episode
gb/ˈɛpɪsˌoʊd/ us/ˈɛpɪsˌoʊd/
A2
אנגלית
~ 3500
rész, epizód, eset, roham
שם עצם
A2
1
תבנית שימוש:
an episode of [a TV show/radio program]
The latest episode of the drama had a shocking ending.
A drámasorozat legújabb részének megdöbbentő volt a vége.
I missed last week's episode, so I need to catch up.
Lemaradtam a múlt heti részről, úgyhogy be kell pótolnom.
Each episode of the podcast focuses on a different city.
The first episode introduces all the main characters.
They released three episodes at once for streaming.
דוגמאות ללומדים
I watched the new episode last night.
Tegnap este megnéztem az új részt.
This episode is very funny.
Ez a rész nagyon vicces.
I like the first episode of the show.
We talk about the latest episode in class.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'episode' with 'season'; 'season' is a collection of episodes.
משמעות
One show in a series
צירופים
new episode
|latest episode
|episode airs
|episode title
|episode guide
מילים נרדפות
installment (More formal; often used in publishing or serialized works.)
הפכים
series finale (The last episode of a series, ending the story.)
נושאים
media
|entertainment
|arts_entertainment
|communication
הגדרה
One part of a TV, radio, or online show series.
One complete broadcast or installment in a television, radio, or online series.
שם עצם
B1
2
תבנית שימוש:
an episode in [someone's life/history]
That embarrassing episode happened during my first week at work.
Az a kínos eset az első munkahetemen történt.
It was just one episode in their long friendship.
Ez csak egy epizód volt a hosszú barátságukban.
The book describes an important episode in the nation's history.
He recalled an episode from his time in the army.
This was the most difficult episode of her career.
דוגמאות ללומדים
I remember an episode from my school days.
Emlékszem egy epizódra az iskolás éveimből.
This is an important episode in our history.
Ez fontos epizód a történelmünkben.
She told me about an episode from her trip.
That was a bad episode in his life.
טעות נפוצה:
Learners may think 'episode' only applies to TV shows; it can also mean real-life events.
משמעות
An event in a larger story
צירופים
painful episode
|brief episode
|episode in history
|episode from childhood
מילים נרדפות
incident (Refers to a single occurrence; can be more neutral or factual.)
הפכים
continuum (A continuous process without distinct events.)
נושאים
history
|storytelling
|core_vocabulary
הגדרה
A single event that is part of a bigger story or time period.
An event or incident that forms part of a longer sequence, experience, or narrative.
שם עצם
B2
TECHNICAL
3
תבנית שימוש:
an episode of [illness/symptom]
She had another epileptic episode last night.
Tegnap este újabb epilepsziás rohama volt.
The patient experienced an episode of severe anxiety.
A beteg súlyos szorongásos epizódot élt át.
He suffered several episodes of dizziness during the flight.
The doctor recorded each depressive episode in her notes.
דוגמאות ללומדים
He had an episode of fever last night.
Tegnap este lázrohama volt.
She had an episode of pain in her leg.
Fájdalomrohama volt a lábában.
He had an episode of feeling very sad.
She had an episode of sickness at work.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'episode' with 'disease'; here it means a short occurrence, not the condition itself.
משמעות
Short period of illness symptoms
צירופים
epileptic episode
|depressive episode
|manic episode
|episode of dizziness
מילים נרדפות
bout (Common in informal speech for short periods of illness.)
הפכים
remission (A period when symptoms lessen or disappear.)
נושאים
health
|medicine
הגדרה
A short time when someone feels sick or has symptoms of a health problem.
A short period during which someone experiences symptoms of an illness or medical condition.
דקדוק
צורת המילון
episode
IPA
GB/ˈɛpɪsˌoʊd/
US/ˈɛpɪsˌoʊd/
הברות והטעמה
epis - ode (2 הברות)
Stress on 1st syllable (epis)
צורות המילה
Noun
- Base: episode
- Plural: episodes
משפחת מילים
Forms
episodes
noun
Related words
episodic
adjective
Advanced or less common
episodically
adverb
ביטויים
clip show episode
1/klˈɪp ʃˈoʊ ˈɛpɪsˌoʊd/
fixed phrase
TV show made from old clips
A TV show that uses many scenes from older episodes instead of new material.
דוגמאות
- The sitcom's clip show episode celebrated its 100th broadcast.
- They filled the schedule with a clip show episode because production was delayed.
episode of care
1/ˈɛpɪsˌoʊd əv kˈɛɹ/
fixed phrase
technical
Period of treatment for a condition
The time from when a patient starts treatment for a health problem until it ends.
דוגמאות
- The hospital tracks costs for each episode of care.
- An episode of care for pneumonia may last several weeks.