mum
gb/mˈʌm/ us/mˈʌm/
A1
אנגלית
~ 700
anya, anyu, anyuka, hallgat, néma, csendben marad, elnémult, szótlan
שם עצם
A1
1
תבנית שימוש:
[someone]'s mum
My mum makes the best apple pie.
Anyukám készíti a legjobb almás pitét.
I called my mum to tell her the news.
Felhívtam anyukámat, hogy elmondjam neki a hírt.
We’re visiting Mum this weekend.
Mum told me to clean my room.
Her mum is a doctor.
דוגמאות ללומדים
My mum is very kind.
Anyukám nagyon kedves.
I live with my mum.
Anyukámmal élek.
Mum is in the kitchen.
I talk to my mum every day.
My mum works in a shop.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'mum' with 'mom'; 'mum' is the common spelling in British English, while 'mom' is used in American English.
משמעות
one's female parent
צירופים
my mum
|mum and dad
|call mum
|visit mum
|mum's house
מילים נרדפות
mother (More formal and widely used in both British and American English.)
|
mom (American English equivalent; informal.)
הפכים
dad (Male parent; opposite gender role in the family.)
נושאים
family
|daily life
|relationships
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
Your female parent; the woman who gave birth to you or raised you.
A person's female parent.
B1
INFORMAL
2
תבנית שימוש:
keep mum about [something]
He kept mum about the surprise party.
Mélyen hallgatott a meglepetésbuliról.
She remained mum during the meeting.
Az értekezlet alatt szótlan maradt.
They stayed mum when asked about the plan.
I’ll keep mum if you tell me your secret.
The witness was completely mum in court.
דוגמאות ללומדים
He kept mum about the news.
Hallgatott a hírről.
She stayed mum during dinner.
Vacsora közben szótlan maradt.
I will keep mum about your idea.
They stayed mum when asked a question.
He was mum all day.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'mum' (silent) with 'mum' meaning 'mother'; context is key.
משמעות
silent; not saying anything
צירופים
keep mum
|stay mum
|remain mum
מילים נרדפות
silent (A more neutral term for not making any sound.)
|
quiet (Can describe both low volume and lack of speech; broader use.)
הפכים
talkative (Describes someone who talks a lot, opposite of being mum.)
נושאים
communication
|core_vocabulary
הגדרה
Not talking; keeping quiet.
Not speaking; refusing or choosing not to talk.
דקדוק
צורת המילון
mum
IPA
GB/mˈʌm/
US/mˈʌm/
הברות והטעמה
mum (1 הברה)
Stress on 1st syllable (mum)
צורות המילה
Adjective
- Base: mum
Noun
- Base: mum
- Plural: mums
משפחת מילים
ביטויים
keep mum
1/kˈip mˈʌm/
idiom
informal
stay quiet about something
To not tell anyone about something; to keep it a secret.
דוגמאות
- She kept mum about the whole incident.
- I promised to keep mum until the announcement was made.
Mum's the word
1/mˈʌmz ðə wˈɚd/
idiom
informal
do not tell anyone
Used to tell someone to keep something secret and not talk about it.
דוגמאות
- Mum's the word until the deal is signed.
- Remember, mum's the word about the surprise party.