, or authority.
اسم
B1
2
honour
B1
الگوی کاربرد:
tisztelet vki iránt
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
High respect or esteem
موضوعها
respect
|admiration
|social_status
|award
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Great respect and admiration given to someone because of their personal qualities, achievements, or position.
اسم
A2
2
esteem
B2
الگوی کاربرد:
tisztelet valaki/valami iránt; tiszteletben tart
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Respect and admiration
موضوعها
respect
|admiration
|reputation
|social_value
|emotions
|relationships
تعریف
A feeling of respect and admiration for someone or something.
اسم
A2
2
adoration
B2
الگوی کاربرد:
szentek/ereklyék tisztelete; vki/vmi tiszteletére
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
religious worship or veneration
موضوعها
religion
|worship
|ritual
|prayer
|sacred
|core_vocabulary
تعریف
The act or state of worshipping or deeply honoring a god, deity, or sacred being, especially in formal religious practice.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.