gray
gb/ɡɹˈeɪ/ us/ɡɹˈeɪ/
A1
אנגלית
~ 3600
szürke, komor, sivár, ősz, nem egyértelmű, szürke zóna
A1
1
szürke
A1
תבנית שימוש:
[something] is gray
The sky was gray and overcast all day.
She wore a long gray coat to the meeting.
His hair turned gray as he got older.
The walls were painted a soft gray to match the furniture.
דוגמאות ללומדים
The cat is gray.
I see a gray cloud.
Her shirt is gray.
My car is gray.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'gray' with 'silver'; silver usually has a shiny or metallic quality.
משמעות
Color between black and white
צירופים
gray hair
|gray sky
|gray eyes
|gray suit
מילים נרדפות
ashen (Often used for pale or sickly appearance rather than neutral color)
|
silver (Refers to a shiny or metallic gray)
הפכים
white (Opposite end of the lightness scale)
|
black (Opposite end of the darkness scale)
נושאים
colors
|appearance
|daily life
|core_vocabulary
הגדרה
Having a color that is between black and white.
Having a color that is a mixture of black and white, without strong hue.
שם עצם
A1
2
szürke
A1
תבנית שימוש:
the gray of [something]
I like the soft gray of the sweater.
Tetszik a pulóver lágy szürke árnyalata.
Artists use gray to create shadows.
A művészek szürkét használnak az árnyékok ábrázolásához.
The painting had many shades of gray.
דוגמאות ללומדים
Gray is my favorite color.
A szürke a kedvenc színem.
The wall is painted gray.
A fal szürkére van festve.
I see many grays in the picture.
משמעות
The color gray
צירופים
shades of gray
|light gray
|dark gray
מילים נרדפות
ash (A pale, muted shade of gray)
הפכים
white (Lightest possible shade)
|
black (Darkest possible shade)
נושאים
colors
|art
|core_vocabulary
הגדרה
A color that is between black and white.
A color that is a mixture of black and white, without strong hue.
B1
3
תבנית שימוש:
[something] feels gray
It was a gray morning, both in weather and mood.
Komor reggel volt, időjárásban és hangulatban egyaránt.
The office felt gray and lifeless after the layoffs.
Az iroda a leépítések után sivárnak és élettelennek tűnt.
Her life seemed gray after the loss.
דוגמאות ללומדים
It is a gray day today.
Ma szürke nap van.
The room feels gray and cold.
A szoba sivárnak és hidegnek hat.
He has felt gray since the news.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this figurative use with the literal color meaning; context usually clarifies it.
משמעות
Dull or gloomy in mood or appearance
צירופים
gray day
|gray mood
מילים נרדפות
dreary (Emphasizes boredom and monotony)
|
gloomy (Stronger sense of darkness and sadness)
הפכים
bright (Full of light and cheerfulness)
|
cheerful (Full of happiness)
נושאים
emotions
|weather
|core_vocabulary
הגדרה
Looking or feeling sad, dull, or without energy.
Dull, dreary, or depressing in mood, appearance, or atmosphere.
A2
4
ősz
B1
תבנית שימוש:
[someone] has gray hair
He’s a tall man with gray hair.
Ő egy magas, ősz hajú férfi.
Her father grew a thick, gray beard.
Az apja sűrű, ősz szakállt növesztett.
By fifty, his hair was completely gray.
דוגמאות ללומדים
My teacher has gray hair.
A tanáromnak ősz a haja.
She has a small gray beard on her chin.
Van egy kis ősz szakálla az állán.
His hair is gray now.
משמעות
Hair color from aging
צירופים
gray beard
|gray-haired man
מילים נרדפות
silver-haired (More poetic or flattering term for gray-haired)
הפכים
dark-haired (Hair that is naturally dark)
|
blond-haired (Hair that is naturally light yellow)
נושאים
appearance
|aging
|body
|health
הגדרה
Having hair that is white or silver because of getting older.
Having hair that has turned partly or fully white or silver due to aging.
B2
5
szürke zóna
B2
The law on this issue is still in a gray area.
Ebben a kérdésben a jogi szabályozás még mindig szürke zónának számít.
His position on the matter was rather gray.
Az ügyben elfoglalt álláspontja nem volt igazán egyértelmű.
Morality can sometimes be a gray concept.
דוגמאות ללומדים
This rule is in a gray area.
Ez a szabály szürke zónába esik.
It is a gray answer, not yes or no.
Ez nem egyértelmű válasz: se nem igen, se nem nem.
Some ideas are in the gray zone.
משמעות
Not clearly one thing or another
צירופים
gray area
מילים נרדפות
ambiguous (More formal; unclear meaning)
|
indefinite (Lacking fixed limits)
הפכים
clear-cut (Completely clear and easy to decide)
|
definite (Fixed and certain)
נושאים
ideas
|decisions
|core_vocabulary
הגדרה
Not clear or sure; between two different things.
Not having a clear position, category, or distinction; intermediate between two extremes.
דקדוק
צורת המילון
gray
IPA
GB/ɡɹˈeɪ/
US/ɡɹˈeɪ/
הברות והטעמה
gray (1 הברה)
Stress on 1st syllable (gray)
צורות המילה
Adjective
- Base: gray
- Comparative: grayer
- Superlative: grayest
Noun
- Base: gray
- Plural: gray, grays
משפחת מילים
Forms
grays
noun
grayer
adjective
grayest
adjective
Core family
grayish
adjective
Related words
grey
adjective A1
Advanced or less common
grayness
noun
ביטויים
gray matter
2/ɡɹˈeɪ mˈætɚ/
idiom
Brain power or intelligence
The part of the brain used for thinking; intelligence.
דוגמאות
- You need to use your gray matter to solve this problem.
- Reading helps develop your gray matter.
gray skies
3/ɡɹˈeɪ skˈaɪz/
fixed phrase
Cloudy sky appearing gray in color
When the sky looks gray because it is full of clouds.
דוגמאות
- We woke up to gray skies this morning.
- Gray skies made the city look dull.
gray area
1/ɡɹˈeɪ ˈɛɹiə/
idiom
Unclear situation without definite rules
A situation where it is not clear what is right or wrong, legal or illegal.
דוגמאות
- The law on this matter is a gray area.
- The rules about online privacy are still a gray area.
- Online privacy rules are still a gray area.
- That contract falls into a legal gray area.