tiszteletbeli
B2
مجاری
honorary
B2
FORMAL
1
honorary
C1
الگوی کاربرد:
tiszteletbeli + cím/diploma/tagság (pl. tiszteletbeli doktori cím, tiszteletbeli tag)
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Given as an honor only
موضوعها
respect_award
|title
|degree
|membership
|formal_register
|academia
|education
|work
|core_vocabulary
تعریف
Describing a title, role, degree, or membership that is given as a mark of respect, without the holder having to meet the usual qualifications or carry out the usual duties, and typically without payment.
B2
FORMAL
1
honorary
C1
الگوی کاربرد:
tiszteletbeli + tisztség (pl. tiszteletbeli titkár/pénztáros)
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Unpaid position or job
موضوعها
unpaid_role
|organization
|charity
|club
|volunteering
|formal_register
|work
|business
|core_vocabulary
تعریف
Describing a job, position, or role that is held without salary, often in a charity, club, or organization, sometimes as a mark of respect.
B2
1
honorary
B2
الگوی کاربرد:
tiszteletbeli + tag/rokon (pl. tiszteletbeli családtag, tiszteletbeli nagybácsi)
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Treated as a member informally
موضوعها
informal_membership
|family_relationships
|social_belonging
|metaphor
|relationships
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
Describing someone who is treated as or called a member of a group, place, or family, even though they do not have that status by birth, law, or official membership.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.