recovery
gb/ɹɪkˈʌvɚi/ us/ɹɪkˈʌvɚi/
B1
אנגלית
~ 2300
felépülés, gyógyulás, visszaszerzés, előkerítés, gazdasági fellendülés, gazdasági élénkülés, talpra állás, összeszedi magát
שם עצם
B1
1
תבנית שימוש:
[someone]'s recovery from [illness/injury/problem]
Her recovery from the operation took several weeks.
A műtét utáni felépülése több hétig tartott.
The team is supporting his recovery after the accident.
A csapat támogatja a baleset utáni felépülését.
He made a full recovery and returned to work.
The doctor was pleased with her steady recovery.
Recovery can be slow after such a serious illness.
דוגמאות ללומדים
She is in recovery after surgery.
Műtét után felépülőben van.
He made a full recovery from the flu.
Teljesen felépült az influenzából.
I hope you have a fast recovery.
Recovery can take time.
He is slowly making a recovery.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'recovery' with 'cure'. 'Recovery' is the process of getting better, not the action of removing the illness completely.
משמעות
return to health or normal state
צירופים
make a recovery
|slow recovery
|speedy recovery
|full recovery
|aid recovery
מילים נרדפות
healing (Focuses more on the physical or emotional process itself rather than the overall return to normal.)
הפכים
relapse (Refers to becoming ill again after starting to recover.)
נושאים
health
|daily life
|emotions
|body
|core_vocabulary
הגדרה
The process of getting better after being sick, hurt, or having problems.
The process of regaining health, strength, or a normal condition after illness, injury, or a difficult situation.
שם עצם
B2
2
előkerítés
B2
תבנית שימוש:
recovery of [object/money/property]
The police assisted in the recovery of the stolen car.
A rendőrség segített az ellopott autó visszaszerzésében.
Efforts are underway for the recovery of the missing documents.
Már folynak az erőfeszítések az eltűnt dokumentumok előkerítésére.
The company announced the successful recovery of its assets.
Recovery of the painting took months of investigation.
דוגמאות ללומדים
The police helped with the recovery of her bag.
A rendőrség segített visszaszerezni a táskáját.
They want the recovery of stolen money.
Vissza akarják szerezni az ellopott pénzt.
He works in data recovery.
The recovery of the car was fast.
משמעות
getting back something lost or stolen
צירופים
recovery of property
|asset recovery
|data recovery
|recovery operation
מילים נרדפות
retrieval (Often refers to physically going to get something back, sometimes used for data or information.)
הפכים
loss (The opposite situation where something is no longer in one's possession.)
נושאים
law
|business
|daily life
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
When you get something back that you lost or that was taken from you.
The act of regaining possession of something that was lost, stolen, or taken away.
שם עצם
B2
3
תבנית שימוש:
economic recovery from [recession/downturn]
The country is showing signs of economic recovery.
Az ország a gazdasági fellendülés jeleit mutatja.
Government policies aim to speed up the recovery.
A kormányzati intézkedések célja, hogy felgyorsítsák a gazdasági fellendülést.
A strong recovery is expected next year.
Tourism has helped in the region’s recovery.
דוגמאות ללומדים
The economy is in recovery now.
A gazdaság most fellendülőben van.
We hope for a fast economic recovery.
Gyors gazdasági fellendülésben reménykedünk.
The country needs a strong recovery.
Tourism is part of the recovery.
משמעות
economic improvement after decline
צירופים
economic recovery
|recovering economy
|slow recovery
|strong recovery
מילים נרדפות
upturn (Emphasizes a positive change in economic trends.)
הפכים
recession (A period of economic decline, opposite to economic recovery.)
נושאים
business
|economics
|finance
|core_vocabulary
הגדרה
When the economy starts to get better after problems.
A period in which an economy grows again after a recession or downturn.
שם עצם
B2
4
talpra állás
B2
תבנית שימוש:
recovery from [shock/setback/loss]
Her quick recovery from the mistake impressed everyone.
Mindenkit lenyűgözött, milyen gyorsan összeszedte magát a hibája után.
He made a remarkable recovery after losing the match's first set.
A mérkőzés első szettjének elvesztése után figyelemre méltóan talpra állt.
The pilot’s skill allowed for a safe recovery from the stall.
דוגמאות ללומדים
She made a fast recovery after her mistake.
Gyorsan összeszedte magát a hibája után.
He had a good recovery in the game.
Jól visszajött a játékba.
They made a quick recovery from the bad start.
משמעות
regaining control after difficulty
צירופים
quick recovery
|emotional recovery
|remarkable recovery
מילים נרדפות
comeback (Often informal; suggests returning to success after a failure.)
הפכים
collapse (A complete failure to regain control or stability.)
נושאים
emotions
|sports
|core_vocabulary
הגדרה
When you get control or balance again after a problem.
The act of returning to stability or control after a setback, shock, or disturbance.
דקדוק
צורת המילון
recovery
IPA
GB/ɹɪkˈʌvɚi/
US/ɹɪkˈʌvɚi/
הברות והטעמה
re - cov - ery (3 הברות)
Stress on 2nd syllable (cov)
צורות המילה
Noun
- Base: recovery
- Plural: recoveries, recovery
משפחת מילים
Forms
recoveries
noun
Core family
recover
verb A2
Related words
recoverable
adjective
Negative and opposite forms
unrecoverable
adjective
ביטויים
in recovery
1/ˈɪn ɹɪkˈʌvɚi/
fixed phrase
currently getting better from illness/addiction/etc.
Still getting better after being sick, hurt, or having an addiction.
דוגמאות
- She is in recovery after knee surgery.
- He has been in recovery for two years since quitting alcohol.
on the road to recovery
1/ˈɔn ðə ɹˈoʊd tə ɹɪkˈʌvɚi/
fixed phrase
in process of getting better
Getting better after being sick, hurt, or having problems.
דוגמאות
- After weeks in hospital, he is finally on the road to recovery.
- The company is on the road to recovery after last year's losses.
wish you a speedy recovery
1/wˈɪʃ jˈu ə spˈidi ɹɪkˈʌvɚi/
fixed phrase
hope someone gets better quickly
To say you hope someone gets well soon.
דוגמאות
- We all wish you a speedy recovery from your surgery.
- Friends sent cards to wish her a speedy recovery.