shocking
gb/ʃˈɑkɪŋ/ us/ʃˈɑkɪŋ/
B2
אנגלית
~ 8300
megdöbbentő, megrázó, sokkoló, felháborító, botrányos, elfogadhatatlan, szörnyű, borzalmas, csapnivaló, pocsék, szánalmas, tragikus, rikító
B2
1
תבנית שימוש:
it is shocking that [clause]
The news of the explosion was shocking to everyone in the city.
A robbanás híre az egész várost megrázta.
Her sudden resignation came as a shocking surprise to her colleagues.
Hirtelen lemondása megdöbbentő meglepetés volt a kollégái számára.
The documentary contained shocking images of the disaster zone.
It was shocking to learn how many children were affected by the scandal.
The report reveals the shocking truth about how the company treated its staff.
דוגמאות ללומדים
The accident was shocking for the whole family.
A baleset az egész családot megrázta.
It is shocking that so many people lost their homes.
Megdöbbentő, hogy ilyen sok ember elvesztette az otthonát.
The video showed shocking scenes from the war.
The teacher's sudden death was shocking for the students.
The story in the newspaper was shocking and very sad.
טעות נפוצה:
Learners sometimes use *shocking* for pleasant surprises. In everyday English, *shocking* is almost always negative. For a good surprise, people say *amazing*, *wonderful*, or *incredible*, not *shocking*.
משמעות
very surprising and upsetting
צירופים
shocking news
|shocking revelation
|shocking discovery
|shocking crime
|shocking footage
|shocking story
מילים נרדפות
appalling (Emphasizes how horrifying or extremely upsetting something is, often with moral judgment.)
|
stunning (Can mean very surprising, but is often positive; 'shocking' is usually negative.)
הפכים
unsurprising (Describes something that does not cause surprise or shock.)
|
reassuring (Describes something that makes you feel calmer instead of shocked or upset.)
נושאים
emotions
|society
|core_vocabulary
הגדרה
Making you feel very surprised and upset, often because something bad has happened.
Causing very strong surprise, upset, or disbelief, often because something is extremely unexpected, disturbing, or wrong.
B2
2
תבנית שימוש:
shocking [behavior/action/practice]
The company's shocking treatment of its workers led to public protests.
A cég dolgozóival szembeni felháborító bánásmód nyilvános tiltakozásokhoz vezetett.
They uncovered shocking abuses in the care home.
Felháborító visszaélésekre derítettek fényt az idősotthonban.
It is shocking that corruption at this level has been ignored for so long.
The politician made a shocking remark about refugees during the interview.
The report highlights the shocking conditions in the prison system.
דוגמאות ללומדים
His rude comments were shocking and hurt many people.
Durva megjegyzései felháborítóak voltak, és sok embert megbántottak.
The animals were kept in shocking conditions.
Az állatokat felháborító körülmények között tartották.
It is shocking that some children do not have enough food.
Her shocking behavior upset everyone at the party.
They spoke about the shocking injustice in the legal system.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse *shocking* with *shocked*. *Shocking* describes the thing that is very bad or offensive (a shocking comment), while *shocked* describes the person who feels bad or surprised (I was shocked by his comment).
משמעות
morally very bad or offensive
צירופים
shocking behavior
|shocking abuse
|shocking injustice
|shocking negligence
|shocking treatment
|shocking lack of respect
מילים נרדפות
outrageous (Adds a sense that the behavior makes people angry as well as shocked.)
|
disgraceful (Focuses on shame and loss of respect, not just surprise.)
הפכים
acceptable (Means not especially good but allowed or within normal limits, the opposite of 'shocking' behavior.)
|
admirable (Describes behavior that people respect and praise, the moral opposite of 'shocking'.)
נושאים
ethics
|society
|core_vocabulary
|relationships
הגדרה
Very wrong or bad in a moral way; not acceptable to people.
Extremely bad, offensive, or unacceptable according to moral or social standards.
B2
INFORMAL
3
תבנית שימוש:
shocking [service/weather/performance]
The hotel room was in a shocking state when we arrived.
Amikor megérkeztünk, a hotelszoba borzalmas állapotban volt.
The internet connection here is shocking; I keep losing the signal.
Itt pocsék az internetkapcsolat; folyton elmegy a jel.
Their customer service is absolutely shocking, and I would never use them again.
The team's defending last night was shocking.
We had shocking weather for the entire holiday.
דוגמאות ללומדים
The food at that restaurant was shocking.
Abban az étteremben pocsék volt az étel.
My exam result was shocking, so I will study more next time.
Pocsék lett a vizsgaeredményem, ezért legközelebb többet fogok tanulni.
The bathrooms were in a shocking state and very dirty.
The Wi‑Fi in this café is shocking.
We had shocking traffic on the way home.
טעות נפוצה:
Learners may think *shocking* here always involves surprise, but in informal British English it often just means 'extremely bad' without strong surprise. It is also usually negative, not a general intensifier like *very*.
משמעות
extremely bad in quality
צירופים
shocking weather
|shocking service
|shocking performance
|shocking state
|shocking conditions
|shocking excuse
מילים נרדפות
terrible (Very common everyday word; *shocking* can sound a bit stronger or more emotional.)
|
dreadful (Similar strength; often slightly more formal or British-sounding than *terrible*.)
הפכים
excellent (Direct opposite in terms of quality; describes something very good.)
|
decent (Means acceptable or okay, which contrasts with the very bad quality implied by *shocking*.)
נושאים
daily life
|quality
|daily_life
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
Very, very bad in quality or level.
Extremely bad in quality or degree; very poor, unpleasant, or disappointing.
C1
4
rikító
B2
תבנית שימוש:
shocking [color]
She wore a dress in shocking pink that turned every head in the room.
Rikító rózsaszín ruhát viselt, amely minden tekintetet magára vont a teremben.
He dyed his hair a shocking shade of green for the festival.
A fesztiválra rikító zöldre festette a haját.
The artist used shocking orange on the walls to create a bold effect.
Her shocking purple lipstick clashed with the rest of her outfit.
The car was painted a shocking yellow that was impossible to miss.
דוגמאות ללומדים
She bought a shocking pink jacket.
Rikító rózsaszín dzsekit vett.
His shoes are a shocking green color.
A cipője rikító zöld.
The walls were painted a shocking yellow.
I do not like such shocking colors on clothes.
Her shocking red hair was easy to see in the crowd.
טעות נפוצה:
Learners may think *shocking* here always includes moral judgment. In this sense it often only means 'very bright and strong in color', though it can suggest the color is a bit too much.
משמעות
extremely bright, intense color
צירופים
shocking pink
|shocking orange
|shocking yellow
|shocking hair color
|shocking shade of red
מילים נרדפות
neon (Often used before a color (neon pink) to mean very bright, especially in fashion or design.)
|
garish (Describes colors that are not only bright but also in bad taste.)
הפכים
subtle (Describes colors that are gentle, soft, and not eye‑catching.)
|
muted (Describes colors that are soft and not very bright.)
נושאים
appearance
|fashion
|arts_entertainment
|core_vocabulary
הגדרה
Very strong and bright in color and easy to see from far away.
Very bright and intense in color, in a way that is attention‑grabbing and may be considered unpleasant.
דקדוק
צורת המילון
shocking
IPA
GB/ʃˈɑkɪŋ/
US/ʃˈɑkɪŋ/
הברות והטעמה
shock - ing (2 הברות)
Stress on 1st syllable (shock)
צורות המילה
Adjective
- Base: shocking
- Comparative: shockinger
- Superlative: shockingest
משפחת מילים
Forms
shockinger
adjective
shockingest
adjective
Core family
Related words
shocker
noun
ביטויים
a shocking waste (of [something])
1/ə ʃˈɑkɪŋ wˈeɪst əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
extremely bad and unnecessary waste
A very bad and unnecessary use of money, time, or another valuable thing.
דוגמאות
- Leaving the lights on all night is a shocking waste of electricity.
- Throwing away so much good food is a shocking waste.
- It would be a shocking waste of talent if she gave up music.
in a shocking state
1/ˈɪn ə ʃˈɑkɪŋ stˈeɪt/
fixed phrase
informal
in very bad condition
In very bad condition; not clean, not working well, or badly cared for.
דוגמאות
- The toilets were in a shocking state after the concert.
- This house is in a shocking state and needs a lot of work.
- The road is in a shocking state and full of holes.
it's shocking that
1/ˈɪts ʃˈɑkɪŋ ðˈæt/
fixed phrase
expressing strong disapproval or surprise
Used to say that a situation is very bad or surprising and you strongly do not like it.
דוגמאות
- It's shocking that so many people still live without clean water.
- It's shocking that the problem was ignored for years.
- It's shocking that nobody tried to help her.
shocking pink
1/ʃˈɑkɪŋ pˈɪŋk/
fixed phrase
extremely bright pink color
A very strong, bright pink color that is easy to see and looks very intense.
דוגמאות
- She walked in wearing shocking pink high heels.
- They painted the nursery shocking pink, which surprised their friends.
- His backpack is shocking pink, so you can spot him instantly.