הונגרית - אנגלית

jelent

A1 הונגרית
report, mean, pose, spell, represent, signify, connote, amount, imply, constitute, denote
פועל A2
1
תבנית שימוש:
jelent vmit vkinek; jelent vmiről
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Give information to authority/public
נושאים
communication |authority |official_process |news |work
הגדרה

To give an account of something to someone in authority or to the public.

פועל A2
1
תבנית שימוש:
sokat/semmit/mindent jelent vkinek
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
be important or significant
נושאים
importance |value |relationships |emotion |significance |core_vocabulary
הגדרה

To have a particular level of importance or value.

פועל B1
1
תבנית שימוש:
veszélyt/kockázatot/problémát/kihívást jelent vkinek/vmire nézve
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Present or cause a problem
נושאים
risk |problem |challenge |danger |consequence |core_vocabulary |work
הגדרה

To present or cause something, such as a question, problem, challenge, or danger, to exist or need attention.

פועל A2
1
תבנית שימוש:
vmi bajt/gondot/katasztrófát/véget jelent vki/vmi számára
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
mean or cause a result
נושאים
consequence |risk |negative_outcome |problems |core_vocabulary
הגדרה

To mean, indicate, or cause a particular result, often something negative or serious.

פועל A1
1
תבנית שימוש:
vmi vmennyit/vmit jelent
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Be equal to or amount to
נושאים
equivalence |measurement |quantity |value |scale |amount |finance |core_vocabulary
הגדרה

To be equal in value, amount, or meaning to something.

פועל A2
1
תבנית שימוש:
vmit jelent
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
mean or represent something
נושאים
meaning |symbols |signs |representation |communication |education
הגדרה

To mean or represent something, especially when a word, sign, or action stands for an idea, fact, or quality.

פועל A2 FORMAL
1
תבנית שימוש:
vmit jelent
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
mean or signify (rare)
נושאים
semantics |meaning |academic_usage |signification |language |academia
הגדרה

To mean or signify something, especially in careful or academic discussion.

פועל A2
2
תבנית שימוש:
valami valamit jelent
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
to add up to a total
נושאים
total |calculation |equivalence |value |result |core_vocabulary
הגדרה

To come to a total when added together, or to be equivalent to something in effect or meaning.

פועל A1
2
תבנית שימוש:
vmi vmit jelent
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Be a symbol of something
נושאים
symbols |meaning |signs |data |concepts |communication |arts_entertainment |core_vocabulary
הגדרה

To be a sign or symbol that stands for something else.

פועל A2
2
תבנית שימוש:
vmi vmit jelent
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
involve as a consequence
נושאים
logical_relation |consequence |requirement |condition |involvement |communication |core_vocabulary
הגדרה

To have something as a necessary or logical part, condition, or result.

פועל A2 FORMAL
2
תבנית שימוש:
valamit jelent
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Be regarded as
נושאים
classification |evaluation |legal |risk |status |core_vocabulary
הגדרה

To be considered or viewed as having a particular quality or status.

פועל B1 TECHNICAL
2
תבנית שימוש:
valami valamit jelent
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
of a word, literally mean
נושאים
semantics |reference |literal_meaning |symbol |mathematics |communication |education
הגדרה

Of a word, phrase, symbol, or sign: to have something as its direct, literal meaning or reference.

דקדוק

עדיין אין מידע דקדוקי זמין.

ביטויים

עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה