אנגלית - הונגרית

routine

gb/ɹutˈin/ us/ɹutˈin/
A2 אנגלית
~ 2700
rutin, gyakorlat, gyakorlatsor, koreográfia, rutinszerű, szokásos
שם עצם A2
1
תבנית שימוש:
[someone]'s routine
My morning routine includes coffee and a short walk.
A reggeli rutinom része a kávé és egy rövid séta.
She quickly settled into her new work routine.
Gyorsan belerázódott az új munkahelyi rutinjába.
Exercise is part of his daily routine.
The holiday disrupted our usual routine.
He likes to keep a strict routine during the week.
דוגמאות ללומדים
I have a morning routine before school.
Iskola előtt megvan a reggeli rutinom.
My routine is to eat breakfast at 7.
Az a rutinom, hogy hétkor reggelizem.
She follows the same routine every day.
We changed our routine for the weekend.
His work routine starts at 9 o'clock.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'routine' with 'route'. 'Routine' means repeated actions; 'route' means a path or direction to travel.
משמעות
Regularly repeated set of actions
צירופים
daily routine |morning routine |work routine |exercise routine |usual routine
מילים נרדפות
schedule (Implies a planned timetable, often more fixed or formal than 'routine'.) | habit (Focuses on repeated behavior, sometimes unconsciously done.)
הפכים
change (A break from repetition; doing something different.) | variety (A range of different activities instead of repetition.)
נושאים
daily life |time management |daily_life |core_vocabulary
הגדרה

Things you do in the same way every day or regularly.

A sequence of actions or activities that are regularly followed in the same order.

שם עצם B1
2
תבנית שימוש:
perform [a/an] routine
The gymnast's floor routine won her the gold medal.
A tornász talajgyakorlata aranyérmet hozott neki.
They practiced their dance routine for weeks.
Hetekig gyakorolták a tánckoreográfiájukat.
His comedy routine had the audience laughing nonstop.
The skater's routine was flawless from start to finish.
דוגמאות ללומדים
We learned a new dance routine.
Megtanultunk egy új tánckoreográfiát.
The team worked on their gymnastics routine.
A csapat a tornagyakorlatán dolgozott.
He told jokes in his comedy routine.
She performed her skating routine perfectly.
משמעות
Planned sequence for performance
צירופים
dance routine |gymnastics routine |comedy routine |skating routine
מילים נרדפות
act (Often refers to a single performance, especially in entertainment.) | program (In sports, refers to a planned set of moves, especially in figure skating.)
הפכים
improvisation (Spontaneous and unplanned performance.)
נושאים
entertainment |sports |arts_entertainment
הגדרה

A planned set of moves or actions in dance, sport, or performance.

A fixed series of movements, steps, or acts performed as part of entertainment, sport, or training.

B1
3
תבנית שימוש:
a routine [task/check/visit]
It was just a routine check by the doctor.
Csak egy rutinszerű orvosi vizsgálat volt.
The repairs were part of routine maintenance.
A javítások a rutinszerű karbantartás részei voltak.
These are routine tasks for the staff.
דוגמאות ללומדים
The nurse did a routine check.
Az ápoló rutinszerű ellenőrzést végzett.
Cleaning is a routine job for me.
A takarítás nekem rutinfeladat.
It was a routine visit to the dentist.
משמעות
Usual and not special
צירופים
routine check |routine task |routine maintenance
מילים נרדפות
regular (Happening at fixed intervals or as part of normal procedure.) | ordinary (Common and without special features.)
הפכים
exceptional (Unusual and remarkable.) | rare (Not happening often.)
נושאים
daily life |work |core_vocabulary
הגדרה

Normal and expected, not unusual.

Done as a normal part of a job or process; not unusual or remarkable.

דקדוק
צורת המילון
routine
IPA
GB/ɹutˈin/
US/ɹutˈin/
הברות והטעמה
routine (1 הברה)
צורות המילה
Adjective
  • Base: routine
Noun
  • Base: routine
  • Plural: routine, routines
משפחת מילים
Forms
routines noun
Core family
routinely adverb B2
Advanced or less common
routinize verb routinization noun
ביטויים

break the routine

1
/bɹˈeɪk ðə ɹutˈin/
fixed phrase

Do something different from usual habits

To change your usual activities by doing something different.

דוגמאות
  • We went hiking last weekend to break the routine.
  • A surprise party can be a fun way to break the routine.

daily routine

1
/dˈeɪli ɹutˈin/
fixed phrase

Set of actions done every day

The things you do every day in the same order.

דוגמאות
  • Exercise is part of my daily routine.
  • Her daily routine includes reading before bed.

fall into a routine

1
/fˈɔl ˈɪntu ə ɹutˈin/
fixed phrase

Start following regular habits

To start doing the same things in the same way regularly.

דוגמאות
  • After a few weeks at the new job, she fell into a comfortable routine.
  • It took him some time to fall into a routine after moving.

part of the routine

1
/pˈɑɹt əv ðə ɹutˈin/
fixed phrase

Normal and expected part of activities

Something that happens normally as part of regular work or life.

דוגמאות
  • Answering emails is just part of the routine at this job.
  • Safety checks are part of the routine before takeoff.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה