אנגלית - הונגרית

simplicity

gb/sɪmplˈɪsɪti/ us/sɪmplˈɪsɪti/
B1 אנגלית
~ 3200
egyszerűség, természetesség, őszinteség
שם עצם B1
1
תבנית שימוש:
the simplicity of [something]
The simplicity of the instructions made the project much easier.
Az utasítások egyszerűsége sokkal könnyebbé tette a projektet.
I admire the simplicity of her writing style.
Csodálom az írásstílusának egyszerűségét.
This app is popular for its simplicity and speed.
דוגמאות ללומדים
The game has simplicity and is fun.
A játék egyszerű, és szórakoztató.
I like the simplicity of this phone.
Tetszik ennek a telefonnak az egyszerűsége.
The rules have great simplicity.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'simplicity' with 'simple', using 'simple' where the noun form is needed.
משמעות
Ease of understanding or doing
צירופים
simplicity of design |simplicity of use |beauty in simplicity |simplicity itself
מילים נרדפות
clarity (Focuses more on being clear rather than easy.) | plainness (Emphasizes lack of complexity, sometimes with a negative tone.)
הפכים
complexity (Opposite in meaning; refers to being complicated or difficult to understand.)
נושאים
daily life |communication |education |core_vocabulary
הגדרה

When something is easy to understand or do.

The quality of being easy to understand, deal with, or accomplish.

שם עצם B2
2
תבנית שימוש:
live in simplicity
They live in simplicity, growing their own food.
Egyszerűségben élnek, és maguk termesztik az élelmüket.
The room's simplicity gave it a peaceful atmosphere.
A szoba egyszerűsége békés hangulatot teremtett.
She chose simplicity over extravagance for her wedding.
דוגמאות ללומדים
He lives in simplicity in the countryside.
Egyszerűségben él vidéken.
I like the simplicity of her home.
Tetszik az otthona egyszerűsége.
They enjoy a life of simplicity.
משמעות
Plainness or lack of luxury
צירופים
live in simplicity |choose simplicity |simplicity of lifestyle
מילים נרדפות
frugality (Emphasizes careful use of money rather than plainness itself.) | austerity (Implies strictness and self-denial, often stronger than simplicity.)
הפכים
luxury (Refers to great comfort and expensive things, opposite of plain living.)
נושאים
lifestyle |values |daily_life |core_vocabulary
הגדרה

A way of living or style that is plain and not full of extra things.

The state of being plain, modest, and without unnecessary luxury or decoration.

שם עצם B2
3
I was touched by the simplicity of his words.
Meghatott szavainak őszintesége.
Her simplicity makes her easy to talk to.
Természetessége miatt könnyű vele beszélgetni.
There was a simplicity in his manner that everyone liked.
דוגמאות ללומדים
I like her simplicity and kindness.
Szeretem a természetességét és a kedvességét.
His simplicity makes him friendly.
Természetessége miatt barátságos.
She talks with simplicity and honesty.
משמעות
Naturalness and sincerity
צירופים
childlike simplicity |simplicity of character
מילים נרדפות
genuineness (Focuses on truthfulness and authenticity.) | humility (Emphasizes modesty rather than naturalness.)
הפכים
pretentiousness (The quality of trying to seem more important or impressive than you are.)
נושאים
personality |values |emotions |communication |core_vocabulary
הגדרה

When someone is honest and natural, not trying to impress others.

The quality of being natural, genuine, and without pretension or artificiality.

דקדוק
צורת המילון
simplicity
IPA
GB/sɪmplˈɪsɪti/
US/sɪmplˈɪsɪti/
הברות והטעמה
sim - pli - city (3 הברות)
Stress on 2nd syllable (pli)
צורות המילה
Noun
  • Base: simplicity
  • Plural: simplicities, simplicity
משפחת מילים
Forms
simplicities noun
Core family
simple adjective A1 simply adverb A2 simplify verb B1
Related words
simplification noun B2
Negative and opposite forms
complex adjective B1 complexity noun B2
Advanced or less common
simplistic adjective C1 oversimplify verb oversimplification noun
ביטויים

beauty in simplicity

1
/bjˈuti ˈɪn sɪmplˈɪsɪti/
fixed phrase

Plain things can be beautiful

The idea that simple things can be beautiful.

דוגמאות
  • Her dress showed the beauty in simplicity.
  • This design proves there is beauty in simplicity.

in all simplicity

1
/ˈɪn ˈɔl sɪmplˈɪsɪti/
fixed phrase

In a straightforward way

In a very honest and straightforward way, without trying to hide anything.

דוגמאות
  • He spoke in all simplicity about his mistakes.
  • She explained the plan in all simplicity.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה