report
gb/ɹɪpˈɔɹt/ us/ɹɪpˈɔɹt/
A2
אנגלית
~ 600
jelentés, beszámoló, tudósítás, jelent, bejelent, tudósít, dörrenés, jelentkezik
שם עצם
A2
1
תבנית שימוש:
a report on [something]
The committee released a report on climate change.
A bizottság jelentést tett közzé az éghajlatváltozásról.
I read a news report about the accident.
Olvastam egy tudósítást a balesetről.
Her report on the project was very detailed.
The annual report shows a rise in profits.
Police have issued a report about the incident.
דוגמאות ללומדים
I read a report about the storm.
Jelentést olvastam a viharról.
The teacher wrote a report on my work.
A tanár beszámolót írt a munkámról.
We made a report for the meeting.
He gave a short report to the class.
The news report is on TV now.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'report' with 'story' in news contexts. 'Report' is factual; 'story' can be more narrative or subjective.
משמעות
Official or formal account
צירופים
write a report
|publish a report
|official report
|news report
|annual report
מילים נרדפות
account (More general and less formal; can be personal or unofficial.)
|
statement (More formal and often used for official declarations.)
הפכים
silence (The absence of any information or account.)
נושאים
business
|media
|education
|communication
|work
הגדרה
A document or talk that gives information about something that happened or was studied.
A written or spoken account that describes an event, situation, or investigation.
פועל
A2
2
תבנית שימוש:
to report [something] to [someone]
You should report the theft to the police.
Be kellene jelentenie a lopást a rendőrségen.
Journalists reported the story on television.
Az újságírók a televízióban tudósítottak a történetről.
She reported the problem to her manager immediately.
Several witnesses reported seeing the suspect.
The company reported record profits this year.
דוגמאות ללומדים
I will report the lost bag to the police.
Be fogom jelenteni az elveszett táskát a rendőrségen.
He reported the fire to the office.
Bejelentette a tüzet az irodának.
She reported the news on TV.
We must report this to the teacher.
They reported the broken window.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'report' with 'announce'. 'Report' focuses on giving factual information; 'announce' is about making something known publicly, often with emphasis.
משמעות
Give information to authority/public
צירופים
report a crime
|report to the police
|report news
|report an incident
מילים נרדפות
inform (More general; can be casual or official.)
|
notify (Often used in formal or official contexts.)
הפכים
conceal (To deliberately hide information instead of giving it.)
נושאים
business
|media
|daily life
|communication
|work
הגדרה
To tell someone in charge or the public about something that happened.
To give an account of something to someone in authority or to the public.
שם עצם
B2
3
dörrenés
B2
We heard the sharp report of a rifle in the distance.
Egy puska éles dörrenését hallottuk a távolból.
A loud report echoed through the valley.
Hangos dörrenés visszhangzott a völgyben.
The sudden report startled everyone in the room.
דוגמאות ללומדים
I heard the report of a gun.
Hallottam egy fegyver dörrenését.
The report was very loud.
A dörrenés nagyon hangos volt.
A report came from far away.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this with 'report' meaning written account; context is key to understanding this meaning.
משמעות
Loud explosive sound
צירופים
gun report
|loud report
מילים נרדפות
bang (Less formal and more general for any loud noise.)
הפכים
silence (The absence of any sound.)
נושאים
military
|safety
|core_vocabulary
הגדרה
A loud sound like from a gun or bomb.
A sudden loud sound, such as that made by a gunshot or explosion.
פועל
B1
4
jelentkezik
B1
תבנית שימוש:
to report to [someone/place]
New recruits must report to the training center at 8 a.m.
Az újoncoknak reggel nyolckor kell jelentkezniük a kiképzőközpontban.
Please report to my office after lunch.
Kérem, ebéd után jelentkezzen az irodámban.
All staff should report to the main hall for the meeting.
דוגמאות ללומדים
I will report to the office at 9.
Kilenc órakor jelentkezem az irodában.
She reports to her boss every morning.
Minden reggel jelentkezik a főnökénél.
They reported to school early today.
משמעות
Present oneself as required
צירופים
report to duty
|report to headquarters
מילים נרדפות
appear (More general and not necessarily formal.)
הפכים
absent oneself (Failing to be present when required.)
נושאים
workplace
|military
|work
|core_vocabulary
הגדרה
To go somewhere because you are told to be there.
To go to a place or person officially, as instructed or scheduled.
דקדוק
צורת המילון
report
IPA
GB/ɹɪpˈɔɹt/
US/ɹɪpˈɔɹt/
הברות והטעמה
re - port (2 הברות)
Stress on 2nd syllable (port)
צורות המילה
Noun
- Base: report
- Plural: report, reports
Verb
- Base: report
- 3rd Person Singular: reports
- Present Participle: reporting
- Past: reported
משפחת מילים
Forms
reports
noun
reporting
verb
reported
verb
Core family
reporter
noun A2
Related words
reportedly
adverb C1
Negative and opposite forms
unreported
adjective
Advanced or less common
reportable
adjective
ביטויים
according to reports
1/əkˈɔɹdɪŋ tə ɹɪpˈɔɹts/
fixed phrase
Based on received information
As other people or news say, not from your own knowledge.
דוגמאות
- According to reports, the storm will hit tomorrow.
- According to reports, he has resigned from his position.
report back
1/ɹɪpˈɔɹt bˈæk/
phrasal verb
Return with information
To come back and tell what you found or did.
דוגמאות
- After visiting the site, she reported back to her supervisor.
- Go check the problem and report back when you’re done.
report for duty
1/ɹɪpˈɔɹt fɚ dˈuti/
fixed phrase
Present at work/post as ordered
To arrive where you work or serve, ready to start.
דוגמאות
- He reported for duty at 6 a.m. sharp.
- All soldiers must report for duty immediately.