مجاری - انگلیسی

visszafog

B1 مجاری
contain, restrain, bridle, rein, stifle, understate, check, brake, moderate, curb, depress, subdue, dampen, throttle
فعل B2
1
الگوی کاربرد:
visszafog vmit; visszafogja magát
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
Control emotions or actions
موضوع‌ها
emotions |self_control |restraint |behavior |communication |core_vocabulary
تعریف

To control or hold back one's feelings, expressions, or behavior.

فعل B1
1
الگوی کاربرد:
visszafogja magát / visszafog egy érzést vagy indulatot
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
control emotions or impulses
موضوع‌ها
self_control |emotion |impulse |desire |emotions |core_vocabulary
تعریف

To prevent yourself or someone else from expressing an emotion or doing something you strongly feel like doing.

فعل B1
1
الگوی کاربرد:
visszafog valamit
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
limit or control something
موضوع‌ها
limitation |control |economics |spending |inflation |growth |business |finance |core_vocabulary
تعریف

To keep something such as costs, prices, activity, or growth under control and stop it from increasing too much.

فعل B2 FORMAL
1
الگوی کاربرد:
visszafogja magát/az indulatait
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
control or hold back emotion
موضوع‌ها
self_control |emotions |impulse |restraint |core_vocabulary
تعریف

To control or restrain an emotion, desire, or impulse, especially when it might lead to unwise behavior.

فعل B1
1
الگوی کاربرد:
visszafog vkit/vmit; visszafogja magát
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
to limit or hold back
موضوع‌ها
control |restraint |limitation |self_control |costs |core_vocabulary
تعریف

To control, limit, or restrain someone or something, especially to stop it from becoming too large, too strong, or too wild.

فعل B1
1
الگوی کاربرد:
visszafogja a lovat a gyeplővel
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
to control or stop a horse
موضوع‌ها
horse |equestrian |control |movement |riding |animals |sports
تعریف

To control, slow, or stop a horse or similar animal by using the reins.

فعل B2
1
الگوی کاربرد:
visszafog valamit
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
prevent something from developing
موضوع‌ها
development |progress |restriction |innovation |economy |competition |core_vocabulary |business
تعریف

To stop or severely limit the development, growth, or continuation of something such as debate, progress, or competition.

فعل B1
1
الگوی کاربرد:
vmit visszafog
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
present with restraint
موضوع‌ها
style |design |performance |restraint |subtlety |representation |art |fashion |entertainment
تعریف

To present, design, or perform something in a deliberately restrained or subtle way rather than emphasizing it strongly.

فعل B2
2
الگوی کاربرد:
visszafog vmit; visszafogja a növekedést/terjedést
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
stop or slow progress
موضوع‌ها
control |restriction |movement |growth |prevention |core_vocabulary
تعریف

To stop or control the movement, growth, or progress of something or someone.

فعل B2
2
الگوی کاربرد:
visszafog vmit
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
limit or restrain progress
موضوع‌ها
restrain |limit |slow_down |growth |control |core_vocabulary
تعریف

To slow down, limit, or restrain the development or activity of something.

فعل B1
2
الگوی کاربرد:
visszafog vmit; visszafogja magát
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
make something less intense or extreme
موضوع‌ها
reduction |intensity |severity |behavior |tone |core_vocabulary
تعریف

To make something less strong, severe, or extreme in degree, effect, or behavior.

فعل B1
2
الگوی کاربرد:
vmit
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
to limit or control something
موضوع‌ها
control |reduction |restriction |harm_prevention |excess |core_vocabulary
تعریف

To control or reduce something, especially something harmful, unwanted, or excessive.

فعل B2
2
الگوی کاربرد:
visszafog valamit (fogyasztást, eladásokat, aktivitást)
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
lower value, amount, or activity
موضوع‌ها
decrease |economics |value |prices |wages |spending |business |finance
تعریف

To make the level, value, amount, or activity of something lower than it was before, especially in economics or statistics.

فعل B2
2
الگوی کاربرد:
visszafog vmit
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
make something less intense
موضوع‌ها
intensity |light |color |sound |design |atmosphere |core_vocabulary
تعریف

To make something such as light, sound, color, or activity less strong, bright, loud, or active.

فعل B2
2
الگوی کاربرد:
vmit
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
make less strong or intense
موضوع‌ها
emotion |intensity |activity |economics |emotions |communication |work
تعریف

To make a feeling, reaction, effect, or activity less strong, intense, or lively.

فعل B2
2
الگوی کاربرد:
visszafog vmit
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
limit speed or flow
موضوع‌ها
control |limit |reduce |internet |performance |flow |technology |business |machines |transport
تعریف

To deliberately reduce or limit the speed, power, rate, or flow of something, especially a service, machine, process, or internet connection.

دستور زبان

هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.

عبارت‌ها

هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید