shortcut
gb/ʃˈɔɹtkˌʌt/ us/ʃˈɔɹtkˌʌt/
A2
אנגלית
~ 8600
gyorsabb módszer, rövidebb út, parancsikon, billentyűparancs, gyorsbillentyű, lépéseket kihagy, megkerül
שם עצם
B1
1
rövidebb út
A2
תבנית שימוש:
a shortcut to [a result]
There are no shortcuts to learning a language well.
Nincs rövidebb út ahhoz, hogy valaki jól megtanuljon egy nyelvet.
The new software offers a useful shortcut for generating monthly reports.
Az új szoftver hasznos módszert kínál arra, hogy gyorsabban elkészítsük a havi jelentéseket.
Some companies look for shortcuts instead of improving their products properly.
He tried a shortcut to weight loss that turned out to be unhealthy.
This checklist is a helpful shortcut to understand the main legal issues.
דוגמאות ללומדים
There is no shortcut to speaking English fluently.
Nincs rövidebb út ahhoz, hogy folyékonyan beszélj angolul.
She found a shortcut to finish her homework faster.
Talált egy gyorsabb módszert arra, hogy hamarabb befejezze a házi feladatát.
They want a shortcut to making more money.
This app is a shortcut for ordering food online.
I am not looking for a shortcut; I want to learn it well.
טעות נפוצה:
Learners sometimes say *"shortcut of success"* instead of *"shortcut to success"*. Use the preposition *to* with results: *a shortcut to success / to fluency*. Learners may also confuse this meaning with the physical path sense and say things like *"a shortcut street"* when they mean *"an easier way"* in a process.
משמעות
quicker or easier method
צירופים
take a shortcut
|easy shortcut
|shortcut to success
|shortcut solution
|look for shortcuts
|no shortcuts
מילים נרדפות
quick fix (Often suggests a fast but possibly temporary or low-quality solution, while a shortcut can be good or bad.)
הפכים
thorough process (Emphasizes doing every step carefully, the opposite of skipping steps with a shortcut.)
נושאים
work
|study
|self-improvement
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
A way to do something faster and more easily by not doing all the normal steps.
A quicker, easier way of doing something that avoids part of the usual process.
שם עצם
A2
2
rövidebb út
A2
תבנית שימוש:
a shortcut through [a place]
We took a shortcut through the park to avoid traffic.
A parkon keresztül mentünk egy rövidebb úton, hogy elkerüljük a forgalmat.
He showed me a handy shortcut that cuts ten minutes off the walk.
Mutatott egy praktikus rövidebb utat, amely tíz perccel lerövidíti a sétát.
There’s a little shortcut behind the shops if you’re in a hurry.
Locals know all the shortcuts around the city center.
The shortcut over the hill is steep but much faster.
דוגמאות ללומדים
We took a shortcut through a small street.
Egy kis utcán keresztül mentünk egy rövidebb úton.
This road is a shortcut to the beach.
Ez a rövidebb út a strandhoz.
She knows a shortcut to the train station.
There is a shortcut behind the supermarket.
Let’s not take a shortcut; I want to see the town.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse this with the abstract process sense and say things like *"a shortcut street to success"*. Use this sense only for physical paths or routes between places.
משמעות
shorter route between places
צירופים
take a shortcut
|find a shortcut
|shortcut through the park
|shortcut home
|quick shortcut
|direct shortcut
מילים נרדפות
shorter route (A direct descriptive phrase with the same basic meaning but less idiomatic.)
הפכים
the long way (Describes using a route that takes more time or distance, the opposite of a shortcut.)
נושאים
travel
|daily life
|transportation
|space
הגדרה
A way between two places that is faster or shorter than the normal way.
A path or route between two places that is shorter or quicker than the usual way.
שם עצם
B1
TECHNICAL
3
parancsikon
B1
תבנית שימוש:
a shortcut to [a file or program]
I put a shortcut to the project folder on my desktop.
Kitettem egy parancsikont a projektmappához az asztalra.
Right-click the program and choose "Create shortcut."
Kattints jobb gombbal a programra, és válaszd a „Parancsikon létrehozása” lehetőséget.
You can delete the shortcut without removing the original file.
The installer automatically adds a shortcut to the Start menu.
He organized his desktop shortcuts into folders.
דוגמאות ללומדים
I have a shortcut for email on my desktop.
Van egy parancsikonom az e-mailhez az asztalon.
Please create a shortcut to this folder.
Kérlek, hozz létre egy parancsikont ehhez a mappához.
You can click this shortcut to open the game.
I put a shortcut to the website on my home screen.
She deleted the shortcut by mistake, not the real file.
טעות נפוצה:
Learners may think deleting a shortcut deletes the actual program. A shortcut is only a pointer; removing it does not remove the original file or app.
משמעות
icon that opens another file
צירופים
desktop shortcut
|create a shortcut
|add a shortcut
|delete a shortcut
|shortcut icon
|folder shortcut
מילים נרדפות
link (A broader computing term; not all links are desktop shortcuts, but many shortcuts function as links.)
הפכים
original file (The actual file or program itself, which the shortcut only points to.)
נושאים
technology
|computing
הגדרה
On a computer, a small icon that you click to open another file, folder, or program quickly.
In computing, a small file or icon that gives quick access to another file, folder, or program.
שם עצם
B1
TECHNICAL
4
תבנית שימוש:
a keyboard shortcut for [a command]
The keyboard shortcut for copy is Ctrl+C.
A másolás billentyűparancsa a Ctrl+C.
Learning a few shortcuts can save you a lot of time.
Néhány billentyűparancs megtanulásával sok időt takaríthatsz meg.
You can customize the shortcut keys in the settings.
This program doesn’t support a shortcut for that function.
He accidentally hit the wrong shortcut and closed the window.
דוגמאות ללומדים
I use the keyboard shortcut Ctrl+S to save my work.
A Ctrl+S billentyűparancsot használom a munkám mentéséhez.
Do you know the shortcut for paste?
Tudod, mi a beillesztés billentyűparancsa?
This app lets you change the shortcut keys.
She learned some shortcuts to work faster.
Press this shortcut to open a new tab.
טעות נפוצה:
Learners sometimes mix this sense with the desktop icon sense and say *"click the keyboard shortcut"*. You press or use a keyboard shortcut, but you click a desktop shortcut icon.
משמעות
keyboard key combination shortcut
צירופים
keyboard shortcut
|shortcut key
|use the shortcut
|handy shortcut
|assign a shortcut
|custom shortcut
מילים נרדפות
hotkey (A more technical term; often used especially for single-key or function-key shortcuts.)
הפכים
menu command (Using the full menu path instead of a fast key combination is the opposite way to trigger the same action.)
נושאים
technology
|computing
הגדרה
On a computer, two or more keys you press together to do something quickly, like copy or save.
In computing, a particular combination of keys used to perform a command quickly.
פועל
B2
INFORMAL
5
megkerül
B1
תבנית שימוש:
to shortcut [a process or step]
The team tried to shortcut the approval process and got into trouble.
A csapat megpróbálta megkerülni a jóváhagyási folyamatot, és bajba került.
You can’t shortcut safety checks just to save time.
Nem hagyhatod ki a biztonsági ellenőrzéseket csak azért, hogy időt spórolj.
Management is always looking for ways to shortcut routine paperwork.
They attempted to shortcut the system by using fake documents.
He was accused of shortcutting the normal hiring procedure.
דוגמאות ללומדים
They tried to shortcut the long process.
Megpróbáltak lépéseket kihagyni a hosszú folyamatból.
You should not shortcut the safety rules.
Nem szabad megkerülnöd a biztonsági szabályokat.
He wants to shortcut the testing stage.
The company tried to shortcut the system.
Do not shortcut important checks.
טעות נפוצה:
This verb form is much less common than the noun. Learners sometimes overuse it where *"speed up"* or *"streamline"* would sound more natural in formal writing.
משמעות
make a process shorter
צירופים
shortcut the process
|shortcut the system
|shortcut the procedure
|try to shortcut
|attempt to shortcut
|shortcut approval
מילים נרדפות
streamline (More formal and positive; suggests making a process more efficient, not just skipping steps.)
הפכים
complicate (To make a process more complex or slower, the opposite of trying to shortcut it.)
נושאים
work
|business
|core_vocabulary
הגדרה
To try to do something faster by not doing all the normal steps.
To cause a process to be quicker by leaving out some of the usual stages or checks.
דקדוק
צורת המילון
shortcut
IPA
GB/ʃˈɔɹtkˌʌt/
US/ʃˈɔɹtkˌʌt/
הברות והטעמה
short - cut (2 הברות)
Stress on 1st syllable (short)
צורות המילה
Noun
- Base: shortcut
- Plural: shortcuts
משפחת מילים
ביטויים
create a shortcut
1/kɹiˈeɪt ə ʃˈɔɹtkˌʌt/
fixed phrase
technical
make a new shortcut icon
To make a new shortcut icon or file that opens another file, folder, or program.
דוגמאות
- Right-click the folder and select "Create shortcut."
- The setup wizard will create a shortcut on your desktop.
- You can create a shortcut to this document for quick access.
desktop shortcut
1/dˈɛsktˌɑp ʃˈɔɹtkˌʌt/
fixed phrase
technical
desktop icon to open item
An icon on your computer desktop that you can click to open a program, file, or folder quickly.
דוגמאות
- I made a desktop shortcut for my favorite game.
- Just click the desktop shortcut to start the application.
- You can delete the desktop shortcut if you don’t need it.
no shortcuts
1/nˈoʊ ʃˈɔɹtkˌʌts/
fixed phrase
no easy or fast way
Used to say that you must do all the normal hard work and cannot do something quickly or easily.
דוגמאות
- When it comes to getting fit, there are no shortcuts.
- He tells his students that there are no shortcuts to good writing.
- Building trust takes time; there are simply no shortcuts.
shortcut to success
1/ʃˈɔɹtkˌʌt tə səksˈɛs/
fixed phrase
easier way to succeed
A way to become successful faster and with less work than normal, often used to say this is not really possible.
דוגמאות
- Many people look for a shortcut to success instead of working steadily.
- There is no shortcut to success in this field; experience matters.
- Books that promise a shortcut to success are always popular.
take a shortcut
1/tˈeɪk ə ʃˈɔɹtkˌʌt/
fixed phrase
use a faster route or method
To go a shorter way, or do something in a faster and easier way than normal, usually to save time.
דוגמאות
- We took a shortcut through a side street to avoid the traffic.
- If you take a shortcut with this assignment, the teacher will notice.
- Don’t take a shortcut on quality just to finish sooner.
use a shortcut
1/jˈuz ə ʃˈɔɹtkˌʌt/
fixed phrase
choose a faster way
To choose a way that is faster or easier than the normal way, either in movement or in doing a task.
דוגמאות
- We used a shortcut to get to the station on time.
- If you use a shortcut here, the results may not be accurate.
- She always tries to use a shortcut when filling out paperwork.
keyboard shortcut
1/kˈibˌɔɹd ʃˈɔɹtkˌʌt/
fixed phrase
technical
Key combo for computer command
Two or more keys you press together to do something quickly on a computer.
דוגמאות
- Pressing Ctrl+C is the keyboard shortcut for copy.
- Learn a few keyboard shortcuts to work faster.
- She uses many keyboard shortcuts to work faster.
- The keyboard shortcut for paste is Ctrl+V.
- You can set a keyboard shortcut to open this tool.